Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
TRAFIK/N
ИНСТРУКЦИЯ ДЛЯ КОНЕЧНОГО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ
Это руководство было подготовлено для конечных пользователей продукта; монтажник обязан
предоставить это руководство лицу, ответственному за работу привода. Последний должен представить
аналогичную инструкцию для других пользователей. Эта инструкция должна быть сохранена и легкодоступна
для просмотра, когда это требуется.
Хорошая профилактика и частые проверки обеспечивают длительный срок службы изделия. Свяжитесь с
монтажником для текущего обслуживания или в случае поломки.
1. Во время работы приводов держитесь на безопасном расстоянии от механизма и не касайтесь подвижных
частей.
2. Не допускать к работе с системами управления людей с ограниченными физическими, сенсорными или
умственными способностями. Не позволяйте детям играть в непосредственной близости от автомата.
3. Выполните операции контроля и проверки, предусмотренные в графике технического обслуживания и
немедленно прекратите использовать автоматику, когда обнаружены признаки неисправности.
4. Никогда не разбирайте изделие! Все работы по обслуживанию и ремонту должны выполняться только
квалифицированным персоналом.
5. Операция разблокировки должна выполняться в чрезвычайных ситуациях! Все пользователи должны
быть проинструктированы как пользоваться механизмом разблокировки.
6. При снятии дверцы корпуса есть риск подсечки рук, ведь никаких защит при доступе к рычагам механики
нет. Выполняйте все операции при отсутствии источника питания.
МЕХАНИЗМ РАЗБЛОКИРОВКИ ПРИВОДА TRAFIK/N
Все шлагбаумы TRAFIK/N оснащены
ручкой, расположенной под двигателем.
Вращение этой ручки по часовой
стрелке/против
часовой
позволяет вручную перемещать стрелу
при открытии и закрытии.
ВНИМАНИЕ
ручки
возможно
правильно установленных стреле и
уравновешивающей
без
стрелы
и
при
уравновешивающей пружине.
Единственная операция, которую пользователь может и должен сделать сам, это удалить ветки, листья,
и любой другой объект, который может препятствовать свободному движению ворот. Внимание! Всегда
отключайте питание, когда выполняете операции с воротами!
SICHERHEITSVORGABEN
стрелки
Вращение
только
при
пружине
или
ненагруженной
ОЧИСТКА И ПРОВЕРКИ
DE A S Y S T E M S . p. A . - Via D e lla Te cn ic a, 6 - I TALY
36 013 P IO V E NE RO C CH E T T E (V I)
t e l. + 3 9 0 4 45 5 5 0 7 8 9 - f a x + 39 04 45 5 502 65
I n t er n e t ht t p :\ \ w w w. de a s y s te m. com - e - mai l: de asy ste m@ dea sys tem .c om
RU
Werbung
