Anmelden
Hochladen
Anleitungen
Marken
Parkside Anleitungen
Stichsägen
PSTKA 12 A1
Parkside PSTKA 12 A1 Handbücher
Anleitungen und Benutzerhandbücher für Parkside PSTKA 12 A1. Wir haben
7
Parkside PSTKA 12 A1 Anleitungen zum kostenlosen PDF-Download zur Verfügung: Originalbetriebsanleitung, Gebrauchsanweisung, Originalbetriebsanleitung
Parkside PSTKA 12 A1 Originalbetriebsanleitung (106 Seiten)
AKKU-STICHSÄGE
Marke:
Parkside
| Kategorie:
Stichsägen
| Dateigröße: 2.02 MB
Inhaltsverzeichnis
Hrvatski
6
Inhaltsverzeichnis
6
Uvod
7
Namjenska Uporaba
7
Oprema
7
Opseg Isporuke
7
Tehnički Podaci
7
Opće Sigurnosne Napomene Za Uporabu Električnog Alata
8
Sigurnost Na Radnom Mjestu
8
Električna Sigurnost
9
Sigurnost Osoba
9
Korištenje I Rukovanje Električnim Alatom
10
Korištenje I Rukovanje Baterijskim Alatom
10
Servis
11
Sigurnosne Napomene Specifične Za Ubodne Pile
11
Originalni Pribor / Dodatni Uređaji
12
Sigurnosne Napomene Za Punjače
12
Prije Uključivanja
14
Vađenje / Punjenje / Umetanje Paketa Baterija
14
Puštanje U Rad
14
Montiranje / Zamjena Lista Pile
14
Montiranje Paralelnog Graničnika
14
Priključivanje Usisivača Za Piljevinu
14
Montaža Zaštite Od Kidanja Ivera
15
Montiranje Klizne Papučice
15
Rukovanje
15
Postavljanje Kuta Reza
15
Postavljanje Broja Uboda
15
Postavljanje Progresivnog Hoda
16
Uključivanje / Isključivanje
16
Stanje Baterije
16
Održavanje I ČIšćenje
16
Jamstvo Tvrtke Kompernass Handels Gmbh
16
Servis
17
Uvoznik
17
Zbrinjavanje
18
Prijevod Originalne Izjave O Sukladnosti
19
Narudžba Zamjenske Baterije
20
Srpski
22
Uvod
23
Namenska Upotreba
23
Oprema
23
Obim Isporuke
23
Tehnički Podaci
23
Opšte Bezbednosne Napomene Za Električne Alate
24
Bezbednost Na Radnom Mestu
25
Električna Bezbednost
25
Bezbednost Lica
25
Upotreba I Rukovanje Električnim Alatom
26
Upotreba I Rukovanje Akumulatorskim Alatom
26
Servis
27
Specifične Bezbednosne Napomene Za Ubodne Testere
27
Originalni Pribor / Originalni Dodatni Uređaji
28
Bezbednosne Napomene Za Punjače
28
Puštanje U Rad
30
Montaža/Zamena Lista Testere
30
Montaža Paralelnog Graničnika
30
Priključivanje Jedinice Za Usisavanje Piljevine
30
Montaža Zaštite Od Kidanja Površine Radnog Predmeta
31
Montaža Klizne Papuče
31
Pre Puštanja U Rad
30
Vađenje/Punjenje/Umetanje Baterijskog Paketa
30
Rukovanje
31
Podešavanje Ugla Sečenja
31
Podešavanje Broja Hodova
31
Podešavanje Oscilujućeg Hoda
32
Uključivanje / Isključivanje
32
Stanje Akumulatora
32
Održavanje I ČIšćenje
32
Garancija I Garantni List
33
Odlaganje
35
Prevod Originalne Izjave O Usklađenosti
36
Poručivanje Rezervnog Akumulatora
37
Poručivanje Telefonom
37
Română
38
Introducere
39
Utilizarea Conform Destinaţiei
39
Dotare
39
