Honeywell HYF1101E Gebrauchsanweisung Seite 8

Machine Translated by Google
ESPAÑOL
INSTRUCCIONES PARA SU MONTAJE
POZNÁMKA: Extraiga el contenido de la caja teniendo
cuidado de no tirar el manual y los accesorios necesarios
para el montaje.Se necesita un destornillador ( ) para el
montaje, que no se incluye con el ventilador. Los tornillos de
la base están embalados con la base.
A. MONTAJE DE LA BASE
• Ponga con cuidado el ventilador boca abajo.
• Pase el cable de alimentación por el canal empotrado
situado en el centro del conjunto de la base trasera (obr. 1). •
Alinee el conjunto de la base trasera y delantera y encájelas
firmemente empujando las 4 extrusiones redondas en los
círculos adyacentes de las piezas de conexión (obr. 2).
B. FIJACIÓN DEL VENTILADOR DE TORRE A LA BASE
• Utilizando los 3 tornillos (M5 x 12), fije la base a la parte
inferior de la carcasa del ventilador alineando los 3
orificios de la base con los 3 orificios de la parte inferior de
la carcasa del ventilador (obr. 3).
• Elimine suavemente cualquier holgura del cable de
alimentación y colóquelo Firemente en el soporte del
cable de alimentación (obr. 4).
• Ponga el ventilador boca arriba. Su aparato está listo para
su uso.
INSTRUCCIONES DE USO
• Coloque el ventilador sobre una superficie nivelada y seca. •
Enchufe el cable de alimentación en una toma de pared
adecuada.
• Para encender el ventilator, puls el botón de alimentación ( )
que se encuentra a la izquierda del de control.
• Seleccione la velocidad del ventilador pulsando el botón de
control de velocidad ( ) hasta conseguir la velocidad deseada:
Alta ( ), Media ( ) nebo Baja ( ).
• Para activar or deaktiva la función de oscilación
del ventilador, pulse el botón ( ). Pulse is noton de
nuevo para apagar la función de oscilación. •
Active la función del temporizador pulsando el botón
).
Temporizador (
Elija entre ajustes de hora 1, 2, 4 y 8 realizando las
siguientes funciones:
• 1 hora: Presione una vez el temporizador. •
2 hodiny: Presione dos veces el temporizador.
• 4 horas: Presione una tercera vez el temporizador.
• 8 hor: Presione una cuarta vez el temporizador.
Presione el temporizador una quinta vez para apagar la
función del temporizador.
• Para apagar el ventilador después de su uso, presione una
vez el botón de encendido ( ).
LIMPIEZA Y ALMACENAMIENTO
LIMPIEZA
1. Apague el aparato y desenchúfelo de la toma.
2. Limpie las superficies exteriores del aparato con un paño
suave húmedo. Bez užitkového benzínu, rozpouštědel ani
jiných chemických látek. Utilice una aspiradora con cepillo
para limpiar las rejillas.
3. No sumerja el aparato en agua ni en otros líquidos ni
vierta agua ni otros líquidos sobre él.
ALMACENAMIENTO
1. Si no va a utilizar el aparato durante un largo periodo de
tiempo, límpielo de la forma que se description arriba.
2. Guarde el aparato en un lugar seco y fresco. Cúbralo para
protegerlo del polvo.
DESECHADO DEL APARATO
Este aparato cumple con la Directiva Europea
2012/19/EC sobre reciclaje de productos al final de
su vida útil. Los productos con el símbolo de un
contenedor de ruedas tachado en la etiqueta de
clasificación, en la caja o en las instrucciones, deben
reciclarse separados de los residuos domésticos al final de su
vida útil.
Se ruega NO desechar el aparato entre los residuos
domésticos. Puede que su distribuidor de electrodomésticos
local cuente con un plan de recogida cuando adquiera un
producto nuevo. Si lo prefiere, puede ponerse en contacto
con las autoridades locales para obtener informationón sobre
puntos de recogida de aparatos para su reciclaje.
12
GARANTÍA
Lea las instrucciones al completo antes de intentar el uso de
este dispositivo. Conserve el recibo de compra como prueba y
fecha de esta. Se presentará el recibo obligatoriamente con
cada reclamación dentro del periodo de garantía relevante.
Ninguna reclamación dentro del plazo de garantía tendrá
validez sin una prueba de compra.
Su dispositivo cuenta con una garantía de tres años (3) a
partir de la fecha de compra.
Esta garantía cubre defektos en materiales o de fabricación
que puedan darse con un uso normal; aquellos dispositivos
defektuosos que se apliquen a estos criterios se
reemplazarán sin coste alguno.
La garantía NO cubre defektos o daños causados por un
abuso nebo por no seguir las instrucciones del usuario.
La garantía se anulará si se abre el dispositivo, se manipula
nebo se utiliza con piezas a accesorios de otras marcas, o si
las reparaciones las lleva a cabo una persona no autorizada.
Los accesorios y los bienes consumibles quedan excluidos de
la garantía.
Pro právní pomoc navštivte www.hot-europe.com/support, kde
najdete všechny informace o servisních kontaktech a
konečném manuálu pro uživatele.
Esta garantía es válida en Europa, Rusko, Oriente Medio y
África únicamente.
Solo pro Reino Unido: Esto no afecta a sus derechos
estatutarios como consumidor.
El LOTE y el NS (číslo řady) s dispozitivním aparecenem a
etiketou identifikace impresa en el aparato.
ESPAÑOL
PODMÍNKY DE COMPRA
Podmínky srovnávání s kompradorem převezme odpovědnost
za použití a správné nastavení tohoto produktu a návod k
použití tohoto manuálu. El comprador o el usuario deben
decidir por sí mismos cuándo y por cuánto tiempo utilizará
este producto.
ADVERTENCIA: SI SURGIESEN PROBLEMAS CON ESTE
PRODUCTO, ROGAMOS CONSULTAR LAS
INSTRUCCIONES EN LAS CONDICIONES DE LA
GARANTÍA. NO TRATE DE ABRIR O REPARAR ESTE
PRODUCTO POR SU CUENTA PUES ELLO PODRÍA
OCASIONAR DAÑOS PERSONALES Y
MATERIÁLY E INVALIDAR LA GARANTÍA.
Tento produkt se vztahuje k ochranné známce CE a je
vyroben v souladu se směrnicí Compatibilidad
Electromagnética 2014/30/UE, směrnicí Baja Tensión 2014/35/
EU, směrnicí RoHS 2011/65/EU a směrnicí 2099 Ecodiseño 125/
EC.
Nos reservamos el derecho de introducir modificaciones
técnicas.
HYF1101E
230V ~ 50Hz
36W
13