Anmelden
Hochladen
Anleitungen
Marken
Parkside Anleitungen
Stichsägen
PSTDA 20-LI B3
Parkside PSTDA 20-LI B3 Handbücher
Anleitungen und Benutzerhandbücher für Parkside PSTDA 20-LI B3. Wir haben
9
Parkside PSTDA 20-LI B3 Anleitungen zum kostenlosen PDF-Download zur Verfügung: Originalbetriebsanleitung
Parkside PSTDA 20-LI B3 Originalbetriebsanleitung (238 Seiten)
Akku-Pendelhubstichsäge
Marke:
Parkside
| Kategorie:
Stichsägen
| Dateigröße: 3.03 MB
Inhaltsverzeichnis
Deutsch
4
Inhaltsverzeichnis
4
Einleitung
4
Bestimmungsgemäße Verwendung
4
Allgemeine Beschreibung
5
Lieferumfang
5
Funktionsbeschreibung
5
Übersicht
5
Technische Daten
6
Sicherheitshinweise
7
Symbole und Bildzeichen
7
Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge
7
Zusätzliche Sicherheitshinweise
13
Weiterführende Sicherheitshinweise für Stichsägen
13
Restrisiken
14
Montage
15
Schutzhaube De-/Montieren
15
Gleitschuh Anbringen/Abnehmen
15
Akku Entnehmen/Einsetzen
15
Ladezustand des Akkus Prüfen
15
Akku Aufladen
16
Sägeblatt Montieren/Wechseln
16
Paralellführung De-/Montieren
17
Spanreißschutz Entnehmen/ Anbringen
17
Bedienung
17
Ein- und Ausschalten
17
Einstellen des Gehrungswinkels
17
Einstellen der Hubstärke
18
Externe Staubabsaugung Anschließen
18
Staubblasfunktion Ein-/Ausschalten
18
Tauchschnitte
18
Arbeitshinweise
19
Reinigung und Wartung
19
Reinigung
19
Wartung
19
Lagerung
20
Entsorgung/Umweltschutz
20
Ersatzteile/Zubehör
20
Fehlersuche
21
Garantie
22
Reparatur-Service
23
Service-Center
23
Importeur
23
English
24
Introduction
24
Proper Use
24
General Description
25
Extent of the Delivery
25
Description of Functions
25
Overview
25
Technical Data
26
Safety Instructions
27
Symbols and Icons
27
General Safety Directions for Power Tools
27
Work Area Safety
28
Personal Safety
28
Additional Safety Instructions
31
Additional Safety Instructions for Sabre Saws
32
Residual Risks
33
Assembly
33
Attaching/Removing the Protective Cover
33
Assembling/Removing the Slide Shoe
33
Removing/Inserting the Rechargeable Battery
34
Checking the Charge Status of the Rechargeable Battery
34
Recharging the Battery
34
Installing/Changing the Saw Blade
34
Removing/Attaching the Parallel Guide
35
Removing/Attaching the Tension Tear Protection
35
Operation
35
Switching on and off
35
Adjusting the Mitre Angle
35
Adjusting the Stroke Strength
36
Connecting External Dust Extraction
36
Switching the Dust Blower Function On/Off
36
Plunge Cuts
37
Working Instructions
37
Cleaning and Servicing
37
Cleaning
37
Maintenance
37
Disposal and Protection of the Environment
38
Replacement Parts/Accessories
38
Storage
38
Trouble Shooting
39
Guarantee
40
Importer
41
Repair Service
41
Service-Center
41
Français
42
Description Générale
43
Volume de la Livraison
43
Description Fonctionnelle
43
Aperçu
44
Utilisation Conforme
43
Caractéristiques Techniques
44
Instructions de Sécurité
45
Symboles et Pictogrammes
45
Consignes de Sécurité Générales pour Outils Électriques
46
Consignes de Sécurité Supplémentaires
51
Autres Consignes de Sécurité pour Scies Sauteuses
52
Autres Risques
52
Montage
53
Monter/Démonter le Capot de Protection
53
Placer/Retirer le Patin de Guidage
53
Retirer/Installer la Batterie
54
Contrôler L'état de Chargement de L'accu
54
Charger L'accu
54
Monter/Changer la Lame de Scie
54
Monter/Démonter le Guidage Parallèle
55
Retirer/Installer la Protection Anti-Éclatement
55
Utilisation
55
Mise en Marche et Arrêt
55
Réglage de L'angle D'onglet
56
Réglage de la Puissance de Course
56
Raccorder L'aspiration Externe des Poussières
56
Activer/Désactiver la Fonction de Soufflage des Poussières
57
Coupes Plongeantes
57
Consignes de Travail
57
Nettoyage et Maintenance
57
Nettoyage
58
