Signal- Und Erregerkabel; Innerer Aufbau; Installation / Verlegung - ABB COPA-XE Betriebsanleitung

11.4
11.4.1
Abb. 28:
11.4.2
Das Signal- und Erregerstromkabel führt ein Spannungssignal von nur einigen Mikrovolt und ist daher
auf kürzestem Wege zu verlegen. Die maximal, zulässige Signalkabellänge beträgt 50 m bei Modell
DE46 und 10 m bei Modell DE48.
Bei der Kabelführung sollte möglichst die Nähe von größeren elektrischen Maschinen und Schaltelemen-
ten, die Streufelder, Schaltimpulse und Induktionen verursachen, gemieden werden. Alle Leitungen sind
abgeschirmt zu verlegen. Das Signalkabel darf nicht über Abzweigdosen oder Klemmleisten geführt wer-
den. In dem Signal- und Erregerstromkabel wird parallel zu den Signalleitungen ein abgeschirmtes Erre-
gerstromkabel mitgeführt, so dass zwischen Aufnehmer und Messumformer nur ein Kabel erforderlich ist.
Zur Abschirmung gegen elektromagnetische Einstreuungen enthält das Kabel einen äußeren Stahl-
schirm. Dieser wird auf die SE Klemme angeschlossen.
Warnung!
Können aus betrieblichen Gegebenheiten elektrische Maschinen und Schaltelemente nicht gemieden
werden, ist es zweckmäßig, das Signal-/Erregerstromkabel in einem Metallrohr zu verlegen und dieses
auf Potentialausgleich PA anzuschließen.
Achtung!
Bei der Installation des Signal- und Erregerkabels zum Durchflussaufnehmer ist darauf zu achten, dass
das Kabel mit einem Wassersack verlegt wird (Abb. 29).
Beim Aufsetzen und Festschrauben des Gehäusedeckels ist mit entsprechender Sorgfalt vorzugehen.
Prüfen Sie, ob die Dichtung richtig sitzt. Nur dann bleibt Schutzart IP 67 gewährleistet.
Abb. 29:
D184B115U01 COPA-XE/MAG-XE
11 Sicherheitsrelevanter Teil der Betriebsanleitung

Signal- und Erregerkabel

Innerer Aufbau

1
2
3
4
5
6
7
Signalkabelaufbau

Installation / Verlegung

PA
Verlegung des Signal- und Erregerkanels in einem Wassersack
1 Mantel aus PVC, weiß
2 Geflecht aus St-Draht, blank ∅ 0,15 mm
3 Geflecht aus Cu-Drähten, blank ∅ 0,13 mm
4 Messsignal ∅ 0,75 mm, Mantel rot u. blau
5 Erregung Mantel, weiß
6 je 1x abgeschirmt, Geflecht aus blanken Cu-Drähten ∅ 0,1 mm
7 Polyäthylen, natur
ABB Nr. D173D018U02
Wassersack
PA
59