Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. HBM Anleitungen
  4. Module
  5. MP85
  6. Montageanleitung

HBM MP85 Montageanleitung

Zweikanal messverstärker
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für MP85:
Inhaltsverzeichnis

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Montageanleitung
Zweikanal-
Messverstärker
Modul MP85
A0896-3.3 de
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für HBM MP85

Inhaltszusammenfassung für HBM MP85

  • Seite 1 Montageanleitung Zweikanal- Messverstärker Modul MP85 A0896-3.3 de...

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    ..........1.3 Wissenswertes über die PME MP85-Dokumentation .
  • Seite 4 PME-MP85 6 Kommunikation mit dem Steuerungssystem ....6.1 Zeitlicher Ablauf von Prüfvorgängen ......

  • Seite 5: Sicherheitshinweise

    Versorgungsspannung darf 18...30 V betragen. Allgemeine Gefahren bei Nichtbeachten der Sicherheitshinweise Das Modul MP85/MP85DP entspricht dem Stand der Technik und ist betriebs- sicher. Von dem Gerät können Restgefahren ausgehen, wenn es von unge- schultem Personal unsachgemäß eingesetzt und bedient wird.

  • Seite 6: Sicherheitsbewußtes Arbeiten

    PME-MP85 Sollten Restgefahren beim Arbeiten mit dem MP85/MP85DP auftreten, wird in dieser Anleitung mit folgenden Symbolen darauf hingewiesen: WARNUNG Symbol: Gefährliche Situation Bedeutung: Weist auf eine mögliche gefährliche Situation hin, die − wenn die Sicherheits- bestimmungen nicht beachtet werden − Tod oder schwere Körperverletzung zur Folge haben kann.
  • Seite 7 Vorkehrungen für die Ableitung von Überspannungen zu treffen. Umbauten und Veränderungen Das Modul MP85/MP85DP darf ohne unsere ausdrückliche Zustimmung we- der konstruktiv noch sicherheitstechnisch verändert werden. Jede Verände- rung schließt eine Haftung unsererseits für daraus resultierende Schäden aus.

  • Seite 8: Einführung

    D Multi-Mediakarte (MMC), z.B. Sandisk (www.sandisk.com) D Standardflachbandkabel, 10polig, Raster 1,27 mm 1.2 Allgemeines Das Modul MP85/MP85DP der Produktlinie PME ist ein zweikanaliger Mess- verstärker, der für den Anschluss von Aufnehmern verschiedenster Technologien geeignet ist. Beim MP85DP ist zusätzlich zur CAN-Schnittstelle eine Profibus-Schnittstelle vorhanden.

  • Seite 9: Wissenswertes Über Die Pme Mp85-Dokumentation

    PME-MP85 Eingestellt und parametriert wird das Modul MP85/MP85DP ausschließ- lich mit Hilfe des PME-Assistenten (in der Onlinehilfe beschrieben). Hierzu benötigen Sie einen Schnittstellenumsetzer LPT → CAN oder USB → CAN, der gesondert bestellt werden muss (1−PMESETUP; 1−PMESETUP- USB). Die Software ermöglicht die Einstellung aller Parameter des Gerätes außer der für die zur Einstellung benutzten CAN-Bus-Schnittstelle.

  • Seite 10: Inbetriebnahme

    Um das Messsystem MP85 für eine Messaufgabe vorzubereiten, sind folgende Voraussetzungen zu erfüllen bzw. die entsprechenden Schritte aus- zuführen: • Sie benötigen ein PME-Modul MP85 bzw. MP85DP und den PME- Assistenten inklusive Software • Die Hardware muss eingerichtet werden (Aufnehmer, Gerät, PC mit Soft- ware) (ab Seite 16) •...

