Honeywell HYF1101E Gebrauchsanweisung Seite 19

Machine Translated by Google
РУССКИЙ
УТИЛИЗАЦИЯ
Настоящий прибор соответствует требованиям
директивы ЕС 2012/19 EUзиовенин ии
оборудования по истечении срока его
эксплуатации. Изделия, имеющие на паспортной
табличке, упаковочной коробке или в
инструкцвияя черкнутого мусорного контейнера на
колесиках, должны по истечении срока их
слутризиова удолжны от бытовых отходов. НЕ
УТИЛИЗИРУЙТЕ
прибор вместе с обычными бытовыми отходами.
Ваш местный дистрибьютор может иметь программу
утилизации старого
оборибированорибиованорибированорибипованорибированорибированорибидованборидиованборидиоване обратно при покупке нового изделия. Вы также можете обратиться в местную администрацию, чтобы узнать, как утиртирзиоро
ГАРАНТИЯ
Перед тем как использовать данное изделие, прочитайте все
инструкции. Сохраните чек как доказательство факта и даты
покупки. Pomozte nám jej zlepšit! к. Без доказательства
покупки любая претензия по гарантии будет считаться
недет считаться недет
На данное изделие распространяется гарантия на три года
(3 года) с даты покупки. Данная
гарантия покрывает дефекты материалов или изготовления,
которые иманеют ресриосто ьзовании изделия.
Соответствующие данным критериям неисправные
изделия будут заменены бесплатно.
Данная гарантия НЕ распространяется на
неисправности или повреждения, возникшиовие в
рене пользования изделия или несоблюдения
данных инструкций. Гарантия аннулируется, если
изделие было вскрыто, изменено или
использовалостигияделие было вскрыто, изменено или
использовалостигияделие было вскрыто ессуарами,
или если ремонт проводился неавторизованными лицами.
Данная гарантия не распространяется на аксессуары и
расходные материалы.
Podívejte se na tyto stránky: www.hot-europe.com/
support. Конце
данного руководства ползователя также можно найй
контактную и и с с сентхх. Данная гарантия действует
только на территории Европы, России, на Среднем
Вистоке . Только для Великобритании. Это не влияет на
ваши права потребителя, гарантированные
государством.
Номер партии (LOT) a серийный номер (SN) вашего
прибора напечатаны на упаковке изделия
УСЛОВИЕ ПОКУПКИ
Как условие покупки покупатель берет на себя
ответственность за правильюную эксолую эксопилуэ я и
уход за ним в соответствии с настоящими инструкциями
для пользователя. Покупатель nebo
пользователь должен самостоятельно решить, когда
и как долго это изделие будет эксплуатироваться.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: ЕСЛИ ВОЗНИКНУТ ПРОБЛЕМЫ С
ЭТИМПООЕЕЕЛУОЗЖСЛ А, СОБЛЮДАЙТЕ ИНСТРУКЦИИ,
ПРИВЕДЕННЫЕ В УСЛОВИЯХИНА Г.ТИНА Г. Z КОЛЬКУ
ЭТО МОЖЕТ ПРИВЕСТИ К АННУЛИРОВАНИЮ ТГАРАПАРТИЧ
АВМИРОВАНИЯ ЛЮДЕЙ И ПОВРЕЖДЕНИЯ
СОБСТВЕННОСТИ.
Настоящее изделие имеет маркировку CE a изготовлено в
соответствии с Директитивой Егеровкоп вместимости
оборудования 2014/30/EU, Директивой ЕС по
низковольйзковольтному оборуЎтиД2013 EU (Restriction
of Hazardous Substances - правила ограничения содержания
вредных веществ) 2011/65 /EU a Директивой в
отношении энергопотребляющих изделий 2009/125/
EC.
Сохраняется право на внесение технических изменений.
HYF1101E
230 В ~ 50 Гц
45 Вт
34
VIKTIGA SÄKERHETSANVISNINGAR
Toto zařízení je součástí všech
zařízení. Förvara bruksanvisningen på
en säker plats for framtida referenser.
Anvisningarna finns också på vår hemsida.
Podívejte se na www.hot-europe.com.
VARNING: .•
Apparaten får endast hanteras så som
beskrivs i den här användarhandboken.
• Denna apparat kan användas av barn
från åtta års ålder och av personer med nedsatt
fysisk, sensorisk eller mental förmåga eller
bist på erfarenhet och kunnande om
användningen sker under övervakning eller om
de haräörtåt svättå s fäörten svätå hur paraker
örbundna riskerna. • Barn ska inte leka med
apparaten. • Rengöring och underhåll får
inte utföras av barn utan övervakning. •
Vyměňte si zařízení s mellanrum s použitím
„Rengöringsanvisningar". •
Apparaten är endast avsedd for
inomhusbruk.
• Linda av elkabeln helt. Om inte så
sker kan den överhettas och risk för
eldsvåda uppstå. •
Dra inte i sladden för att få ut
strömkontakten. Vidrör inte
strömsladden med våta händer.
Dra inte ur strömkontakten ur eluttaget när
apparaten körs.
• Använd inte tillbehör, reservdelar och
komponenter som inte tillverkaren
förvänta och/eller levererat. •
Stäng alltid av apparaten och dra ur
strömkontakten ur eluttaget när apparaten
inte använda och när den flyttas.
SVENSKÁ
• Använd inte apparaten om den är
skadad, uppvisar tecken på eventuella skador
eller inte fungerar som den ska.
Dra då ut elkontakten ur uttaget. • Om
strömsladden är skadad ska den för att undvika
risker, bytas ut av tillverkaren, en
servicerepresentant eller a motsvarande grad
kvalificerad person. • Rör aldrig vid enheten med
våta händer.
KOMPONENTER (Se sidan 1)
1. Främre golvfot 2.
Bakre golvfot
3. Infällbart bärhandtag
4. Kontrollpanel 5.
PÅ/AV-knapp 6.
Hastighetskontrollknapp
7. Timerknapp
8. Svängning
FÖRSTA ANVÄNDNING
1. Läs alla anvisningar innan du börjar använda fläkten.
2. Packa upp alla delar av fläkten. Ta bort allt
förpackningsmaterial och lämna in det till återvinning.
3. Placera fläkten på ett stabilt, jämnt underlag. Se
till att den står stadigt så att den inte kan tippa. Ett
säkerhetsavstånd på minst 50 cm till andra föremål måste
iakttas.
MONTERINGSANVISNING
OBS: Přidej se do kartonu. Var försiktig så att du inte kasserar
bruksanvisningen och de beslag som krävs för montering. Du
behöver en skruvmejsel ( ) till monteringen (medföljer inte).
Skruvarna till golvfoten är förpackade tillsammans med
golvfoten.
A. GOLVFOTEN
• Vänd försiktigt fläkten uppochner. •
Placera strömsladden i kanalen a mitten av golvfoten (obr.
1).
• Passa in främre och bakre golvfot med varandra och tryck ihop
dem ordentligt genom att trycka in de fyra runda tapparna
i motsvarande hål (obr. 2).
35