Garant VG Basic Handbücher

Anleitungen und Benutzerhandbücher für Garant VG Basic. Wir haben 2 Garant VG Basic Anleitungen zum kostenlosen PDF-Download zur Verfügung: Betriebsanleitung

Garant VG Basic Betriebsanleitung (468 Seiten)

VOREINSTELLGERÄT
Marke: Garant | Kategorie: Werkzeuge | Dateigröße: 14 MB
Inhaltsverzeichnis

Garant VG Basic Betriebsanleitung (204 Seiten)

Voreinstellgerät
Marke: Garant | Kategorie: Industrielle Ausrüstung | Dateigröße: 27 MB
Inhaltsverzeichnis
  • Sprache
    11
  • Drucken
    11
  • Support
    11
  • Beenden
    13
  • Wartung
    13
  • General Instructions
    18
  • Symbols and Means of Representation
    18
  • Identification Data
    18
  • Safety
    18
  • Grouped Safety Messages
    18
  • Intended Use
    18
  • Reasonably Foreseeable Misuse
    18
  • Duties of the Operating Company
    18
  • Personal Protective Equipment
    18
  • Personnel Qualifications
    18
  • VG Basic
    19
  • Panel PC
    19
  • Connections
    19
  • Rear of Base Body
    19
  • Internal Service Unit
    19
  • Nameplate
    19
  • Start Screen of the Measurement Software
    19
  • Transport, Place of Erection
    20
  • Place of Erection
    20
  • Ambient Conditions
    20
  • Remove the Packaging Material
    20
  • Remove the Transport Restraint
    20
  • Commissioning
    20
  • Connecting the
    20
  • Power Supply
    20
  • Compressed Air Supply
    20
  • Pneumatic Connections (Schematic)
    20
  • Operation
    21
  • Adapter Function
    21
  • Adapter Overview and Creation
    21
  • Creating a New Adapter
    21
  • Editing and Deleting
    21
  • Measuring Function
    21
  • Dynamic Cross Hair
    21
  • Fixed Cross Hair
    22
  • Total Image
    22
  • Radius and Angle Template
    22
  • Dynamic Focus Display
    22
  • Delimiting a Live Image and Measurement Range
    22
  • Settings
    23
  • Adapter Settings
    23
  • Language
    23
  • Printer
    23
  • Support
    23
  • Parameters
    23
  • Light Settings
    23
  • Camera Alignment
    24
  • Pixel Calibration of the Camera
    24
  • Parallelism Calibration
    24
  • Device Information
    24
  • Exit
    24
  • Maintenance
    24
  • Maintenance Work
    25
  • Rectification of Faults and Malfunctions
    25
  • Faults Table
    25
  • Cleaning
    26
  • Storage
    26
  • Spare Parts
    26
  • Disassembly
    26
  • Technical Data
    26
  • Disposal
    27
  • Original EU/EC Declaration of Conformity
    27
  • Name and Address of the Manufacturer
    27
  • Obecné Pokyny
    30
  • Symboly a Zobrazovací Prostředky
    30
  • Identifikační Údaje
    30
  • Bezpečnost
    30
  • Základní Bezpečnostní Pokyny
    30
  • Stanovené Použití
    30
  • Nesprávné Použití
    30
  • Povinnosti Provozovatele
    30
  • Osobní Ochranné Prostředky
    30
  • Kvalifikace Osob
    30
  • VG Basic
    31
  • Panelový PC
    31
  • Přípojky
    31
  • Zadní Strana Základního Tělesa
    31
  • Vnitřní Údržbová Jednotka
    31
  • Typový Štítek
    31
  • Úvodní Obrazovka MěřICího Software
    31
  • Přeprava, Místo Instalace
    32
  • Místo Instalace
    32
  • Okolní Podmínky
    32
  • Odstranění Balicího Materiálu
    32
  • Odstranění Přepravní Pojistky
    32