  • Seite 11: Bedienphilosophie

    PME-MP85 2.1 Bedienphilosophie 2.1.1 Einstellungen am Gerät Das Display des MP85/85DP zeigt Ihnen den Messwert sowie die Status− Informationen. Die eigentliche Einstellung des Gerätes erfolgt mit der Software “PME-Assistent” (beschrieben in der Online-Hilfe). Anzeige im Messbetrieb: Messwert −18.0024 Statusfeld Einheit Funktion der Tasten: −...
  • Seite 12 Prozess war nicht in Ordnung • Gestart. ein Prozess wurde gestartet und noch nicht beendet 3. den Zustand der Digital-Eingänge und -Ausgänge Der MP85 hat 5 Eingänge und 8 Ausgänge. Der MP85DP hat 1 Eingang und 4 Ausgänge. • Eingang gesetzt, nicht gesetzt •...
  • Seite 13 PME-MP85 5. MMC-Display-Status (MMCStatu) Anzeige Bedeutung unbenutz es sollen keine Daten auf die MMC gespeichert werden bei allen anderen Anzeigen sollen Daten auf die MMC gespeichert werden keine MMC es befindet sich keine MMC im Gerät Init... nach Einschieben der MMC wird diese automatisch initiali- siert SET ³...

  • Seite 14: Übersicht Aller Gruppen Und Parameter

    MMC hinterlegten Parametersatz zu laden Baudrate Adresse Verst Typ HPTGR Adresse PrgVers − AusgR. ms Down HPTGR HW−Vers. MMC Laden HPTGR Um die Zugriffszeiten der MMC zu optimieren, sollte diese in regelmäßigen Abständen formatiert werden. zurück zur Gruppe HPTGR A0896−3.3 de HBM...

  • Seite 15: Einstellen Der Parameter Am Gerät

    MMC Laden 0 − 31 +/− ↓ ↑ AusgR ms +/− zurück Parameterwerte zurück HAUPTGRP HAUPTGRP Parameter auswählen − ↓ ↑ Blinkt, wenn Parameterwert editierbar drücken Eingabe bestätigen: +/− = − oder 2sec Zurück in den Meßbetrieb: A0896−3.3 de HBM...

  • Seite 16: Hardware Einrichten

    PME-MP85 2.2 Hardware einrichten 2.2.1 Spannungsversorgung / Aufnehmer • Schließen Sie das Stromversorgungskabel und die Aufnehmer an das Modul an (Kapitel 5.3 und 5.4). ACHTUNG Beachten Sie hierbei die Sicherheitshinweise! • Schalten Sie die Stromversorgung ein. • Das Gerät führt einen Selbsttest durch (ca. 10sec) und befindet sich dann −...

  • Seite 17: Can-Adapter Anschließen (Lpt Und Usb)

    Adapters benötigt. Alternativ können Sie dieses Stromversor- gungskabel auch zwischen Tastaturstecker und die entsprechende PC- Buchse stecken. • Stecken Sie das CAN-Verbindungskabel zum MP85 auf den Adapter. • Schalten Sie den PC ein. USB- zu CAN anschließen Installieren Sie zunächst den PME-Assistenten.

  • Seite 18: Software Pme-Assistent Installieren

    PME-MP85 2.3 Software PME-Assistent installieren 2.3.1 Systemvoraussetzungen Für den Betrieb der Software PME-Assistent benötigen Sie einen PC mit fol- genden Voraussetzungen: − mindestens Intel Pentium 400 MHz oder gleichwertiger Prozessor − Windows 95 oder höher, Windows NT ab Version 4.0, Service Pack 3, Win- dows 2000 −...

  • Seite 19: Software Starten Und Einstellen

    PME-MP85 2.4 Software starten und Einstellen Schnittstellen- Modus Werkseinstellungen der Schnittstelle Abfragen des CAN- Bus nach angesch- lossenen PME-Mo- dulen Öffnet das Einstell-Fen- ster Abb. 2.1: Start-Fenster 2.4.1 Verwendung der LPT-Schnittstelle • Starten Sie das Programm PME-Assistent und geben Sie im Startfenster die Angaben zur Schnittstelle ein.
  • Seite 20 Bereich Geräte die Adressen der angeschlossenen PME−Module aufge- listet. 6. Wählen Sie ein Modul aus und klicken Sie auf <Einstellen>. Das Einstell− Fenster öffnet sich (siehe Online-Hilfe). Sie können nun den MP85 über die Software PME-Assistent einstellen. Dies ist in der Online-Hilfe beschrieben. A0896−3.3 de...

