Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
TRAFIK/N
Ce guide a été réalisé exprès pour les utilisateurs de l'automatisation. L'installateur doit le remettre et le
commenter à un responsable de l'installation, qui répercutera l'information à tous les autres utilisateurs. Il est
important de garder ces instructions, et elles doivent être facilement accessibles.
Une bonne maintenance préventive et une inspection régulière du produit assurent sa longue durée. Con-
tactez l'installateur régulièrement pour la maintenance programmée, et en cas de panne.
1. Pendant le fonctionnement de l'automatisation restez toujours à une certaine distance de sécurité, et ne
touchez aucun élément.
2. Ne laissez pas des personnes aux capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites manipuler les
systèmes de commande. Empêcher les enfants de jouer à proximité immédiate de l'automatisme.
3. Effectuez les vérifi cations et les inspections prévues dans le programme de maintenance. En cas de fonction-
nement anormal, n'utilisez pas l'automatisation.
4. Ne démontez pas les pièces! Les opérations de maintenance et de réparation doivent être exécutées par du
personnel qualifi é.
5. Il peut arriver que l'opération de déverrouillage doive se dérouler dans des situations d'urgence! Instruisez
bien tous les utilisateurs sur le fonctionnement du déverrouillage et sur la position des clefs de déverrouillage.
6. En retirant la porte du caisson il y a le danger de cisaillement des mains. La possibilité d'accéder aux leviers
du mécanisme n'est en réalité pas protégée par d'autres sécurités. Eviter chaque intervention en présence
d'alimentation.
Toutes les barrières TRAFIK/N sont
équipées d'un bouton placé sous le
moteur.
La rotation dans le sens horaire/
antihoraire de ce bouton permet un
mouvement manuel de la lisse en
ouverture et en fermeture.
ATTENTION La rotation du bouton n'est
possible qu'avec la lisse et le ressort
d'équilibrage correctement montés ou
sans la lisse et avec le ressort d'équilibrage
déchargé.
La seule opération que l'utilisateur peut et doit faire est de débarrasser TRAFIK/N des feuilles, des brindilles
et de tout autre détritus qui pourrait entraver sa manoeuvre. Attention! Opérez toujours quand la tension est
coupée!
INSTRUCTIONS POUR L'UTILISATEUR FINAL
RÈGLES DE SÉCURITÉ
DÉVERROUILLAGE DE TRAFIK/N
NETTOYAGE ET INSPECTIONS
DE A S Y S T E M S .p .A . - Via D ella Te c ni ca , 6 - I TA LY
36 013 P IO V E NE RO CC H ET T E (VI )
t e l. + 3 9 0 4 4 5 5 5 0 7 8 9 - f a x +3 9 044 5 55 02 65
I n t e rn e t h tt p : \ \ w w w. d e a s y s t em .co m - e- ma il: d ea syst em @de as yste m. co m
FR
Werbung
