Sicherheitstechnische Daten Für Ein- Und Ausgänge - ABB COPA-XE Betriebsanleitung

11.6.5.2
Ausgangsstromkreis
Stromausgang aktiv
Klemmen +/–
die Klemme – ist mit
PA verbunden
Impulsausgang
Klemmen V8/V9
(V9 → Plus)
Schaltausgang
Klemmen P7/G2
(P7 → Plus)
Schalteingang
Klemmen X1/G2
(X1 → Plus)
Besondere Bedingungen:
Die Ausgangsstromkreise sind so ausgeführt, dass sie sowohl mit eigensicheren wie auch mit nicht ei-
gensicheren Stromkreisen verbunden werden können. Eine Kombination von eigensicheren und nicht ei-
gensicheren Stromkreisen ist nicht zulässig. Bei eigensicheren Stromkreisen ist entlang des
Leitungszugs der Stromausgänge Potentialausgleich zu errichten. Die Bemessungsspannung der nicht
eigensicheren Stromkreise ist U
Der Schaltausgang und Impulsausgang kann intern (Klemme V8, V9 / P7, G2) als NAMUR-Kontakt zum
Ausschluss an einen NAMUR-Verstärker beschaltet werden.
Auslieferungszustand ist nicht NAMUR Konfiguration. Im Auslieferungszustand sind die Kabelverschrau-
bungen schwarz ausgeführt. Werden die Signalausgänge mit eigensicheren Stromkreisen beschaltet,
sind die mitgelieferten hellblauen Kappen für die entsprechenden Kabeleinführungen zu verwenden
70 COPA-XE/MAG-XE
11 Sicherheitsrelevanter Teil der Betriebsanleitung
Sicherheitstechnische Daten für Ein- und Ausgänge
in Zündschutzart Eigensicherheit EEx ib IIC / IIB
I P
o o
[mA] [mW]
100 500
Kennlinie: linear
wirksame innere Kapazität
wirksame innere Induktivität
zum Anschluss an passive, eigensichere Stromkreise
oder eingensichere Stromkreise mit dem Höchstwert: U
Die Klemme – ist mit PA verbunden
U = 15 V
i
I = 30 mA
i
P = 115 mW
i
U = 30 V
i
I = 250 mA
i
P = 1,1 W
i
U = 30 V
i
I = 250 mA
i
P = 1,1 W
i
= 60 V.
M
U = 20 V
o
EEx ib IIC EEx ib IIB
C [nF] L [mH] C [nF]
o o o
218 3,8 1400
C = 1,2 nF
I
L = 0,082 mH
I
L = 0,17 mH
i
L = 0,17 mH
i
L = 0,17 mH
i
Anschluss in erhöhter
Sicherheit,
U = 60 V, I = 35 A
m m
Betriebswerte:
U = 30 V
I = 30 mA
L [mH]
o
14,8
= 60 V
i
C = 2,4 nF Betriebswerte:
i
U = 30 V
I = 220 mA
C = 4,8 nF Betriebswerte:
i
U = 30 V
I = 10 mA
C = 4,8 nF Betriebswerte:
i
U = 30 V
I = 10 mA
D184B115U01