Maintenance
58
Elimination et Protection de L'environnement
58
Stockage
58
Pièces de Rechange / Accessoires
59
Dépannage
60
Garantie - France
61
Garantie - Belgique
63
Importateur
64
Service Réparations
64
Service-Center
64
Dutch
65
Algemene Beschrijving
66
Omvang Van de Levering
66
Beschrijving Van de Werking
66
Overzicht
66
Technische Specificaties
67
Veiligheidsvoorschriften
68
Symbolen en Pictogrammen
68
Algemene Veiligheidsinstructies Voor Elektrisch Gereedschap
68
Extra Veiligheidsaanwijzingen
74
Verdere Veiligheidsaanwijzingen Voor Decoupeerzagen
74
Restrisico's
75
Het Apparaat Monteren
76
Beschermkap De-/Monteren
76
Glijschoen Aanbrengen/Afnemen
76
Accu Verwijderen/Plaatsen
76
Laadtoestand Van de Accu Controleren
77
Accu Opladen
77
Zaagblad Monteren/Vervangen
77
Parallelgeleiding De-/Monteren
78
Spaanbescherming Verwijderen/ Aanbrengen
78
Bediening
78
In- en Uitschakelen
78
Instellen Van de Verstekhoek
78
Instellen Van de Pendelslag
78
Externe Stofafzuiging Aansluiten
79
Stofblaasfunctie In-/Uitschakelen
79
Insteeksneden
79
Werkinstructies
80
Opslag
80
Reiniging en Onderhoud
80
Reiniging
80
Onderhoud
80
Reserveonderdelen/Accessoires
81
Verwerking en Milieubescherming
81
Foutmeldingen
82
Mogelijke Oorzaak
82
Garantie
83
Importeur
84
Reparatieservice
84
Service-Center
84
Werbung
Parkside PSTDA 20-LI B3 Originalbetriebsanleitung (174 Seiten)
Akku-Pendelhubstichsäge
Marke:
Parkside
| Kategorie:
Stichsägen
| Dateigröße: 2.56 MB
Inhaltsverzeichnis
Español
4
Inhaltsverzeichnis
4
Introducción
4
Uso Previsto
5
Descripción General
5
Volumen de Suministro
5
Descripción del Funcionamiento
5
Vista General
5
Datos Técnicos
6
Advertencias de Seguridad
7
Símbolos y Gráficos
7
Símbolos en las Instrucciones
7
Instrucciones Generales de Seguridad para Herramientas Eléctricas
8
Seguridad en el Puesto de Trabajo
8
Seguridad Eléctrica
8
Seguridad de Personas
9
Advertencias de Seguridad Adicionales
12
Advertencias de Seguridad Adicionales para Sierras de Calar
13
Riesgos Residuales
14
Instalación
14
Montar/Desmontar la Cubierta de Protección
14
Montar/Desmontar la Zapata Deslizante
15
Retirar/Insertar la Batería
15
Comprobar el Nivel de Carga de la Batería
15
Cargar Batería
15
Montar/Cambiar la Hoja de Sierra
16
Desmontar/Montar la Guía Paralela
16
Instalar/Desinstalar la Protección Frente al Arranque de Virutas
16
Manejo
17
Encendido y Apagado
17
Ajuste del Ángulo de Inglete
17
Ajuste de la Intensidad de la Carrera
17
Conectar la Aspiración de Polvo Externa
18
Encender/Apagar la Función de Aspiración de Polvo
18
Cortes que Traspasan Los Materiales
18
Indicaciones de Trabajo
18
Limpieza y Mantenimiento
19
Limpieza
19
Mantenimiento
19
Almacenamiento
19
Eliminación / Protección del Medio Ambiente
19
Piezas de Repuesto/Accesorios
20
Localización de Averías
21
Garantía
22
Servicio de Reparación
23
Service-Center
23
Importador
23
Italiano
24
Introduzione
24
Descrizione Generale
25
Contenuto Della Confezione
25
Descrizione del Funzionamento
25
Panoramica
25
Uso Conforme
25
Dati Tecnici
26
Istruzioni DI Sicurezza
27
Simboli E Icone
27
Simboli Nelle Istruzioni
27
Indicazioni DI Sicurezza Generali Per Utensili Elettrici
28
Avvertenze DI Sicurezza Aggiuntive
32
Ulteriori Avvertenze DI Sicurezza Per Gattucci a Batteria
33
Rischi Residui
34
Montaggio
34
Montare E Smontare la Calotta Protettiva
35
Applicare/Rimuovere Il Pattino
35
Estrarre/Inserire la Batteria
35
Verificare lo Stato DI Carica Della Batteria
35
Caricare Batteria
36
Montare/Sostituire la Lama da Sega
36
Montare/Smontare la Guida Parallela
36
Rimuovere/Applicare la Protezione da Distacco Trucioli
37
Uso
37
Accensione E Spegnimento
37
Regolare L'angolo DI Taglio Obliquo
37