  • Uvedení Do Provozu
    32
  • Připojení
    32
  • Zdroj Napětí
    32
  • Přívod Stlačeného Vzduchu
    32
  • Pneumatické Přípojky (Schéma)
    32
  • Provoz
    33
  • Adaptační Funkce
    33
  • Přehled a Založení Adaptérů
    33
  • Založení Nového Adaptéru
    33
  • Editovat a Vymazat
    33
  • MěřICí Funkce
    33
  • Dynamický Nitkový Kříž
    33
  • Pevný Nitkový Kříž
    34
  • Souhrnné Zobrazení
    34
  • Šablona Poloměrů a Úhlů
    34
  • Dynamický Indikátor Zaostření
    34
  • Snímek V ReálnéM Čase, Omezení Rozsahu Měření
    34
  • Nastavení
    35
  • Nastavení Adaptéru
    35
  • Jazyk
    35
  • Tisk
    35
  • Podpora
    35
  • Parametr
    35
  • Nastavení Osvětlení
    35
  • Nasměrování Kamery
    36
  • Kalibrace Pixelů Kamery
    36
  • Kalibrace Paralelnosti
    36
  • Informace O Přístroji
    36
  • Ukončit
    36
  • Údržba
    36
  • Poruchy a Odstranění Chyb
    37
  • Tabulka Poruch
    37
  • ČIštění
    38
  • Skladování
    38
  • Demontáž
    38
  • Technické Údaje
    38
  • Likvidace
    38
  • Překlad Originálního EU/ES-Prohlášení O Shodě
    38
  • Generelle Henvisninger
    41
  • Symboler Og Visninger
    41
  • Identifikationsdata
    41
  • Sikkerhed
    41
  • Grundlæggende Sikkerhedsanvisninger
    41
  • Bestemmelsesmæssig Anvendelse
    41
  • Ukorrekt Anvendelse
    41
  • Ejerpligter
    41
  • Personlige Værnemidler
    41
  • Personers Kvalifikationer
    41
  • VG Basic
    42
  • Panel-Pc
    42
  • Tilslutninger
    42
  • Basisenhed, Bagside
    42
  • Intern Vedligeholdelsesenhed
    42
  • Typeskilt
    42
  • Startskærm Målesoftware
    42
  • Transport, Opstillingssted
    43
  • Opstillingssted
    43
  • Omgivelsesbetingelser
    43
  • Fjernelse Af Emballagen
    43
  • Fjernelse Af Transportlåse
    43
  • Idrifttagning
    43
  • Tilslutning
    43
  • Spændingsforsyning
    43
  • Trykluftforsyning
    43
  • Pneumatiske Forbindelser (Diagram)
    43
  • Drift
    44
  • Adapterfunktion
    44
  • Adapteroversigt- Og Oprettelse
    44
  • Opret Ny Adapter
    44
  • Redigering Og Sletning
    44
  • Målefunktion
    44
  • Dynamisk Trådkors
    44
  • Fast Trådkors
    45
  • Sumbillede
    45
  • Radius- Og Vinkelskabeloner
    45
  • Dynamisk Fokusvisning
    45
  • Livebilled, Begræns Måleområdet
    45
  • Indstillinger
    46
  • Adapterindstillinger
    46
  • Sprog
    46
  • Udskriv
    46
  • Support
    46
  • Onlinesupport
    46
  • Parametre
    46
  • Lysindstillinger
    46
  • Justér Kameraet
    46
  • Kameraets Pixelkalibrering
    47
  • Parallelkalibrering
    47
  • Enhedsinformationer
    47
  • Afslut
    47
  • Vedligeholdelse
    47
  • Fejl Og Fejlafhjælpning
    48
  • Fejltabel
    48
  • Rengøring
    48
  • Opbevaring
    48
  • Reservedele
    48
  • Afmontering
    48
  • Tekniske Data
    49
  • Bortskaffelse
    49
  • Original EU-/EF-Overensstemmelseserklæring
    49
  • Indicaciones Generales
    52
  • Símbolos y Medios de Representación
    52
  • Datos de Identificación
    52
  • Seguridad
    52
  • Indicaciones de Seguridad Básicas
    52
  • Uso Conforme a lo Previsto
    52
  • Utilización Indebida
    52
  • Obligaciones del Usuario
    52