  • Seite 21: Verwendung Der Usb-Schnittstelle

    Bereich Geräte die Adressen der angeschlossenen PME−Module aufge- listet. 6. Wählen Sie ein Modul aus und klicken Sie auf <Einstellen>. Das Einstell− Fenster öffnet sich (siehe Online-Hilfe). Sie können nun den MP85 über die Software PME-Assistent einstellen. Dies ist in der Online-Hilfe beschrieben. A0896−3.3 de...

  • Seite 22: Schaltereinstellungen / Batteriewechsel

    PME-MP85 Schaltereinstellungen / Batteriewechsel Ändern der Versorgungsspannung für aktive Geber Die Versorgungsspannung für aktive Geber kann mit dem Schalter S1 zwis- chen interner 5V-Versorgung und externer 24V-Versorgung umgeschaltet wer- den. Nur für dieses Umschalten muß das Gehäuse geöffnet werden. HINWEIS Das Einstellen/Ändern des Schalters S1 muss vor der Montage der PME...

  • Seite 23: Batteriepolung Beachten

    PME-MP85 Batteriewechsel Der MP85 verfügt über eine Echtzeituhr, welche von einer Lithium-Batterie vom Typ CR2032 gespeist wird. Sie kann an der in Abb. 3.3 gezeigten Stelle aus dem Batteriehalter entnommen und gewechselt werden. Die Batterie sollte ca. alle 5 Jahre gewechselt werden.

  • Seite 24: Montage/Demontage Mp85/Mp85Dp (Prinzipbilder)

    PME-MP85 Montage/Demontage MP85/MP85DP (Prinzipbilder) Abb. 4.1: Montieren auf eine Tragschiene Abb. 4.2: Demontage ACHTUNG Die Tragschiene muss auf Schutzleiterpotenzial liegen. A0896−3.3 de...

  • Seite 25: Mehrere Module Verbinden

    Abstand der Flachbandkabel- Buchsenstecker Abb. 4.3: Flachbandkabel anschließen Bis zu vier MP85/MP85DP-Module können über ein Flachbandkabel verbun- den werden. Dieses Kabel sorgt für die lokale Verbindung von Versorgungs- spannung, CAN-Bus und Synchronisation der Trägerfrequenz zwischen den Modulen. A0896−3.3 de...

  • Seite 26: Anschließen

    PME-MP85 Anschließen WARNUNG Beachten Sie vor der Inbetriebnahme des Gerätes die Sicherheitshin- weise. 5.1 Funktionsübersicht MP85 Lokale Verbindung von CAN-Bus, Versorgungsspannung und Synchronisation zwischen den Modulen Schraubklemme 1: Spannungsversorgung und CAN-Bus, Synchronisation LED 1 Schraubklemme 2: (gleiche Belegung wie Schraubklemme 1) LED 2 CAN-Adapter für PC/Laptop-An-...

  • Seite 27: Funktionsübersicht Mp85Dp

    PME-MP85 5.2 Funktionsübersicht MP85DP Lokale Verbindung von CAN-Bus, Versorgungsspannung und Synchronisation zwischen den Modulen Schraubklemme 1: Spannungsversorgung und CAN-Bus, Synchronisation LED 1 Schraubklemme 2: (gleiche Belegung wie Schraubklemme 1) LED 2 CAN-Adapter für PC/Laptop-An- schluss, Parametrieren über CAN-Bus 2zeiliges LC-Display...

  • Seite 28: Versorgungsspannung Und Steuerein-/Ausgänge

    PME-MP85 5.3 Versorgungsspannung und Steuerein-/ausgänge Es stehen vier (MP85) bzw. drei (MP85DP) steckbare Schraubklemmen für das Anschließen der Versorgung und der Steuerein/ausgänge zur Verfügung. Spannungsversorgung anschließen: WARNUNG Das Modul MP85/MP85DP muss an eine externe Versorgungsspannung von 18−30 V (24 V angeschlossen werden.