Furnitura
39
Date Tehnice
39
IndicaţII Generale de Siguranţă Pentru Sculele Electrice
40
Siguranţa Zonei de Lucru
41
Siguranţa Electrică
41
Siguranţa Persoanelor
41
Utilizarea ȘI Manevrarea Sculei Electrice
42
Utilizarea ȘI Manevrarea Sculei Cu Acumulator
42
Service
43
IndicaţII de Siguranţă Specifice Pentru Ferăstraiele Pentru Găuri
43
Accesorii/Aparate Auxiliare Originale
44
IndicaţII de Siguranţă Pentru Încărcătoare
44
Înainte de Punerea În Funcţiune
46
Scoaterea/Încărcarea/Introducerea Setului de Acumulatori
46
Punerea În Funcţiune
46
Montarea/Înlocuirea Pânzei de Ferăstrău
46
Montarea Riglei de Ghidare
46
Conectarea Dispozitivului de Aspirare a Așchiilor
46
Montarea Protecţiei Anti-Așchii
47
Montarea Patinei
47
Operarea
47
Reglarea Unghiului de Tăiere
47
Reglarea Numărului de Curse
47
Reglarea Cursei Pendulare
48
Pornirea/Oprirea
48
Nivelul Acumulatorului
48
Garanţia Kompernass Handels Gmbh
48
Întreţinerea ȘI Curăţarea
48
Service-Ul
49
Importator
49
Eliminarea
50
Traducerea Declaraţiei de Conformitate Originale
51
Comandarea Acumulatorului de Schimb
52
Comandă Telefonică
52
Български
54
Въведение
55
Употреба По Предназначение
55
Оборудване
55
Окомплектовка На Доставката
55
Технически Характеристики
55
Общи Указания За Безопасност За Електрически Инструменти
57
Безопасност На Работното Място
57
Електрическа Безопасност
57
Безопасност На Хората
58
Употреба И Обслужване На Електрическия Инструмент
58
Употреба И Обслужване На Акумулаторния Инструмент
59
Сервиз
60
Указания За Безопасност, Специфични За Прободни Триони
60
Оригинални Принадлежности/Допълнителни Уреди
61
Указания За Безопасност За Зарядни Устройства
61
Информация Относно Режещите Ножове
62
Преди Пускането В Експлоатация
64
Изваждане/Зареждане/Поставяне На Акумулаторния Пакет
64
Пускане В Експлоатация
64
Монтаж/Смяна На Режещия Нож
64
Монтаж На Паралелния Ограничител
64
Свързване На Уред За Изсмукване На Стърготини
64
Монтаж На Устройството За Защита От Трески
65
Монтаж На Опорната Обувка
65
Работа С Уреда
65
Настройка На Ъгъла На Рязане
65
Настройка На Броя Ходове
66
Настройка На Махалното Движение
66
Включване/Изключване
66
Състояние На Акумулаторната Батерия
66
Поддръжка И Почистване
66
Гаранция
67
Сервизно Обслужване
68
Вносител
68
Предаване За Отпадъци
70
Превод На Оригиналната Декларация За Съответствие
71
Поръчка На Резервен Акумулатор
72
Ελληνικά
74
Εισαγωγή
75
Προβλεπόμενη Χρήση
75
Εξοπλισμός
75
Παραδοτέος Εξοπλισμός
75
Τεχνικά Χαρακτηριστικά
75
Γενικές Υποδείξεις Ασφαλείας Για Ηλεκτρικά Εργαλεία
76
Ασφάλεια Στο Χώρο Εργασίας
77
Ηλεκτρική Ασφάλεια
77
Ασφάλεια Ατόμων
77
Χρήση Και Χειρισμός Του Ηλεκτρικού Εργαλείου
78
Χρήση Και Χειρισμός Του Επαναφορτιζόμενου Εργαλείου