  • Equipo de Protección Individual
    52
  • Cualificación Personal
    52
  • Vista General del Equipo
    53
  • Accesorios Incluidos en el Suministro
    53
  • VG Basic
    53
  • Panel PC
    53
  • Conexiones
    53
  • Cuerpo de Base, Parte Posterior
    53
  • Unidad de Mantenimiento Interna
    53
  • Placa de Características
    53
  • Pantalla Inicial Software de Medición
    54
  • Transporte, Emplazamiento
    54
  • Lugar de Instalación
    54
  • Condiciones Ambientales
    54
  • Retirar el Material de Embalaje
    54
  • Retirar el Dispositivo de Seguridad de Transporte
    54
  • Puesta en Marcha
    54
  • Conexión
    54
  • Alimentación Eléctrica
    54
  • Suministro de Aire Comprimido
    54
  • Encender
    55
  • Referenciado/Calibración
    55
  • Funcionamiento
    55
  • Función del Adaptador
    55
  • Vista General y Creación de Adaptadores
    55
  • Crear Nuevo Adaptador
    55
  • Editar y Eliminar
    55
  • Función de Medición
    55
  • Cruz Reticular Dinámica
    56
  • Cruz Reticular Fija
    56
  • Imagen Aditiva
    56
  • Plantilla de Radios y de Ángulos
    56
  • Indicación Dinámica del Enfoque
    57
  • Imagen en Directo, Delimitación del Campo de Medición
    57
  • Ajustes
    57
  • Ajustes del Adaptador
    57
  • Idiomas
    57
  • Impresora
    57
  • Soporte
    57
  • Parámetros
    57
  • Ajustes de Luz
    58
  • Alinear Cámara
    58
  • Ajustes del Pixel de la Cámara
    58
  • Ajuste del Paralelismo
    58
  • Información sobre el Aparato
    59
  • Salir
    59
  • Mantenimiento
    59
  • Interferencias y Corrección de Errores
    59
  • Tabla de Averías
    59
  • Limpieza
    60
  • Almacenamiento
    60
  • Piezas de Repuesto
    60
  • Desmontaje
    60
  • Especificaciones Técnicas
    61
  • Eliminación
    61
  • Declaración de Conformidad CE/UE Original
    61
  • Yleisiä Ohjeita
    64
  • Symbolit Ja Varoitukset
    64
  • Tunnistetiedot
    64
  • Turvallisuus
    64
  • Tärkeät Turvallisuusohjeet
    64
  • Käyttötarkoitus
    64
  • Väärinkäyttö
    64
  • Toiminnanharjoittajan Velvoitteet
    64
  • Henkilönsuojaimet
    64
  • Henkilöiden Pätevyys
    64
  • VG Basic
    65
  • Paneelitietokone
    65
  • Liitännät
    65
  • Runko-Osan Taustapuoli
    65
  • Sisällä Oleva Huoltoyksikkö
    65
  • Tyyppikilpi
    65
  • Mittausohjelmiston Aloitusnäyttöruutu
    65
  • Kuljetus, Sijoituspaikka
    66
  • Sijoituspaikka
    66
  • Ympäristöolosuhteet
    66
  • Pakkausmateriaalin Poistaminen
    66
  • Kuljetusvarmistimen Poistaminen
    66
  • Käyttöönotto
    66
  • Liitäntä
    66
  • Virtalähde
    66
  • Paineilmansyöttö
    66
  • Pneumatiikkaliitännät (Kaavio)
    66
  • Käyttö
    67
  • Sovittimien Toiminta
    67
  • Sovittimien Yleiskuva Ja Tallennus
    67
  • Uuden Sovittimen Tallennus
    67
  • Muokkaus Ja Poistaminen
    67
  • Mittaustoiminto
    67
  • Dynaaminen Hiusristikko
    67
  • Kiinteä Hiusristikko
    68
  • Summakuva
    68
  • Säde- Ja Kulmamalline
    68
  • Dynaaminen Tarkennusnäyttö
    68
  • Reaaliaikainen Kuva, Mittausalueen Rajoittaminen
    68
  • Asetukset
    69
  • Sovittimen Asetukset
    69
  • Kieli
    69
  • Tulosta
    69
  • Tuki
    69
  • Parametrit
