Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
TRAFIK/N
This guide has been prepared for the fi nal users of the automatism; the installer is required to deliver this gui-
de and illustrate its contents to the person in charge of the system. The latter must then provide similar instruc-
tion to all the other users. These instructions must be carefully conserved and easily available for consultation
when required.
Good preventive maintenance and frequent inspection ensures the long working life of the product. Contact
the installer regularly for routine maintenance and in event of anomaly.
1. Always keep a safe distance from the automatism during operation and never touch any moving part.
2. Do not allow people with reduced physical, sensory or mental capabilities to handle the control systems. Pre-
vent children from playing in the immediate vicinity of the automatism.
3. Perform the control and inspection operations prescribed in the maintenance schedule and immediately stop
using the automatism whenever signs of malfunction are noted.
4. Never disassemble parts of the product! All maintenance and repair operations must be performed only by
qualifi ed personnel.
5. The release operation must sometimes be performed in emergencies! All users must be instructed on the use
of the release mechanism and the location of the release keys.
6. When removing the case door, there is the risk of hands sharing, in fact there are no protections when acces-
sing the mechanics levers. Perform all operation in absence of power supply.
All TRAFIK/N barriers are equipped
with a knob placed under the motor.
Clockwise/counterclockwise
of this knob allows manual movement of
the boom in opening and closing.
WARNING Rotation of the knob is
only possible with the boom and balance
spring properly fi tted or without the boom
and with the balance spring unloaded.
The only operation that the user can and must do is to remove branches, leaves, and any other object that
might obstruct the gate's free movement. Warning! Always disconnect the power supply whenever performing
operations on the gate!
INSTRUCTIONS FOR THE FINAL USER
SAFETY RULES
TRAFIK/N RELEASE MECHANISM
rotation
CLEANING AND INSPECTIONS
DE A S Y S T E M S .p .A . - Via D ella Te c ni ca , 6 - I TA LY
36 013 P IO V E NE RO CC H ET T E (VI )
t e l. + 3 9 0 4 4 5 5 5 0 7 8 9 - f a x +3 9 044 5 55 02 65
I n t e rn e t h tt p : \ \ w w w. d e a s y s t em .co m - e- ma il: d ea syst em @de as yste m. co m
EN
Werbung