79
Σέρβις
79
Συγκεκριμένες Υποδείξεις Ασφαλείας Για Σπαθόσεγες
79
Γνήσια Εξαρτήματα/Πρόσθετες Συσκευές
80
Υποδείξεις Ασφαλείας Για Φορτιστές
80
Πληροφορίες Σχετικά Με Τις Λεπίδες
81
Θέση Σε Λειτουργία
83
Τοποθέτηση/Αλλαγή Λεπίδας
83
Τοποθέτηση Παράλληλου Αναστολέα
83
Σύνδεση Διάταξης Απορρόφησης Ρινιδιών
83
Τοποθέτηση Προστασίας Ροκανιδιών
84
Τοποθέτηση Πέδιλου Ολίσθησης
84
Πριν Από Τη Θέση Σε Λειτουργία
83
Αφαίρεση/Φόρτιση/Τοποθέτηση Συστοιχίας Συσσωρευτών
83
Χειρισμός
84
Ρύθμιση Γωνίας Κοπής
84
Ρύθμιση Αριθμού Εμβολισμών
85
Ρύθμιση Εμβολισμού Ταλάντωσης
85
Ενεργοποίηση / Απενεργοποίηση
85
Κατάσταση Συσσωρευτή
85
Συντήρηση Και Καθαρισμός
85
Εγγύηση Της Kompernass Handels Gmbh
86
Εισαγωγέας
87
Σέρβις
87
Απόρριψη
87
Μετάφραση Της Πρωτότυπης Δήλωση Συμμόρφωσης
88
Παραγγελία Εφεδρικού Συσσωρευτή
89
Τηλεφωνική Παραγγελία
89
Werbung
Parkside PSTKA 12 A1 Gebrauchsanweisung, Originalbetriebsanleitung (61 Seiten)
Marke:
Parkside
| Kategorie:
Elektrowerkzeuge
| Dateigröße: 4.07 MB
Inhaltsverzeichnis
Svenska
5
Inhaltsverzeichnis
5
Inledning
6
Föreskriven Användning
6
Utrustning
6
Leveransens Innehåll
6
Tekniska Data
6
Allmän Säkerhetsinformation För Elverktyg
7
Säkerhet På Arbetsplatsen
7
Elsäkerhet
8
Personsäkerhet
8
Användning Och Hantering Av Elverktyget
9
Användning Och Hantering Av Det Batteridrivna Elverktyget
9
Service
10
Produktspecifik Säkerhetsinformation För Sticksågar
10
Originaltillbehör/Extrautrustning
11
Säkerhetsanvisningar För Laddare
11
Innan Produkten Tas I Bruk
11
Ta Ut, Ladda Och Sätta in Batteri Paketet
11
Ta Produkten I Bruk
12
Montera/Byta Sågblad
12
Montera Parallellanslaget
12
Ansluta Spånsug
12
Montera Spjälkningsskyddet
12
Montera Glidskon
13
Användning
13
Ställa in Snittvinkel
13
Ställa in Slaghastighet
13
Ställa in Pendelrörelse
13
Sätta På/Stänga Av Produkten
13
Laddningsnivå
14
Underhåll Och Rengöring
14
Garanti Från Kompernass Handels Gmbh
14
Garantins Omfattning
15
Service
15
Importör
15
Kassering
16
Översättning Av Originalversionen Av Försäkran Om Överensstämmelse
17
Polski
19
Wstęp
20
Użytkowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
20
Wyposażenie
20
Zakres Dostawy
20
Dane Techniczne
20
Ogólne Wskazówki Bezpieczeństwa Dla Elektronarzędzi
21
Bezpieczeństwo Na Stanowisku Pracy
22
Bezpieczeństwo Elektryczne
22
Bezpieczeństwo Osób
22
Użytkowanie I Obsługa Elektronarzędzia
23
Stosowanie I Obsługa Narzędzia Akumulatorowego
24
Serwis
24
Szczegółowe Wskazówki Bezpieczeństwa Dotyczące Wyrzynarek
25
Oryginalne Akcesoria I Urządzenia Dodatkowe
25
Zasady Bezpieczeństwa Przy Używaniu Ładowarek
25
Przed Uruchomieniem
26
Wyjmowanie/Ładowanie/Wkładanie Akumulatora
26
Uruchomienie
26