Regolare L'ampiezza Della Corsa
37
Collegare L'aspirazione Della Polvere Esterna
38
Accensione/Spegnimento Della Funzione DI Soffiaggio Della Polvere
38
Tagli a Tuffo
38
Avvertenze Per L'utilizzo
39
Conservazione
39
Pulizia E Manutenzione
39
Pulizia
39
Manutenzione
39
Pezzi DI Ricambio/Accessori
40
Smaltimento / Rispetto Dell'ambiente
40
Ricerca Dei Guasti
41
Garanzia
42
Importatore
43
Service-Center
43
Servizio DI Riparazione
43
Português
44
Introdução
44
Descrição Geral
45
Material que Acompanha O Fornecimento
45
Descrição Do Funcionamento
45
Vista Geral
45
Utilização Correta
45
Dados Técnicos
46
Indicações de Segurança
47
Símbolos E Pictogramas
47
Símbolos Colocados no Manual
47
Indicações Gerais de Segurança para Equipamentos Eléctricos
48
Segurança no Local de Trabalho
48
Segurança Eléctrica
48
Assistência Técnica
52
Indicações de Segurança Adicionais
52
Outras Instruções de Segurança Aplicáveis a Serras Verticais
53
Perigos Residuais
54
Montagem
55
Desmontar/Montar a Tampa de Proteção
55
Colocar/Retirar O Bloco Deslizante
55
Retirar/Colocar a Bateria
55
Verificar O Estado de Carga Do Acumulador
55
Carregar Bateria
56
Montar/Trocar a Lâmina da Serra
56
Desmontar/Montar a Guia Paralela
56
Retirar/Colocar a Proteção para Corte Limpo
57
Operação
57
Ligar E Desligar
57
Ajuste Do Ângulo de Bisel
57
Ajuste da Intensidade Do Curso
57
Ligar a Aspiração de Poeiras Externa
58
Ligar E Desligar a Função de Sopragem de Poeiras
58
Cortes de Imersão
58
Instruções de Trabalho
58
Armazenamento
59
Eliminação/ Proteção Do Ambiente
59
Limpeza E Manutenção
59
Limpeza
59
Manutenção
59
Peças Sobressalentes/Acessórios
60
Busca de Erros
61
Garantia
62
Importador
63
Service-Center
63
Serviço de Reparação
63
Parkside PSTDA 20-LI B3 Originalbetriebsanleitung (132 Seiten)
Akku-Pendelhubstichsäge 20 V
Marke:
Parkside
| Kategorie:
Stichsägen
| Dateigröße: 2.72 MB
Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis
4
Einleitung
4
Bestimmungsgemäße Verwendung
4
Lieferumfang/Zubehör
5
Übersicht
5
Funktionsbeschreibung
5
Technische Daten
5
Sicherheitshinweise
7
Bedeutung der Sicherheitshinweise
7
Bildzeichen und Symbole
7
Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge
7
Sicherheitshinweise für Hin- und Hergehende Sägen
10
Weiterführende Sicherheitshinweise für Stichsägen
10
Restrisiken
11
Vorbereitung
11
Bedienteile
11
Gleitschuh Montieren und Demontieren
11
Sägeblatt Montieren und Demontieren
11
Parallelanschlag Montieren und Demontieren
12
Schrägschnitte
12
Notwendige Werkzeuge
12
Externe Staubabsaugung
12
Schutzhaube Montieren und Demontieren
13
Spanreißschutz Montieren und Demontieren
13
Linienführungsadapter Montieren und Demontieren
13
Ladezustand des Akkus Prüfen
13
Akku Aufladen
13
Betrieb
14
Hinweise zum Sägen
14
Allgemeine Hinweise
14
Pendelbewegung Wählen
14
Akku Einsetzen und Entnehmen
14
Ein- und Ausschalten
15
Transport
15
Reinigung, Wartung und Lagerung
15
Reinigung
15
Wartung
15
Lagerung
15
Fehlersuche
16
Entsorgung/Umweltschutz
16
Service
17
Garantie
17
Garantiebedingungen
17
Garantiezeit und Gesetzliche Mängelansprüche
17
Abwicklung IM Garantiefall
18
Reparatur-Service
18
Service-Center
18
Importeur
18
Ersatzteile und Zubehör
19
Original-EG-Konformitätserklärung
19
Introduction
20
Proper Use
20
Scope of Delivery/Accessories
21
Overview
21
Description of Functions
21
Technical Data
21
Safety Information
22
Charging Time
22
Meaning of the Safety Information
23
Pictograms and Symbols
23
General Power Tool Safety Warnings
23
Safety Information for Reciprocating Saws
25
Residual Risks
26
Preparation
26
Control Elements
26
Attaching and Removing the Slide Shoe
26
Attaching and Removing the Saw Blade
27
Attaching and Removing the Rip Fence
