Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
TRAFIK/N
INSTRUKCJE DLA UŻYTKOWNIKA KOŃCOWEGO
Niniejszy przewodnik jest sporządzony dla użytkowników automatyki; instalator ma za zadanie przekazać go
osobie odpowiedzialnej za zainstalowaną automatykę oraz przeszkolić ją w zakresie prawidłowej obsługi. Osoba
ta powinna przekazać uzyskane informacje pozostałym użytkownikom automatyki. UWAGA: Ważnym jest, dla
bezpieczeństwa osób, przestrzegać tej instrukcji i zachować ją by była łatwo dostępna.
Prawidłowe konserwacja i przestrzeganie terminów przeglądów produktu gwarantują jego długi okres
użytkowania. W celu planowanych przeglądów oraz napraw, kontaktować się z instalatorem.
1. Zaleca się, aby podczas działania automatyki pozostawać zawsze w bezpiecznej odległości oraz nie dotykać
ruchomych elementów.
2. Zaleca się, aby osobom które mają ograniczone zdolności ruchu, czucia oraz umysłowe nie pozwalać zbliżać
się do systemu kontrolnego. Zabrania się bawić dzieciom w bliskiej odległości automatyki.
3. Zaleca się, przeprowadzać regularnie kontrole zasygnalizowane w paragrafi e "CZYSZCZENIE I PRZEGLĄDY"; w
przypadku nieprawidłowego działania nie używać automatyki.
4. Nie wymontowywać części produktu! Działania konserwacyjne i naprawcze muszą być wykonane przez wykwa-
lifi kowany personel.
5. Może się zdarzyć, że operację odblokowania trzeba wykonać w w sytuacji wyjątkowej! Przeszkolić wszystkich
użytkowników w zakresie działania odblokowania oraz poinformować gdzie znajdują się klucze do odblokowa-
nia.
6. Po zdjęciu klapy rewizyjnej obudowy istnieje ryzyko uszkodzenia rąk. Dostęp do dźwigni mechanizmu nie po-
siada dodatkowych zabezpieczeń. Nie wykonywać żadnych działań regulacyjnych przy podłączonym napięciu.
Tutte le barriere TRAFIK/N sono dotate
di una manopola posta sotto il motore.
La rotazione oraria/antioraria di questa
manopola consente la movimentazione
manuale dell'asta in apertura e chiusura.
ATTENZIONE
La
manopola è possibile esclusivamente
con l'asta e la molla di bilanciamento
correttamente montate oppure senza asta
e con la molla di bilanciamento scarica.
Jedyna operacja jaką użytkownik powinien wykonać, jest oczyszczenie siłownika TRAFIK/N z liści, gałęzi i inny-
ch elementów które uniemożliwiają jego prawidłowy ruch. Uwaga! Czyścić zawsze przy odłączonym zasilaniu!
ZASADY BEZPIECZEŃSTWA
ODBLOKOWANIE SIŁOWNIKA TRAFIK/N
rotazione
della
CZYSZCZENIE I PRZEGLĄDY
DE A S Y S T E M S .p .A . - Via D e lla Te cn ic a, 6 - I TA LY
360 13 P IO V E NE RO C CH ET T E (VI )
t e l. + 3 9 0 4 4 5 5 5 0 7 8 9 - f a x +3 9 044 5 55 02 65
I n t e rn e t h tt p : \ \ w w w. d e a s y s t em .co m - e- ma il: d ea syst em @de as yste m. co m
PL
Werbung