Montaż / Wymiana Brzeszczotu
26
Montaż Ogranicznika Równoległego
27
Podłączanie Odciągu Wiórów
27
Montaż Ochrony Przed Rozerwaniem
27
Montaż Stopy Ślizgowej
27
Obsługa
27
Ustawianie Kąta CIęcia
27
Ustawianie Liczby Skoków
28
Ustawianie Skoku Wahadłowego
28
Włączanie / Wyłączanie
28
Stan Naładowania Akumulatora
28
Konserwacja I Czyszczenie
28
Gwarancja Kompernaß Handels Gmbh
29
Warunki Gwarancji
29
Okres Gwarancji I Ustawowe Roszczenia Gwarancyjne
29
Zakres Gwarancji
29
Serwis
30
Utylizacja
30
Importer
30
Tłumaczenie Oryginalnej Deklaracji ZgodnośCI
32
Lietuvių
33
Įžanga
34
Naudojimas Pagal Paskirtį
34
Dalys
34
Tiekiamas Rinkinys
34
Techniniai Duomenys
34
Bendrieji Elektrinių Įrankių Naudojimo Saugos Nurodymai
35
Darbo Vietos Sauga
35
Elektros Sauga
36
Žmonių Sauga
36
Elektrinio Įrankio Naudojimas Ir Elgsena Su Juo
37
Akumuliatorinio Įrankio Naudojimas Ir Elgsena Su Juo
37
Klientų Aptarnavimas
38
Specialieji Saugos Nurodymai Dirbant Su Siaurapjūkliais
38
Originalūs Priedai Ir Papildoma Įranga
39
Krovikliams Taikomi Saugos Nurodymai
39
Prieš Pradedant Naudoti
39
Akumuliatoriaus Bloko Išėmimas / Įkrovimas / ĮDėjimas
39
Naudojimo Pradžia
40
Pjūklo Geležtės ĮDėjimas Ir Keitimas
40
Lygiagrečiojo Ribotuvo Surinkimas
40
Drožlių Siurbimo Įrenginio Prijungimas
40
Apsaugo Nuo Pleišėjimo Surinkimas
40
Šliaužiklio Surinkimas
41
Naudojimas
41
Pjūvio Kampo Nustatymas
41
Eigos Dažnio Nustatymas
41
Švytuoklinės Eigos Nustatymas
41
Įjungimas / Išjungimas
41
Akumuliatoriaus Įkrovos Lygis
42
Kompernaß Handels Gmbh Garantija
42
Techninė PriežIūra Ir Valymas
42
PriežIūra
43
Importuotojas
43
Šalinimas
44
Atitikties Deklaracijos Originalo Vertimas
45
Parkside PSTKA 12 A1 Originalbetriebsanleitung (63 Seiten)
Marke:
Parkside
| Kategorie:
Elektrowerkzeuge
| Dateigröße: 4.19 MB
Inhaltsverzeichnis
Română
5
Inhaltsverzeichnis
5
Introducere
6
Utilizarea Conform Destinaţiei
6
Dotare
6
Furnitura
6
Date Tehnice
6
IndicaţII Generale de Siguranţă Pentru Sculele Electrice
7
Siguranţa Zonei de Lucru
8
Siguranţa Electrică
8
Siguranţa Persoanelor
8
Utilizarea ȘI Manevrarea Sculei Electrice
9
Utilizarea ȘI Manevrarea Sculei Cu Acumulator
9
Service
10
IndicaţII de Siguranţă Specifice Pentru Ferăstraiele Pentru Găuri
10
Accesorii/Aparate Auxiliare Originale
11
IndicaţII de Siguranţă Pentru Încărcătoare
11
Înainte de Punerea În Funcţiune
11
Scoaterea/Încărcarea/Introducerea Setului de Acumulatori
11
Punerea În Funcţiune
12
Montarea/Înlocuirea Pânzei de Ferăstrău
12
Montarea Riglei de Ghidare
12
Conectarea Dispozitivului de Aspirare a Așchiilor
12
Montarea Protecţiei Anti-Așchii
12
Montarea Patinei
13
Operarea
13
Reglarea Unghiului de Tăiere
13
Reglarea Numărului de Curse