    69
  • Valon Asetukset
    69
  • Kameran Kohdistaminen
    70
  • Kameran Pikseleiden Kalibrointi
    70
  • Samansuuntaisuuden Kalibrointi
    70
  • Laitteen Tiedot
    70
  • Lopeta
    70
  • Huolto
    70
  • Häiriöt Ja Viankorjaus
    71
  • Häiriötaulukko
    71
  • Puhdistus
    71
  • Säilytys
    71
  • Varaosat
    72
  • Purkaminen
    72
  • Tekniset Tiedot
    72
  • Hävittäminen
    72
  • Käännös Alkuperäisestä EU-/EY-Vaatimustenmukaisuusvakuutuksesta
    72
  • Remarques Générales
    75
  • Symboles et Représentations
    75
  • Données D'identification
    75
  • Sécurité
    75
  • Consignes Générales de Sécurité
    75
  • Utilisation Normale
    75
  • Mauvais Usage Raisonnablement Prévisible
    75
  • Obligations de L'exploitant
    75
  • Equipement Individuel de Protection
    75
  • Qualification du Personnel
    75
  • VG Basic
    76
  • Panel PC
    76
  • Raccords
    76
  • Dos du Corps de Base
    76
  • Unité D'entretien Intégrée
    76
  • Plaque Signalétique
    76
  • Ecran de Démarrage du Logiciel de Mesure
    77
  • Transport, Lieu D'installation
    77
  • Lieu D'installation
    77
  • Conditions Ambiantes
    77
  • Retirer les Matériaux D'emballage
    77
  • Retirer la Sécurité de Transport
    77
  • Mise en Service
    77
  • Raccordement
    77
  • Source D'alimentation
    77
  • Alimentation en Air Comprimé
    77
  • Mise en Marche
    78
  • Trajet de Référence / Étalonnage
    78
  • Fonctionnement
    78
  • Fonction de L'adaptateur
    78
  • Vue D'ensemble de L'adaptateur et Création D'un Adaptateur
    78
  • Création D'un Adaptateur
    78
  • Modification et Suppression
    78
  • Fonction de Mesure
    78
  • Compte-Fils Dynamique
    79
  • Compte-Fils Fixe
    79
  • Image Totale
    79
  • Gabarit de Rayon et Gabarit D'angle
    79
  • Affichage Dynamique du Point Focal
    80
  • Image en Direct, Limitation de la Plage de Mesure
    80
  • Paramètres
    80
  • Paramètres de L'adaptateur
    80
  • Langue
    80
  • Imprimante
    80
  • Support
    80
  • Paramètres D'éclairage
    81
  • Orientation de la Caméra
    81
  • Étalonnage des Pixels de la Caméra
    81
  • Calibrage du Parallélisme
    81
  • Informations Sur L'appareil
    82
  • Sortie
    82
  • Entretien
    82
  • Perturbations et Dépannage
    82
  • Tableau des Pannes
    82
  • Nettoyage
    83
  • Stockage
    83
  • Pièces de Rechange
    83
  • Démontage
    83
  • Caractéristiques Techniques
    83
  • Mise au Rebut
    84
  • Déclaration de Conformité UE/CE Originale
    84
  • Nom et Adresse du Fabricant
    84
  • Opće Upute
    87
  • Simboli I Znakovlje
    87
  • Identifikacijski Podaci
    87
  • Sigurnost
    87
  • Osnovne Sigurnosne Upute
    87
  • Namjenska Upotreba
    87
  • Nepropisna Upotreba
    87
  • Obveze Operatera
    87
  • Osobna Zaštitna Oprema
    87
  • Kvalifikacija Osoba
    87
  • VG Basic
    88
  • Panel Računalo
    88
  • PriključCI
    88
  • Stražnja Strana Osnovnog Tijela
    88
  • Interna Jedinica Za Održavanje
    88
  • Oznaka Tipa
    88
  • Početni Zaslon Softvera Za Mjerenje
    88
  • Transport, Mjesto Postavljanja
    89
  • Mjesto Postavljanja
    89
  • Uvjeti Okoline
    89