27
Bevel Cuts
27
External Dust Extraction
28
Attaching and Removing the Protective Cover
28
Attaching and Removing the Splinter Guard
28
Attaching and Removing the Line Guide Adaptor
28
Checking the Charge Status of the Battery
28
Charging the Battery
28
Operation
29
Information on Sawing
29
Inserting and Removing the Battery
29
Switching on and off
29
Transport
30
Cleaning, Maintenance and Storage
30
Troubleshooting
30
Cleaning
30
Maintenance
30
Storage
30
Error Correction
30
Disposal/Environmental Protection
31
Service
31
Guarantee
31
Repair Service
32
Service Centre
32
Importer
33
Spare Parts and Accessories
33
Translation of the Original EC Declaration of Conformity
34
Wprowadzenie
35
Użytkowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
35
Zakres Dostawy/Akcesoria
36
Zestawienie Elementów Urządzenia
36
Opis Działania
36
Dane Techniczne
37
Czas Ładowania
37
Wskazówki Dotyczące Bezpieczeństwa
38
Znaczenie Wskazówek Dotyczących Bezpieczeństwa
38
Piktogramy I Symbole
38
Ogólne Ostrzeżenia Dotyczące Bezpieczeństwa Elektronarzędzi
38
Wskazówki Bezpieczeństwa Dotyczące CIęcia Oscylacyjnego
41
Ryzyko Resztkowe
42
Przygotowanie
42
Elementy Obsługowe
42
Montaż I Demontaż KońCówki Ślizgowej
43
Montaż I Demontaż Brzeszczotu
43
Montaż I Demontaż Prowadnicy Równoległej
43
CIęcia Skośne
44
Zewnętrzny System Zasysania Pyłu
44
Montaż I Demontaż Osłony Ochronnej
44
Montaż I Demontaż Osłony Rozwarcia
44
Montaż I Demontaż Złączki Prowadnicy Liniowej
44
Sprawdzanie Stanu Naładowania Akumulatora
45
Ładowanie Akumulatora
45
Eksploatacja
45
Wskazówki W Zakresie CIęcia
45
Wkładanie I Wyciąganie Akumulatora
46
Włączanie I Wyłączanie
46
Transport
46
Czyszczenie, Konserwacja I Przechowywanie
46
Czyszczenie
47
Konserwacja
47
Przechowywanie
47
Rozwiązywanie Problemów
47
Utylizacja /Ochrona Środowiska
48
Serwis
48
Gwarancja
48
Werbung
Parkside PSTDA 20-LI B3 Originalbetriebsanleitung (156 Seiten)
Akku-Pendelhubstichsäge
Marke:
Parkside
| Kategorie:
Stichsägen
| Dateigröße: 2.19 MB
Inhaltsverzeichnis
English
4
Inhaltsverzeichnis
4
Introduction
4
Proper Use
4
General Description
5
Extent of the Delivery
5
Description of Functions
5
Overview
5
Technical Data
6
Safety Instructions
7
Symbols and Icons
7
General Safety Directions for Power Tools
7
Work Area Safety
8
Personal Safety
8
Additional Safety Instructions
11
Additional Safety Instructions for Sabre Saws
12
Residual Risks
13
Assembly
13
Attaching/Removing the Protective Cover
13
Assembling/Removing the Slide Shoe
13
Removing/Inserting the Rechargeable Battery
14
Checking the Charge Status of the Rechargeable Battery
14
Recharging the Battery
14
Installing/Changing the Saw Blade
14
Removing/Attaching the Parallel Guide
15
Removing/Attaching the Tension Tear Protection
15
Operation
15
Switching on and off
15
Adjusting the Mitre Angle
15
Adjusting the Stroke Strength
16
Connecting External Dust Extraction
16
Switching the Dust Blower Function On/Off
16
Plunge Cuts
17
Working Instructions
17
Cleaning and Servicing
17
Cleaning
17
Maintenance
17
Storage
18
Disposal and Protection of the Environment
18
Replacement Parts/Accessories
18
Trouble Shooting
19
Guarantee
20
Repair Service
21
Service-Center
21
Importer
21
Hrvatski
22
Namjenska Uporaba
22
Uvod
22
OpćI Opis
23
Opseg Isporuke
23
Opis Funkcija
23
Pregled
23
Tehnički Podaci
24
Sigurnosne Upute
25
Simboli I Slikovni Znakovi
25
Opće Sigurnosne Upute Za Električne Alate
25
Sigurnost Na Radnom Mjestu
26
Električna Sigurnost
26
Sigurnost Osoba
27
Dodatne Sigurnosne Napomene
30
Dodatne Sigurnosne Napomene Za Ubodne Pile
30
Preostali Rizici
31
Montaža
31
Demontiranje/Montiranje Zaštitne Haube
31
Postavljanje/Skidanje Kliznika
32
