Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

A2400-1.1 en/de
Operating Manual
Bedienungsanleitung
Multiplexer for optical
strain gages
Multiplexer für optische
Dehnungsmessstreifen
M408, M416

Kapitel

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für HBM M408

  • Seite 1 Operating Manual Bedienungsanleitung Multiplexer for optical strain gages Multiplexer für optische Dehnungsmessstreifen M408, M416 A2400-1.1 en/de...
  • Seite 22 M408, M416 A2400-1.1 en/de...
  • Seite 23 M408, M416 Inhalt Seite Sicherheitshinweise ..........
  • Seite 24: Sicherheitshinweise

    M408, M416 Sicherheitshinweise Bestimmungsgemäße Verwendung Der Multiplexer ist ausschließlich für Messaufgaben und direkt damit verbun- dene Steuerungsaufgaben zu verwenden. Jeder darüber hinausgehende Ge- brauch gilt als nicht bestimmungsgemäß. Zur Gewährleistung eines sicheren Betriebes darf das Gerät nur nach den An- gaben in der Bedienungsanleitung betrieben werden.
  • Seite 25 Bedeutung: CE-Kennzeichnung Mit der CE-Kennzeichnung garantiert der Hersteller, dass sein Produkt den An- forderungen der relevanten EG-Richtlinien entspricht (die Konformitätserklä- rung finden Sie unter http://www.hbm.com/HBMdoc). Symbol: Bedeutung: Gesetzlich vorgeschriebene Kennzeichnung zur Entsorgung Nicht mehr gebrauchsfähige Altgeräte sind gemäß den nationalen und örtli- chen Vorschriften für Umweltschutz und Rohstoffrückgewinnung getrennt von...
  • Seite 26 Jede Veränderung schließt eine Haftung unsererseits für daraus resultierende Schäden aus. Insbesondere sind jegliche Reparaturen, Lötarbeiten an den Platinen unter- sagt. Bei Austausch gesamter Baugruppen sind nur Originalteile von HBM zu verwenden. Qualifiziertes Personal Dieses Gerät ist nur von qualifiziertem Personal ausschließlich entsprechend der technischen Daten in Zusammenhang mit den hier aufgeführten Sicher-...
  • Seite 27 M408, M416 Erklärung der Sicherheitssymbole auf dem Gerät Die nachfolgenden Sicherheitssymbole, die auf dem Gerät angebracht sind sollen an dieser Stelle näher erklärt werden. Diese Symbole geben Hinweise auf äußerst wichtige Informationen und sollen den Benutzer vor möglichen Ge- fahren alarmieren. Bitte lesen Sie sie die Informationen zu den Sicherheits- symbolen und die zugehörigen Erklärungen sorgfältig durch.
  • Seite 28 Numerische Apertur Wellenlänge siehe Technische Daten der Interrogatoren HINWEIS Bei einer Funktionsstörung des Gerätes muss dieses zur Reparatur an HBM geschickt werden. GEFAHR Wartungsarbeiten dürfen nur von qualifiziertem und autorisiertem Personal vor- genommen werden. Das Gerät enthält keine Teile, die vom Anwender gewartet werden können.
  • Seite 29 M408, M416 Aktivieren Sie den Laser nicht (Gerät nicht einschalten), wenn kein FC/APC- Stecker an den optischen Anschlussbuchsen angeschlossen ist. Position der optischen Ausgänge, siehe Kap. 2. Der Laser ist aktiviert, wenn das Gerät an das Netz angeschlossen und initiali- siert ist.
  • Seite 30: Einführung

    M408, M416 Einführung Die Multiplexer der Bauhreihe M4… von HBM erhöhen die Messfähigkeiten der optischen Interrogatoren. Sie besteht aus einer Reihe von hoch zuverlässi- gen Hochgeschwindigkeits-Optoschaltern, die nahtlos in die Datenerfassung des Interrogators integriert sind. Die Multiplexer können ein Vierkanal-Auswer- tegerät entweder auf Acht- oder Sechzehnkanal-Betrieb erweitern und dabei...
  • Seite 31: Geräteanschlüsse

    M408, M416 Geräteanschlüsse Abb. 2.1: Frontansicht des Multiplexers für optische DMS Abbildung 2.1 zeigt die Vorderseite des Multiplexers 1) optische FC/APC-Eingangssteckverbinder (Kanäle 1-4) 2) optische FC/APC-Ausgangssteckverbinder (Kanäle 1-16) 3) Stromversorgungs- und Steuerungsanschluss 4) Stromversorgungsanzeige-LED 2.1 LED-Anzeigen Auf der unteren rechten Seite der Frontplatte der Geräte M4… ist eine LED- Anzeige angeordnet.
  • Seite 32: Bedingungen Am Aufstellungsort

