Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Machine Translated by Google
FRANÇAIS
NÁVOD K MONTÁŽI
POZNÁMKA: důchodce tout le contenu du carton en veillant à ne
pas jeter le manuel et le matériel nécessaire au montage.
Un tournevis (non inclus) est requis pour le le montage du
,
ventilateur. Les vis de la base sont emballées avec la base.
A. MONTAGE DE LA BASE
• Renversez doucement le ventilateur tête en bas.
• Placez le cordon d'alimentation dans l'emplacement situé au
center de la base arrière (obr. 1). •
Alignez la base arrière et avant, puis assemblez-les enfonçant
les 4 parties saillantes rondes dans les cercles sousední des
pièces de raccordement (obr. 2).
B. FIXATION DU VENTILATEUR COLONNE À LA BASE • À l'aide
des 3 vis (M5 x 12), fixez la base à la partie inférieure du
ventilateur en alignant les 3 orifices situés sur la base avec les 3
orifices en base du tou ventilátor (obr. 3).
• Tirez doucement sur le cordon d'alimentation pour le
tendre et le coincer dans l'ergot de retenue prévu à cet effet
(obr. 4).
• Remettez le ventilateur dans le bon sens. Il est à présent prêt
à l'emploi.
NÁVOD K POUŽITÍ
• Placez le ventilateur sur une surface plane et sèche. •
Branchez le cordon d'alimentation à une prize secteur murale.
• Pour mettre le ventilateur sous tension, appuyez sur le
bouton d'alimentation ( ) situé du côté gauche du panneau
de commande.
• Pour sélectionner la vitesse du ventilateur, appuyez sur le
bouton de commande de la vitesse ( ) jusqu'à obtention de la
vitesse souhaitée : élevée ( ), moyenne ( ) ou basse (
).
• Pour activer ou désactiver l'oscillation du ventilateur,
appuyez sur le bouton Oscillation ( ). Appuyez de nouveau sur ce
bouton pour désactiver la fonction d'oscillation.
• Activez la minuterie en appuyant sur le bouton Minuterie (
).
Choisissez 1, 2, 4 nebo 8 hodin v procédant comme suit:
• 1 hodina: appuyez une fois sur le bouton Minuterie. • 2
hodiny: appuyez deux fois sur le bouton Minuterie. • 4
hodiny: appuyez trois fois sur le bouton Minuterie.
• 8 hodin: appuyez quatre fois sur le bouton Minuterie.
Appuyez une cinquième fois sur le bouton Minuterie pour
désactiver la fonction Minuterie.
• Pour mettre le ventilateur hors tension après utilisation,
appuyez une fois sur le bouton d'alimentation
(
NETTOYAGE ET SKLADOVÁNÍ
NETTOYAGE
1. Éteignez l'appareil et débranchez-le.
2. Nettoyez les surface externes de l'appareil à l'aide d'un chiffon
doux et humide. N'utilisez pas d'essence, de diluants ou
tout autre produit chimique. Nettoyez les grilles à l'aide
de votre aspirateur et de sa brosse.
3. Ne plongez pas l'appareil dans l'eau ou dans tout autre liquide
et ne versez pas d'eau ou d'autres liquides sur l'appareil.
ROZSAH
1. Si vous souhaitez ne pas utiliser l'appareil pendant une longue
période, nettoyez-le comme décrit ci-dessus.
2. Stockez l'appareil dans un endroit frais et sec.
Couvrez-le pour le protéger de la poussière.
MISE AU REBUT
Oblečení je v souladu s legislativou EU 2012/19/
CE pro recyklaci ve finále. Výrobky jsou důležité
jako symboly poubelle barrée na etiketě klasifikace, balení
nebo pokyny, které se neshodují s domácími déchety
až do konce života.
NE jetez PAS cet appareil avec les déchets domestiques.
Votre revendeur local peut reprendre l'appareil lorsque
vous achetez un produit de remplacement. Vous pouvez
également contacter les autorités locales pour obtenir de l'aide
et des conseils dotčené leu où déposer l'appareil pour son
recyclage.
18
ZÁRUKA
).
Veuillez lire toutes les instrukce avant d'essayer d'utiliser ce
dispositif. Conservez votre reçu comme preuve d'achat
indiquant également la date de votre achat. Ce reçu doit être
présenté pour toute réclamation pendant la période de garantie.
Aucune réclamation pendant la période de garantie ne sera
acceptée sans preuve d'achat.
Votre dispositif est garanti trois ans (3 ans) à compter de
la date d'achat.
Cette garantie couvre les défauts de matériel et de
fabrication survenant dans le cadre d'une utilization
normale. Les dispositifs remplissant ces critères seront
remplacés gratuitement.
Cette garantie ne couvre PAS les défauts ou les dommages
résultant d'un use abusif ou du non-respect des
guidelines d'utilisation. La garantie sera annulée si le
dispositif est ouvert, unutilisé avec des pieèces ou des
accessoires n'étant pas de marque Braun, ou si des
réparations sont effectuées par des personnes non
autorisées.
Příslušenství a spotřební zboží bez záruky.
Pour toute demande d'assistance, veuillez návštěvník le
stránky www.hot-europe.com/support ou kontaktní osoba
notre service d'assistance aux coordonnées figurant à la fin de
ce mode d'emploi.
Exkluzivní nášivka Cette Garantie v Evropě, v Rusku, v
Moyen-Orient a v Africe.
Jedinečnost Royaume-Uni: Cette garantie n'affecte pas vos droits
légaux de consommateur.
Les numéros de LOT et de série (SN) de votre dispositif sont
imprimés sur l'étiquette de régime nominal présente sur
l'emballage du produit.
FRANÇAIS
PODMÍNKY D'ACHAT
Conformément aux d'achat, l'acheteur s'engage à utiliser and
entertretenir ce product dans les règles de l'art, conformément
aux présentes guidelines d'utilisation.
L'acheteur ou l'utilisateur doit décider lui-même de la durée
d'utilisation de ce produit.
POZOR : SI VOUS RENCONTREZ DES PROBLÈMES AVEC CE
PRODUIT, VEUILLEZ OBSERVER LES CONSIGNES
FIGURANT DANS LES CONDITIONS DE GARANTIE. N'ESSAYEZ
PAS D'OUVRIR NI DE RÉPARER LE PRODUIT VOUS-MÊME, VOUS
RISQUERIEZ D'ANNULER LA GARANTIE ET DE
PROVOQUER DES DOMMAGES CORPORELS ET
MATÉRIELS.
Ce produit porte le marquage CE a il est fabriqué
conformément à la direktiva pro kompatibilitu
électromagnétique 2014/30/UE, la směrnice základní
napětí 2014/35/UE, la směrnice RoHS 2011/65/auxd produits
směrnice UE a související směrnice Energie 2009/125/CE.
Sous toutes réserves de modifikační techniky.
HYF1101E
230 V ~ 50 Hz
36 W
19
Werbung