13
Reglarea Cursei Pendulare
13
Pornirea/Oprirea
13
Nivelul Acumulatorului
14
Întreţinerea ȘI Curăţarea
14
Garanţia Kompernass Handels Gmbh
14
Service-Ul
15
Importator
15
Eliminarea
16
Traducerea Declaraţiei de Conformitate Originale
17
Български
19
Въведение
20
Употреба По Предназначение
20
Оборудване
20
Окомплектовка На Доставката
20
Технически Характеристики
20
Общи Указания За Безопасност За Електрически Инструменти
22
Безопасност На Работното Място
22
Електрическа Безопасност
22
Безопасност На Хората
23
Употреба И Обслужване На Електрическия Инструмент
23
Употреба И Обслужване На Акумулаторния Инструмент
24
Сервиз
25
Указания За Безопасност, Специфични За Прободни Триони
25
Оригинални Принадлежности/Допълнителни Уреди
26
Указания За Безопасност За Зарядни Устройства
26
Преди Пускането В Експлоатация
27
Изваждане/Зареждане/Поставяне На Акумулаторния Пакет
27
Пускане В Експлоатация
27
Монтаж/Смяна На Режещия Нож
27
Монтаж На Паралелния Ограничител
28
Свързване На Уред За Изсмукване На Стърготини
28
Монтаж На Устройството За Защита От Трески
28
Монтаж На Опорната Обувка
28
Работа С Уреда
28
Настройка На Ъгъла На Рязане
28
Настройка На Броя Ходове
29
Настройка На Махалното Движение
29
Включване/Изключване
29
Състояние На Акумулаторната Батерия
29
Поддръжка И Почистване
30
Гаранция
30
Сервизно Обслужване
31
Вносител
32
Предаване За Отпадъци
33
Превод На Оригиналната Декларация За Съответствие
34
Ελληνικά
35
Εισαγωγή
36
Προβλεπόμενη Χρήση
36
Εξοπλισμός
36
Παραδοτέος Εξοπλισμός
36
Τεχνικά Χαρακτηριστικά
36
Γενικές Υποδείξεις Ασφαλείας Για Ηλεκτρικά Εργαλεία
37
Ασφάλεια Στο Χώρο Εργασίας
38
Ηλεκτρική Ασφάλεια
38
Ασφάλεια Ατόμων
38
Χρήση Και Χειρισμός Του Ηλεκτρικού Εργαλείου
39
Χρήση Και Χειρισμός Του Επαναφορτιζόμενου Εργαλείου
40
Σέρβις
40
Συγκεκριμένες Υποδείξεις Ασφαλείας Για Σπαθόσεγες
41
Γνήσια Εξαρτήματα/Πρόσθετες Συσκευές
41
Υποδείξεις Ασφαλείας Για Φορτιστές
41
Πληροφορίες Σχετικά Με Τις Λεπίδες
42
Πριν Από Τη Θέση Σε Λειτουργία
42
Αφαίρεση/Φόρτιση/Τοποθέτηση Συστοιχίας Συσσωρευτών
42
Θέση Σε Λειτουργία
43
Τοποθέτηση/Αλλαγή Λεπίδας
43
Τοποθέτηση Παράλληλου Αναστολέα
43
Σύνδεση Διάταξης Απορρόφησης Ρινιδιών
43
Τοποθέτηση Προστασίας Ροκανιδιών
43
Τοποθέτηση Πέδιλου Ολίσθησης
43
Χειρισμός
43
Ρύθμιση Γωνίας Κοπής
43
Ρύθμιση Αριθμού Εμβολισμών
44
Ρύθμιση Εμβολισμού Ταλάντωσης
44
Ενεργοποίηση / Απενεργοποίηση
44
Κατάσταση Συσσωρευτή
44
Εγγύηση Της Kompernass Handels Gmbh
45
Συντήρηση Και Καθαρισμός
45
Σέρβις
46
Εισαγωγέας
46
Απόρριψη
47
Μετάφραση Της Πρωτότυπης Δήλωση Συμμόρφωσης
48
Werbung
Parkside PSTKA 12 A1 Originalbetriebsanleitung (61 Seiten)
Akku-Stichsäge
Marke:
Parkside
| Kategorie:
Stichsägen
| Dateigröße: 4.04 MB