Vađenje/Umetanje Baterije
32
Provjera Stanja Napunjenosti Baterije
32
Punjenje Akumulatora
32
Montiranje/Zamjena Reznog Lista
33
Demontaža/Montaža Paralelne Vodilice
33
Vađenje/Postavljanje Zaštite Od Kidanja Krhotine
33
Rukovanje
33
Uključivanje I Isključivanje
34
Podešavanje Kuta Rezanja
34
Podešavanje Podizaja
34
Priključak Vanjskog Usisavanja Prašine
34
Uključivanje/Isključivanje Funkcije Usisavanja Prašine
35
UranjajućI Rezovi
35
Napomene Za Rad
35
ČIšćenje I Održavanje
35
ČIšćenje
35
Održavanje
36
Skladištenje
36
Uklanjanje/Zaštita Okoliša
36
Rezervni Dijelovi/Pribor
37
Traženje Greške
38
Uklanjanje Grešaka
38
Garancija
39
Proizvođač
40
Service-Center
40
Servis Za Popravke
40
Srpski
41
Namenska Upotreba
41
Uvod
41
Opšti Opis
42
Obim Isporuke
42
Opis Funkcija
42
Pregled
42
Tehnički Podaci
43
Bezbednosne Napomene
44
Simboli I Slikovne Oznake
44
Opšte Bezbednosne Napomene Za Električne Uređaje
44
Bezbednost Na Radnom Mestu
45
Električna Bezbednost
45
Dodatne Bezbednosne Napomene
49
Dodatne Bezbednosne Napomene Za Ubodne Testere
49
Montaža
51
Montaža/Demontaža Zaštitnog Poklopca
51
Postavljanje/Skidanje Klizne Papuče
51
Vađenje/Umetanje Akumulatora
51
Provera Stanja Napunjenosti Akumulatora
51
Punjenje Akumulatora
52
Montaža/Zamena Lista Testere
52
Montaža/Demontaža Paralelne Vodilice
52
Skidanje/Postavljanje Zaštite Od Kidanja Površine
53
Rukovanje
53
Uključivanje I Isključivanje
53
Podešavanje Ugaonog Reza
53
Podešavanje Jačine Hoda
53
Priključak Eksternog Usisavanja Prašine
54
Uključivanje/Isključivanje Funkcije Izduvavanja Prašine
54
Ubodni Rezovi
54
Napomene Za Rad
54
Kako Izjaviti Reklamaciju
55
Skladištenje
55
Zbrinjavanje / Zaštita Okoliša
55
ČIšćenje I Održavanje
55
ČIšćenje
55
Održavanje
55
Rezervni Delovi / Pribor
56
Garancija I Garantni List
57
Traženje Greške
59
Parkside PSTDA 20-LI B3 Originalbetriebsanleitung (142 Seiten)
Akku-Pendelhubstichsäge
Marke:
Parkside
| Kategorie:
Stichsägen
| Dateigröße: 2.27 MB
Inhaltsverzeichnis
Magyar
4
Inhaltsverzeichnis
4
Bevezető
4
Rendeltetésszerű Használat
4
Általános Leírás
5
Szállítási Terjedelem
5
MűköDés Leírása
5
Áttekintés
5
Műszaki Adatok
6
Biztonsági Tudnivalók
7
Szimbólumok És Ábrák
7
Ltalános Biztonsági Tudnivalók Elektromos Szerszámgépekhez
7
Munkahelyi Biztonság
8
Személyek Biztonsága
9
Kiegészítő Biztonsági Utasítások
12
Dekopírfűrészekre Vonatkozó További Biztonsági Utasítások
12
Maradék Rizikó
13
Összeszerelés
14
VéDőburkolat Fel-/Leszerelése
14
Csúszósaru Felhelyezése/Levétele
14
Akkumulátor Kivétele/Behelyezése
14
Az Akkumulátor Töltésszintjének Ellenőrzése
14
Az Akkumulátor Feltöltése
15
Fűrészlap Felszerelése/Cseréje
15
Párhuzamos Vezető Fel-/Leszerelése
16
ForgácsvéDő Levétele/Felhelyezése
16
Használat
16
Be- És Kikapcsolás
16
A Gérvágási Szög Beállítása
16
A Löketerősség Beállítása
17
Külső PorelszíVó Csatlakoztatása
17
PorfúVás Funkció Be-/Kikapcsolása
17
MerülőVágás
17
Munkavégzéssel Kapcsolatos Utasítások
18
Tisztítás És Karbantartás
18
Tisztítás
18
Karbantartás
18
Tárolás
18
Eltávolítás És Környezetvédelem
19
Pótalkatrészek / Tartozékok
19
Hibakeresés
20
Hu Jótállási Tájékoztató
21
Slovenščina
23
Namenska Uporaba
24
Predgovor
24
Splošen Opis
24
Obseg Dobave
24
Opis Delovanja
24
Pregled
24
Tehnični Podatki
25
Varnostna Opozorila
26
Simboli in Oznake
26
Simboli V Navodilih Za Uporabo
26
Splošni Varnostni Predpisi Za Električna Orodja
26
Varnost Na Delovnem Mestu
27
Električna Varnost
27
Varnost Oseb
28
Uporaba in Ravnanje Z Električnim Orodjem
29
Dodatna Varnostna Opozorila
31
Nadaljnja Varnostna Opozorila Za Vbodne Žage
31
Druga Tveganja
32
Namestitev
33
Namestitev/Odstranitev Zaščitnega Pokrova
33
Namestitev/Odstranitev Drsne Čeljusti
33