  • Seite 29: Externe Versorgungsspannung Für Die Steuerausgänge

    Verfügung und sind von der internen Versorgungsspannung galvanisch ge- trennt: • auf Schraubklemme 3: Steuerausgänge 1...4 • auf Schraubklemme 4: Steuerausgänge 5...8 (nur bei MP85) Die Steuerausgänge müssen über Schraubklemme 3 mit einer externen Spannung (Masse und 24 V) versorgt werden.

  • Seite 30: Aufnehmer

    PME-MP85 5.4 Aufnehmer An die Schraubklemmen 5 und 6 können unabhängig voneinander 2 Aufneh- mer angeschlossen werden. 5.4.1 Aufnehmer mit Trägerfrequenzspeisung Im Modus “Trägerfrequenzverstärker” können folgende Aufnehmertypen an- geschlossen werden: MP85 MP85DP Schraubklemme 5 und 6 für Aufnehmeranschluss SENSOR X SENSOR Y DMS- und induktive Vollbrücken,...
  • Seite 31 Abb. 5.4: Aufnehmeranschluss in Vierleiter-Technik HINWEIS Verwenden Sie zum Anschluss der Aufnehmer Standardkabel von HBM oder andere geschirmte, kapazitätsarme Messkabel. Schließen Sie den Schirm des jeweiligen Aufnehmerkabels über eine möglichst kurze Lei- tung (t5 cm) und einen Flachsteckverbinder (4,8 mm;...

  • Seite 32: Synchronisieren

    PME-MP85 Synchronisieren: Synchronisieren ist bei trägerfrequenzgespeisten Aufnehmern empfehlens- wert, wenn D die Aufnehmerkabel mehrerer Geräte nebeneinander verlegt sind D die Messstellen ungeschirmt dicht nebeneinander liegen Die Synchronisierung verhindert, dass es durch Trägerfrequenzdifferenzen zu störenden Überlagerungen kommt. HINWEIS Zur Synchronisation mehrerer Module ist ein Gerät als Master zu dekla- rieren.

  • Seite 33: Aktive Geber

    PME-MP85 5.4.2 Aktive Geber Im Modus “Inkrementalgeber, SSI-Aufnehmer oder Gleichspannungsgeber” können folgende Aufnehmertypen angeschlossen werden: MP85 MP85DP Impulszähler, Inkrementalaufnehmer (symmetrische Signale) Masse Masse Messsignal F1 (+), 0° f1, 0 f1, 0 Messsignal F1 (−), 0° Kabelschirm Geh. Messsignal F2 (+), 90°...
  • Seite 34 Über Schalter S1 kann zwischen interner und externer Versorgung gewählt werde. Hierzu muss das Gerät geöffnet werden. (siehe Kapitel 3). • Aufnehmer wird vom MP85/MP85DP versorgt: Aufnehmer-Versorgungsspannung 5V "10 %, 150 mA max. (für beide Kanäle zusammen). Die Versorgung ist dann nicht galvanisch vom Mess- system getrennt.

  • Seite 35: Can-Schnittstelle

    PME-MP85 5.5 CAN-Schnittstelle Der CAN-Bus wird über die Schraubklemme 1 angeschlossen. In einem Bus- Segment dürfen maximal 32 CAN-Teilnehmer angeschlossen werden (nach CANopen-Spezifikation). Der CAN-Bus benötigt im ersten und letzten Busteilnehmer einen Abschluss- widerstand von 120 Ω. Die Bus-Leitung darf maximal zwei Abschlusswid- erstände aufweisen.

  • Seite 36: Profibus-Schnittstelle (Nur Mp85Dp)

    PME-MP85 5.6 Profibus-Schnittstelle (nur MP85DP) Auf der Frontseite des MP85DP befindet sich eine 9polige D-Sub-Anschluss- buchse für den Profibus-Anschluss. RS485-RTS RS485-A RS485-B Vcc (5V) Profibus- Anschlussbuchse Abb. 5.9: Profibus-Anschluss nach Norm Installieren: • Modul MP85DP an 24V Versorgungsspannung anschließen und über die Tastatur oder das Setup-Programm die gewünschte Profibus-Adresse eins-...

