Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
GARANT Raster-vakuumplatta Venturi VRV0
de
1.
Identifikationsdata
Tillverkare
en
Märke
Produkt
Version
cs
Utarbetandedatum
2.
Allmänna anvisningar
Läs bruksanvisningen, följ den, förvara den för senare referens och ha den
da
alltid till hands.
2.1.
SYMBOLER OCH ÅTERGIVNINGSSÄTT
Varningssymboler
es
FARA
VARNING
fi
OBSERVA
fr
OBS
i
hr
2.2.
BEGREPPSFÖRKLARING
Begreppet "ivakuumplatta" som används i den här bruksanvisningen avser Raster-
vakuumplattan Venturi.
3.
Säkerhet
hu
3.1.
GRUNDLÄGGANDE SÄKERHETSFÖRESKRIFTER
Risk för personskador på grund av pneumatisk energi
Pneumatisk energi kan orsaka personskador.
»
Avlasta det pneumatiska systemet helt innan du påbörjar några arbeten på det.
it
»
Sätt inte in något arbetsstycke under driftvakuum.
Nedfallande arbetsstycke och skarpa kanter
Risk för kläm- och skärskador på händerna och fötterna.
»
Använd fotskydd och skyddshandskar.
lt
3.2.
AVSEDD ANVÄNDNING
För fastspänning och fixering av arbetsstycken med enkel form och grova ytor.
För användning inom industri.
Använd det bara i tekniskt felfritt och driftsäkert tillstånd.
nl
3.3.
FELAKTIG ANVÄNDNING
Använd inte lampan i områden med explosionsrisk.
Gör inga ombyggnader på egen hand.
3.4.
PERSONLIG SKYDDSUTRUSTNING
pl
Följ nationella och regionala föreskrifter för säkerhet och förebyggande av olycksfall.
Använd alltid skyddsglasögon, skyddsskor och skyddshandskar.
3.5.
DRIFTFÖRETAGETS SKYLDIGHETER
Driftföretaget måste säkerställa att personer som arbetar med produkten följer alla
pt
föreskrifter och bestämmelser samt följande anvisningar:
Nationella och regionala föreskrifter för säkerhet, förebyggande av olycksfall och
skydd av miljön.
Inga skadade produkter får monteras, installeras eller tas i drift.
ro
Erforderlig skyddsutrustning måste tillhandahållas.
Instruktion och utbildning i handhavandet.
Ansvarsförhållanden för olika verksamheter ska vara tydligt fastställda och följas.
3.6.
PERSONALENS KVALIFIKATIONER
ru
Yrkespersonal för mekaniska arbeten
Som yrkespersonal i denna dokumentations mening betraktas personer som är
förtrogna med uppbyggnad, mekanisk installation, idrifttagning, felavhjälpning och
underhåll av produkten och innehar följande kvalifikationer:
kvalificering / utbildning inom mekanikområdet enligt nationellt gällande
sl
bestämmelser.
Personal med kännedom
Som personal med kännedom i denna dokumentations mening betraktas personer
som har instruerats om genomförandet av arbeten inom områdena transport,
lagerhållning och drift.
sv
56
Hoffmann Supply Chain GmbH
Poststraße 15
90471 Nürnberg
Tyskland
GARANT
Raster-vakuumplatta venturi 125 x
200 mm
01 Översättning av
originalbruksanvisningen
10/2021
Innebörd
Anger en risk som medför dödsfall eller
svåra kroppsskador om den inte
undanröjs.
Anger en risk som kan medföra dödsfall
eller svåra kroppsskador om den inte
undanröjs.
Anger en risk som kan medföra lätta eller
måttliga kroppsskador om den inte
undanröjs.
Anger en risk som kan medföra sakskador
om den inte undanröjs.
Anger användbara tips och anvisningar
samt information för en effektiv och felfri
drift.
4.
Apparatöversikt
A
1 Raster (spännyta) med spår för
tätningssnöre
2 Stoppbricka, höjdjusterbar
3 Vakuumhål
4.1.
LEVERANSOMFATTNING
1 st rastervakuumplatta 125 mm x 200 mm
Stoppbrickor (höjdjusterbara, excentriskt lagrade)
1 st tätningssnöre (Ø 4 mm, längd 10 m)
1 st avstängningsventil
1 st tryckluftslang 10/8 PUR (längd 1 m)
5.
Transport
Använd en transportutrustning med tillräckliga dimensioner. Använd kantskydd om
det behövs.
i
Kontrollera omedelbart efter mottagandet att produkten inte har några
transportskador. Om skador konstateras får ingen montering eller idrifttagning göras.
6.
Montering och installation
Mekaniker
6.1.
I SPÄNNANORDNING
1. Spänn fast vakuumplattan på långsidorna i en lämplig spännanordning. Se till att
tillräckligt fritt utrymme finns för venturimunstycket och tryckluftslangens
anslutning.
6.2.
INSTALLATION TRYCKLUFT
OBS!
Sakskador på grund av insugen vätska
Vätskor som kommer in mellan spännytan och arbetsstyckets upplagsyta kan skada
venturivakuumpumpen och förändra arbetsstyckets friktionskoefficient.
»
Kontrollera att arbetsstycket sitter stadigt.
1. Anslut tryckluftslangen med avstängningsventil (ingår i leveransomfattningen)
till insticksskruvkopplingen på venturivakuumpumpen.
2. Anslut tryckluftslangens andra ände till insticksmuffen med nominell dimension
7,2.
3. Anslut insticksmuffen med nominell dimension 7,2 till tryckluftsnätet.
»
Tryckluften är installerad.
6.3.
MONTERING AV STOPPBRICKOR
i
Stoppbrickor används för att rikta upp arbetsstycken på vakuumplattan.
1. Lossa den lettrade muttern.
2. Vrid stoppbrickan tills den skjuter utanför vakuumplattans kant.
3. Dra åt den lettrade muttern.
7.
Manövrering
7.1.
FASTSPÄNNING AV ARBETSSTYCKET
FÖRSIKTIGHET
Risk för personskador på rund av löst arbetsstycke
Arbetsstycken som lossnar från vakuumplattan kan orsaka personskador.
»
Kontrollera innan arbetsstycket bearbetas att det är säkert fastspänt.
»
Bearbetningskrafterna måste vara mindre än fasthållningskrafterna.
»
Säkra vid hög belastning arbetsstycket med stoppbrickor.
»
Rikta bearbetsningskrafterna eller matningsrörelserna mot stoppbrickorna.
B
C
,
i
Lägg ett tätningssnöre som följer arbetsstyckets kontur i vakuumplattans raster för
att förhindra förlust av vakuum.
OBS! Fukta händerna när du lägger in tätningssnöret.
ü Inga grader eller ojämnheter på arbetsstyckets kontaktyta.
ü Kontaktytan mellan vakuumplattan och arbetsstycket ska vara rengjord.
1. Skär till tätningssnöret efter arbetsstyckets storlek.
2. Lägg in tätningssnöret enbart enligt arbetsstyckets dimension i rasterytans
fördjupningar (1).
OBS! Vakuumhålet måste ligga inom den yta som omfattas av
tätningssnöret.
3. Lägg in tätningssnöret och lägg dess början och slut tätt mot varandra. Tryck inte
ihop eller dra ut tätningssnöret.
4. Lägg arbetsstycket på tätningssnöret. Rikta vid behov upp det mot stoppbrickor
(2).
5. Starta vakuumet och spänn fast arbetsstycket.
»
Optimalt arbetstryck för venturivakuumpumpen 4,0 bar.
4 Venturivakuumpump
5 Tryckluftsanslutning
Werbung