Vstavljanje/Odstranjevanje Akumulatorske Baterije
33
Preverjanje Stanja Napolnjenosti Akumulatorske Baterije
34
Polnjenje Akumulatorske Baterije
34
Namestitev/Menjava Žaginega Lista
34
Namestitev/Odstranitev Vzporednega Vodila
35
Namestitev/Odstranitev Zaščite Pred Trganjem
35
Uporaba
35
Vklop in Izklop
35
Nastavitev Zajeralnega Kota
35
Nastavitev Nihajnega Hoda
36
Priklop Zunanjega Odsesavanja Prahu
36
Vklop/Izklop Funkcije Pihanja Prahu
36
Potopni Rezi
36
Navodila Za Delo
37
ČIščenje in Vzdrževanje
37
ČIščenje
37
Vzdrževanje
37
Shranjevanje
37
Odstranjevanje/Varstvo Okolja
38
Nadomestni Deli / Pribor
38
Garancijski List
39
Odpravljanje Napak
41
Parkside PSTDA 20-LI B3 Originalbetriebsanleitung (138 Seiten)
Akku-Pendelhubstichsäge
Marke:
Parkside
| Kategorie:
Stichsägen
| Dateigröße: 2.25 MB
Inhaltsverzeichnis
Svenska
4
Inhaltsverzeichnis
4
Inledning
4
Föreskriven Användning
4
Allmän Beskrivning
5
Leveransomfattning
5
Funktionsbeskrivning
5
Översikt
5
Tekniska Data
6
Säkerhetsinformation
7
Symboler Och Bilder
7
Symboler På Maskinen
7
Allmänna Säkerhetshänvisningar För Elverktyg
7
Elektrisk Säkerhet
8
Säkerhet För Personer
8
Ytterligare Säkerhetsanvisningar
11
Ytterligare Säkerhetsinformation För Sticksågar
12
Kvarvarande Risiker
12
Montering
13
Demontera/Montera Sprängskyddet
13
Sätta Fast/Ta Bort Glidskon
13
Sätta in Och Ta Ut Batteriet
13
Kontroll Av Ackumulatorns Laddningsstatus
13
Ladda Upp Batteriet
14
Montera/Byta Sågklinga
14
Demontera/Montera Parallellstyrningen
14
Ta Bort/Sätta På Spånskyddet
15
Användning
15
Koppla På Och Stänga Av
15
Ställa in Geringsvinkeln
15
Ställa in Slagstyrkan
15
Ansluta Externt Dammutsug
16
Koppla På/Stänga Av Dammblåsfunktionen
16
Sticksågsnitt
16
Arbetshänvisningar
16
Rengöring Och Underhåll
17
Rengöring
17
Underhåll
17
Förvaring
17
Avfallshantering Och Miljöskydd
17
Reservdelar / Tillbehör
18
Felsökning
19
Garanti
20
Reparationsservice
21
Service-Center
21
Importör
21
Polski
22
Opis Ogólny
23
Zawartość Opakowania
23
Opis Działania
23
Zestawienie
23
Użytkowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
23
Dane Techniczne
24
Zasady Bezpieczeństwa
25
Symbole I Piktogramy
25
Symbole W Instrukcji Obsługi
25
Ogólne Zasady Bezpieczeństwa Dotyczące Narzędzi Elektrycznych
26
Bezpieczeństwo Osób
27
Dodatkowe Wskazówki Bezpieczeństwa
30
Pozostałe Uwagi Dotyczące Bezpieczeństwa Stosowania Wyrzynarek
31
Zagrożenia Ogólne
32
Montaż
33
Demontaż/Montaż Osłony Ochronnej
33
Demontaż/Montaż KońCówki Ślizgowej
33
Wyjmowanie/Wkładanie Akumulatora
33
Sprawdzanie Stanu Naładowania Akumulatora
33
Ładowanie Akumulatora
34
Montaż/Wymiana Brzeszczotu
34
Demontaż/Montaż Prowadnicy Równoległej
35
Demontaż/Montaż Zabezpieczenia Przed Rozerwaniem
35
Obsługa
35
Włączanie I Wyłączanie
35
Ustawianie Kątownika
35
Ustawianie Siły Skoku
35
Podłączenie Zewnętrznego Systemu Odpylania
36
Włączanie/Wyłączanie Funkcji Zdmuchiwania Pyłu
36
CIęcia Wgłębne
36
Instrukcje Pracy
37
Czyszczenie I Konserwacja
37
Czyszczenie
37
Konserwacja
37
Przechowywanie
37
CzęśCI Zamienne / Akcesoria
38
Usuwanie I Ochrona Środowiska
38
Poszukiwanie BłęDów
39
Możliwa Przyczyna
39
Gwarancja
40
Importer
41
Service-Center
41
Serwis Naprawczy
41
Parkside PSTDA 20-LI B3 Originalbetriebsanleitung (108 Seiten)
Akku-Pendelhubstichsäge
Marke:
Parkside
| Kategorie:
Stichsägen
| Dateigröße: 1.69 MB
Inhaltsverzeichnis
Magyar
4
Inhaltsverzeichnis
4
Bevezető
4
Rendeltetésszerű Használat
4
Általános Leírás
5
Szállítási Terjedelem
5
MűköDés Leírása
5
Áttekintés
5
Műszaki Adatok
6
Biztonsági Tudnivalók
7
Szimbólumok És Ábrák
7
Ltalános Biztonsági Tudnivalók Elektromos Szerszámgépekhez
7
Munkahelyi Biztonság
8
Személyek Biztonsága
9
Kiegészítő Biztonsági Utasítások