  • Seite 37: Kommunikation Mit Dem Steuerungssystem

    PME-MP85 Kommunikation mit dem Steuerungssystem Alle Diagramme beziehen sich auf eine positive Logik. 6.1 Zeitlicher Ablauf von Prüfvorgängen a.) Speichern von Kurven und Ergebnissen ohne Datenverlust Wenn Sie sich für die Speichermethode “ohne Datenverlust” entscheiden, und Kurven und/oder Ergebnisse auf der MMC bzw. extern via CAN sichern möch- ten, gelten nachstehende Diagramme.
  • Seite 38 PME-MP85 b.) Prozessoptimiertes Speichern von Kurven und Ergebnissen Wenn Sie sich für die Speichermethode “Prozessoptimiertes Speichern” ent- scheiden und Kurven und/oder Ergebnisse auf der MMC bzw. extern via CAN speichern möchten, gelten nachstehende Diagramme. Der Unterschied zum “Speichern ohne Datenverlust” ist, dass das Ready−Si- gnal bereits wieder 1 werden kann, obwohl das Gerät noch nicht dazu bereit...

  • Seite 39: Aufnehmertest

    PME-MP85 6.2 Aufnehmertest Zeitdiagramm Aufnehmertest min. 5 ms Eingang Aufnehmertest Ausgang Aunehmertest- Ergebnis Typ. 10 ms 6.3 Nullabgleich Zeitdiagramm Nullabgleich min. 5 ms Eingänge Nullstellen Eingang START Einschwingzeit z.B. bei 100 Hz-Filter: 20 ms A0896−3.3 de...

  • Seite 40: Parametersatz-Umschaltung

    PME-MP85 6.4 Parametersatz-Umschaltung Eingänge Umschaltung erfolgt bei Änderung des Pegels Parametersatz laden Bit0 ... Bit4 Ready typ. t500 ms Bit 4 Bit 3 Bit 2 Bit 1 Bit 0 Aktiver Parametersatz A0896−3.3 de...

  • Seite 41: Fehlermeldungen/Betriebszustand (Led)

    Es kann ein einmaliger Lesefeh- ist ein Fehler aufgetreten. ler vorliegen, wiederholen Sie bitte den Vorgang. Falls der Feh- ler erneut auftritt, kontaktieren Sie bitte den Service von HBM. Ein Fehler ist auf dem CAN-Bus auf- Prüfen Sie, ob die Abschlusswi- CAN-Bus-Fehler getreten derstände vorhanden sind oder...
  • Seite 42 PME-MP85 Betriebszustand MP85 / MP85DP: Die LEDs zeigt die Betriebszustände (Messbereit, Overflow etc.) des Gerätes Beim MP85DP wird statt des CAN-Zustandes (wie beim MP85) jedoch der Profibus-Zustand angezeigt. LED 1 LED 2 Betriebszustand: LED1 (OK / NOK) Prozess-Zustand LED Rot LED Gelb LED Grün...