    M408, M416 2.2 Bedingungen am Aufstellungsort VORSICHT Dies ist ein Gerät der EMV Klasse A. Es kann im Wohnbereich Funkstörungen verursachen; in diesem Fall kann vom Betreiber verlangt werden, angemes- sene Massnahmen durchzuführen. Schützen Sie das Gerät im Tischgehäuse vor Feuchtigkeit oder Witterungseinflüssen wie beispielsweise Regen, Schnee usw.
  • Seite 33 M408, M416 Befolgen Sie die üblichen Vorschriften zum Reinigen von Glasfasern. 1. Falten Sie ein flusenfreies Tuch zu einer Kompresse. 2. Befeuchten Sie die Kompresse mit Isopropylalkohol. 3. Entfernen Sie die Schutzabdeckung des optischen Anschlusssteckers. 4. Drücken Sie die Stirnfläche des Anschlusssteckers einen Augenblick lang fest auf die angefeuchtete Stelle der Kompresse.
  • Seite 34: Anschließen

    M408, M416 Anschließen 3.1 Multiplexeranschluss an den Interrogator Die Multiplexer M4… besitzen keinen eigenen Netzschalter. Sie werden einge- schaltet, wenn sie an ein laufenden Interrogator der Baureihen SI-… und DI-… angeschlossen werden. Die Stromversorgung kann am Multiplexer über die rote LED unten rechts an der Frontplatte geprüft werden.
  • Seite 35 M408, M416 Abb. 3.1: Anschlussschema eines Multiplexers mit einem 4-Kanal-DI...-Interrogator A2400-1.1 en/de...
  • Seite 36: Typische Optische Leistung Und Qualifikation

    Bezüglich weiterer Informationen siehe Bedienungsanleitung und Da- tenblätter des entsprechenden Interrogators der Baureihen SI-… und DI-…. 3.4 Sensorketten anschließen Die Geräte M408 bzw. M416 sind mit optischen Anschlussbuchsen für 8 bzw. 16 optische Sensorketten ausgerüstet: 1–M408 8 optische Sensorketten 8 Kanäle...
  • Seite 37: Pc Anschließen

    M408, M416 HINWEIS Wir empfehlen, das Gerät zunächst mit einem ca. 10...20 cm langen Lichtleiter zu verbinden und an diesen die eigentlichen Sensoren anschließen. Bei einer Verschmutzung des Sensoranschlusses kann dann das kurze Lichtleiterstück getauscht werden und das Gerät wird nicht beschädigt.
  • Seite 38: Inbetriebnahme Des Systems Interrogator − Multiplexer

    M408, M416 Inbetriebnahme des Systems Interrogator − Multiplexer Informationen zur Inbetriebnahme des Interrogators entnehmen Sie bitte den entsprechenden Bedienungsanleitungen für die Baureihe SI-… bzw. DI-... in Kapitel 4. Bitte Multiplexer, wie in Kapitel 3 beschrieben, an den Interrogator anschließen. Zusätzliche Einstellungen in catman Easy/AP Der Multiplexer dient zur Erweiterung der Kanalzahlen des Interrogators.
  • Seite 39 M408, M416 • Aktivieren Sie den Anschluss, an dem die optischen Sensoren ange- schlossen sind, z. B. “CH6”, im Bereich “Spektrum anzeigen für” Abbildung 5.2 Einstellung der Parameter der Sensorketten 1-4 Bitte beachten Sie, dass Einstellungen wie Gain und Threshold nur mit den Kanälen 1-4 möglich sind.
  • Seite 40: Technische Daten

    M408, M416 Technische Daten M408 M416 Anzahl der Eingangskanäle Anzahl der Ausgangskanäle Effektiver 2 mal, über Optoschalter 4 mal, über Optoschalter Spektrumswechsel Relative Messrate 0,5 mal 0,25 mal Einfügungsdämpfung/Kanal typ. < 3,0 typ. < 3,0 Dynamikbereich Messrate max. 500 max. 250...
  • Seite 41: Abmessungen

    M408, M416 Abmessungen A2400-1.1 en/de...
  • Seite 42 M408, M416 A2400-1.1 en/de...
  • Seite 43 M408, M416 A2400-1.1 en/de...
  • Seite 44 Sinne des §443 BGB dar und begründen keine Haftung. Hottinger Baldwin Messtechnik GmbH 7-2001.2400 Postfach 10 01 51, D-64201 Darmstadt Im Tiefen See 45, D-64293 Darmstadt Tel.: +49 6151 803-0 Fax: +49 6151 8039100 Email: support@hbm.com Internet: www.hbm.com A2400-1.1 en/de...

Diese Anleitung auch für:

M416

Inhaltsverzeichnis