12
Dekopírfűrészekre Vonatkozó További Biztonsági Utasítások
12
Maradék Rizikó
13
Összeszerelés
14
VéDőburkolat Fel-/Leszerelése
14
Csúszósaru Felhelyezése/Levétele
14
Akkumulátor Kivétele/Behelyezése
14
Az Akkumulátor Töltésszintjének Ellenőrzése
14
Az Akkumulátor Feltöltése
15
Fűrészlap Felszerelése/Cseréje
15
Párhuzamos Vezető Fel-/Leszerelése
16
ForgácsvéDő Levétele/Felhelyezése
16
Használat
16
Be- És Kikapcsolás
16
A Gérvágási Szög Beállítása
16
A Löketerősség Beállítása
17
Külső PorelszíVó Csatlakoztatása
17
PorfúVás Funkció Be-/Kikapcsolása
17
MerülőVágás
17
Munkavégzéssel Kapcsolatos Utasítások
18
Tisztítás És Karbantartás
18
Tisztítás
18
Karbantartás
18
Tárolás
18
Eltávolítás És Környezetvédelem
19
Pótalkatrészek / Tartozékok
19
Hibakeresés
20
Hu Jótállási Tájékoztató
21
Slovenščina
23
Namenska Uporaba
23
Predgovor
23
Splošen Opis
24
Obseg Dobave
24
Opis Delovanja
24
Pregled
24
Tehnični Podatki
25
Varnostna Opozorila
26
Simboli in Oznake
26
Simboli V Navodilih Za Uporabo
26
Splošni Varnostni Predpisi Za Električna Orodja
26
Električna Varnost
27
Varnost Oseb
28
Uporaba in Ravnanje Z Električnim Orodjem
29
Z Akumulatorskimi Orodji in Njihova Upo- Raba
30
Dodatna Varnostna Opozorila
31
Nadaljnja Varnostna Opozorila Za Vbodne Žage
31
Druga Tveganja
32
Namestitev
33
Namestitev/Odstranitev Zaščitnega Pokrova
33
Namestitev/Odstranitev Drsne Čeljusti
33
Vstavljanje/Odstranjevanje Akumulatorske Baterije
33
Preverjanje Stanja Napolnjenosti Akumulatorske Baterije
33
Polnjenje Akumulatorske Baterije
34
Namestitev/Menjava Žaginega Lista
34
Namestitev/Odstranitev Vzporednega Vodila
34
Namestitev/Odstranitev Zaščite Pred Trganjem
35
Uporaba
35
Vklop in Izklop
35
Nastavitev Zajeralnega Kota
35
Nastavitev Nihajnega Hoda
35
Priklop Zunanjega Odsesavanja Prahu
36
Vklop/Izklop Funkcije Pihanja Prahu
36
Potopni Rezi
36
Navodila Za Delo
36
Odstranjevanje/Varstvo Okolja
37
Shranjevanje
37
ČIščenje in Vzdrževanje
37
ČIščenje
37
Vzdrževanje
37
Nadomestni Deli / Pribor
38
Garancijski List
39
Odpravljanje Napak
41
Parkside PSTDA 20-LI B3 Originalbetriebsanleitung (110 Seiten)
Akku-Pendelhubstichsäge
Marke:
Parkside
| Kategorie:
Stichsägen
| Dateigröße: 1.98 MB
Inhaltsverzeichnis
Dansk
4
Inhaltsverzeichnis
4
Introduktion
4
Formålsbestemt Anvendelse
4
Generel Beskrivelse
5
Leveringsomfang
5
Funktionsbeskrivelse
5
Oversigt
5
Tekniske Data
6
Sikkerhedsinformationer
7
Symboler Og Billedtegn
7
Generelle Sikkerhedsinformationer for El-Værktøjer
7
Sikkerhed På Arbejdspladsen
8
Brug Og Håndtering Af El-Værktøjet
10
Øvrige Sikkerhedshenvisninger
12
Yderligere Sikkerhedsanvisninger for Stiksave
12
Restrisici
13
Montering
13
Af-/Påmontering Af Beskyttelsesskærmen
13
Påsætning/Aftagning Af Glideskoen
14
Udtagning/Isætning Af Batteriet
14
Kontrol Af Batteriets Ladetilstand
14
Opladning Af Det Genopladelige Batteri
14
Montering/Udskiftning Af Savblad
15
Af-/Påmontering Af Parallelføringen
15
Aftagning/Påsætning Af Splintbeskyttelsen
15
Betjening
16
Tænding Og Slukning
16
Indstilling Af Geringsvinkel
16
Indstilling Af Savbladets Slag
16
Tilslutning Af Ekstern Støvudsugning
16
Til-/Frakobling Af Støvblæsefunktion
17
Dykskæring
17
Arbejdsanvisninger
17
Rengøring Og Vedligeholdelse
17
Rengøring
17
Vedligeholdelse
18
Opbevaring
18
Bortskaffelse / Miljøbeskyttelse
18
Reservedele / Tilbehør
19
Fejlsøgning
20
Garanti
21
Reparations-Service
22
Service-Center
22
Importør
22
Dutch
23
Algemene Beschrijving
24
Omvang Van de Levering
24
Beschrijving Van de Werking
24
Overzicht
24
Technische Specificaties
25
Veiligheidsvoorschriften
26
Symbolen en Pictogrammen
26
Algemene Veiligheidsinstructies Voor Elektrisch Gereedschap
26
Extra Veiligheidsaanwijzingen
32