  • Seite 43: Technische Daten

    PME-MP85 Technische Daten MP85 / MP85 DP Genauigkeitsklasse Versorgungsspannung 24; Potenzialtrennung vom Messsystem (500 V , typ.) Zulässiger Versorgungsspannungs- 18...30 bereich Leistungsaufnahme MP85, typ. MP85DP, typ. MP85 / MP85DP, max. Laufzeit Stützbatterie für Realtimeclock Jahre (CR2032), typ. Betriebsmodi, für beide Kanäle unabhängig einstellbar Trägerfrequenzverstärker...
  • Seite 44 PME-MP85 Nenn- Über− Lauf- −1dB −3dB wert stieg schwin- zeit (Hz) (Hz) szeit (ms) (Hz) (ms) 1200 0,450 0,290 1000 1400 0,550 0,260 0,860 0,510 1,11 2,13 Messfrequenzbereich, einstellbar Messfrequenzbereich, einstellbar 4,24 Tiefpass 4.Ordnung mit Bessel-Charakteri- Tiefpass 4.Ordnung mit Bessel-Charakteri-...
  • Seite 45 PME-MP85 Inkrementalgeber Anschließbare Messgrößenaufnehmer Inkrementalgeber (Zähler auf / ab mit Nullindex-Signal) Spannungsversorgung 5 V, max. 150 mA oder 24 V max. 300 mA 2kanaliger Betrieb Zeitmultiplexverfahren Eingänge (F1 ("), F2 ("), Ix (")) Differenzeingänge (RS422) Eingangsdifferenzspannungen F1(+)−F1(−), F2(+)−F2(−), Ix(+)−Ix(−) Low-Pegel v−0,3...
  • Seite 46 Brutto Hysterese 1 ... 100 Einstellgenauigkeit Digit Ansprechzeit, typ. (fc=1000 Hz) Steuerausgänge Anzahl 4 (MP85DP) / 8 (MP85) Nennspannung, externe Versorgung Zulässiger Versorgungsspannungs- 10 ... 30 bereich Maximaler Ausgangsstrom pro Ausgang Kurzschlussstrom, typ. (U . = 24 V, t 0,1 Ohm)
  • Seite 47 PME-MP85 Multi Media Card (Speicherkarte auf Flashbasis) Verwendbare Typen MByte 8, 16, 32, 64 Datenübertragungsrate, typ. kByte/ File-System Display 2zeilig, 8stellig alphanumerisch, LCD Tastatur Folientastatur mit drei Tasten Temperaturbereich Nenntemperaturbereich 0 ...50 Gebrauchstemperaturbereich −20 ... +50 Lagertemperaturbereich −20 ... +70...

  • Seite 48: Technische Daten Auswerteeinheit

    PME-MP85 Technische Daten Auswerteeinheit Max. Anzahl der Messwertetripel 4000 (autom. Datenreduktion) (Kanal x); (Kanal y); (Zeit) Abtastrate, max. 2400 Auswertung max. Anzahl der Auswertefenster Fensterart schräg oder gerade Auswertemethoden pro Fenster Bewertung des Kurvenverlaufs Bewertung des x- oder y-Mittelwertes im...

  • Seite 49: Konformitätserklärung

    PME-MP85 Konformitätserklärung A0896−3.3 de...
  • Seite 50 PME-MP85 A0896−3.3 de...

  • Seite 51: Stichwortverzeichnis

    PME-MP85 Stichwortverzeichnis Digital−Ausgang, 28 Digital−Eingang, 28 Abschlusswiderstand, 22 , 35 Digital−eingänge, 12 Aktive Geber, 22 , 33 Dongle, 19 Anschließen Aufnehmer, 30 , 33 Bussystem, 16 CAN-Schnittstelle, 35 Einstellen der Parameter, 15 CAN−Adapter, 9 , 17 LPT zu CAN, 17...
  • Seite 52 PME-MP85 Multimediakarte, 8 Schnittstellenumsetzer, 9 Schraubklemme, 26 , 27 Spannungsversorgung, CAN-Bus, Syn- chronisation, Steuereingänge, Steue- Netzausfall, 28 rausgänge, 26 , 27 Nullabgleich, 39 Schraubklemmenbelegung, 28 Selbsttest, 16 Spannungsversorgung, 26 , 27 , 28 SPS-Anschluss, 29 Parameter, 14 einstellen, 15 Steuerausgänge, 26 , 27 Parametersatz, 40 Steuerein−...
  • Seite 53 PME-MP85 A0896−3.3 de...
  • Seite 54 PME-MP85 A0896−3.3 de...
  • Seite 56 Sie stellen keine Eigenschaftszusicherung im Sinne des §459, Abs. 2, BGB dar und begründen keine Haftung. Hottinger Baldwin Messtechnik GmbH Postfach 10 01 51, D-64201 Darmstadt Im Tiefen See 45, D-64293 Darmstadt Tel.: 061 51/ 8 03-0; Fax: 061 51/ 8039100 E−mail: support@hbm.com www.hbm.com A0896−3.3 de...

Inhaltsverzeichnis