Verdere Veiligheidsaanwijzingen Voor Decoupeerzagen
32
Restrisico's
33
Het Apparaat Monteren
34
Beschermkap De-/Monteren
34
Glijschoen Aanbrengen/Afnemen
34
Accu Verwijderen/Plaatsen
34
Laadtoestand Van de Accu Controleren
35
Accu Opladen
35
Zaagblad Monteren/Vervangen
35
Parallelgeleiding De-/Monteren
36
Spaanbescherming Verwijderen/ Aanbrengen
36
Bediening
36
In- en Uitschakelen
36
Instellen Van de Verstekhoek
36
Instellen Van de Pendelslag
36
Externe Stofafzuiging Aansluiten
37
Stofblaasfunctie In-/Uitschakelen
37
Insteeksneden
37
Werkinstructies
38
Opslag
38
Reiniging en Onderhoud
38
Reiniging
38
Onderhoud
38
Reserveonderdelen/Accessoires
39
Verwerking en Milieubescherming
39
Foutmeldingen
40
Mogelijke Oorzaak
40
Garantie
41
Importeur
42
Reparatieservice
42
Service-Center
42
Parkside PSTDA 20-LI B3 Originalbetriebsanleitung (72 Seiten)
Akku-Pendelhubstichsäge
Marke:
Parkside
| Kategorie:
Stichsägen
| Dateigröße: 1.42 MB
Inhaltsverzeichnis
Deutsch
4
Inhaltsverzeichnis
4
Einleitung
4
Bestimmungsgemäße Verwendung
4
Allgemeine Beschreibung
5
Lieferumfang
5
Funktionsbeschreibung
5
Übersicht
5
Technische Daten
6
Sicherheitshinweise
7
Symbole und Bildzeichen
7
Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge
7
Zusätzliche Sicherheitshinweise
13
Weiterführende Sicherheitshinweise für Stichsägen
13
Restrisiken
14
Montage
15
Schutzhaube De-/Montieren
15
Gleitschuh Anbringen/Abnehmen
15
Akku Entnehmen/Einsetzen
15
Ladezustand des Akkus Prüfen
15
Akku Aufladen
16
Sägeblatt Montieren/Wechseln
16
Paralellführung De-/Montieren
17
Spanreißschutz Entnehmen/ Anbringen
17
Bedienung
17
Ein- und Ausschalten
17
Einstellen des Gehrungswinkels
17
Einstellen der Hubstärke
18
Externe Staubabsaugung Anschließen
18
Staubblasfunktion Ein-/Ausschalten
18
Tauchschnitte
18
Arbeitshinweise
19
Reinigung und Wartung
19
Reinigung
19
Wartung
19
Lagerung
19
Entsorgung/Umweltschutz
20
Ersatzteile/Zubehör
20
Fehlersuche
21
Garantie
22
Reparatur-Service
23
Service-Center
23
Importeur
23
Français
24
Introduction
24
Description Générale
25
Volume de la Livraison
25
Description Fonctionnelle
25
Aperçu
25
Utilisation Conforme
25
Caractéristiques Techniques
26
Instructions de Sécurité
27
Symboles et Pictogrammes
27
Consignes de Sécurité Générales pour Outils Électriques
28
Consignes de Sécurité Supplémentaires
33
Autres Consignes de Sécurité pour Scies Sauteuses
34
Autres Risques
34
Montage
35
Monter/Démonter le Capot de Protection
35
Placer/Retirer le Patin de Guidage
35
Retirer/Installer la Batterie
36
Contrôler L'état de Chargement de L'accu
36
Charger L'accu
36
Monter/Changer la Lame de Scie
36
Monter/Démonter le Guidage Parallèle
37
Retirer/Installer la Protection Anti-Éclatement
37
Utilisation
37
Mise en Marche et Arrêt
37
Réglage de L'angle D'onglet
38
Réglage de la Puissance de Course
38
Raccorder L'aspiration Externe des Poussières
38
Activer/Désactiver la Fonction de Soufflage des Poussières
39
Coupes Plongeantes
39
Consignes de Travail
39
Nettoyage et Maintenance
39
Nettoyage
40
Maintenance
40
Elimination et Protection de L'environnement
40
Stockage
40
Pièces de Rechange / Accessoires
41
Dépannage
42
Garantie
43
Importateur
44
Service Réparations
44
Service-Center
44
Werbung
Verwandte Produkte
Parkside PMST 100 B2
Parkside PSTKA 12 A1
Parkside PPHSS 670
Parkside PSTKA 12 A2
Parkside PSTKA 12 B3
Parkside PSSSA 20-Li A1
Parkside PSTD 800 A
Parkside PSSSA 20-Li B2
Parkside PSTDA 18-Li A1
Parkside PSTDA 20-Li A1
Parkside Kategorien
Schleifmaschinen
Werkzeuge
Elektrowerkzeuge
Bohrmaschinen
Akkuschrauber
Weitere Parkside Anleitungen
Anmelden
Anmelden
ODER
Mit Facebook anmelden
Mit Google anmelden
Anleitung hochladen
Von PC hochladen
Von URL hochladen