Inhaltsverzeichnis
Magyar
5
Inhaltsverzeichnis
5
Bevezető
6
Rendeltetésszerű Használat
6
Felszereltség
6
A Csomag Tartalma
6
Műszaki Adatok
6
Általános Biztonsági Utasítások Elektromos Kéziszerszámokhoz
7
Munkahelyi Biztonság
7
Elektromos Biztonság
8
Személyi Biztonság
8
Az Elektromos KéziszerszáM Használata És Kezelése
9
Az Akkumulátoros KéziszerszáM Használata És Kezelése
9
Szerviz
10
Dekopírfűrészekre Vonatkozó Készülékspecifikus Biztonsági Utasítások
10
Eredeti Tartozékok / Kiegészítő Eszközök
11
Töltőkre Vonatkozó Biztonsági Utasítások
11
Üzembe Helyezés Előtt
11
Akkumulátor-Telep Kivétele/Töltése/Behelyezése
11
Üzembe Helyezés
12
Fűrészlap Felszerelése / Cseréje
12
Párhuzamos Ütköző Felszerelése
12
ForgácselszíVó Csatlakoztatása
12
ForgácsvéDő Felszerelése
12
Csúszósaru Felszerelése
13
Használat
13
Vágási Szög Beállítása
13
LöketszáM Beállítása
13
Lengőlöket Beállítása
13
Bekapcsolás / Kikapcsolás
13
Akkumulátor Állapot
14
Karbantartás És Tisztítás
14
A Kompernass Handels Gmbh Garanciája
14
Garanciális Feltételek
14
Szerviz
15
Gyártja
15
Ártalmatlanítás
16
Az Eredeti Megfelelőségi Nyilatkozat Fordítása
17
Čeština
19
Úvod
20
Použití V Souladu S UrčeníM
20
Vybavení
20
Rozsah Dodávky
20
Technické Údaje
20
Obecné Bezpečnostní Pokyny Pro Elektrická Nářadí
21
Bezpečnost Na Pracovišti
22
Elektrická Bezpečnost
22
Bezpečnost Osob
22
Manipulace S ElektrickýM NářadíM a Jeho Použití
23
Manipulace S AkumulátorovýM NářadíM a Jeho Použití
23
Servis
24
Bezpečnostní Pokyny Specifické Pro Nožové Pilky
24
Originální Příslušenství / Originální Přídavná Zařízení
25
Bezpečnostní Pokyny Pro Nabíječky
25
Před UvedeníM Do Provozu
25
Vyjmutí/Nabití/Vložení Akumulátoru
25
Uvedení Do Provozu
26
Montáž / VýMěna Pilového Listu
26
Montáž Paralelního Dorazu
26
Připojení OdsáVání Třísek
26
Montáž Ochrany Proti Utržení Třísek
26
Montáž Kluzné Patky
27
Obsluha
27
Nastavení Úhlu Řezu
27
Nastavení Počtu Zdvihů
27
Nastavení Kývavého Zdvihu
27
Zapnutí / Vypnutí
27
Stav Akumulátoru
28
Údržba a ČIštění
28
Záruka Společnosti Kompernass Handels Gmbh
28
Rozsah Záruky
29
Servis
29
Dovozce
29
Likvidace
30
Překlad Originálu Prohlášení O Shodě
31
Slovenčina
33
Úvod
34
Používanie V Súlade S UrčeníM
34
Vybavenie
34
Rozsah Dodávky
34
Technické Údaje
34
Všeobecné Bezpečnostné Pokyny Pre Elektrické Náradie
35
Bezpečnosť Na Pracovisku
36
Elektrická Bezpečnosť
36
Bezpečnosť Osôb
36
Manipulácia S ElektrickýM NáradíM a Jeho Používanie
37
Používanie a Manipulácia S AkumulátorovýM NáradíM
37
Servis
38
Bezpečnostné Upozornenia Špecifické Pre Dierovacie Píly
38
Originálne Príslušenstvo/Originálne Prídavné Zariadenia
39
Bezpečnostné Upozornenia Pre Nabíjačky
39
Pred UvedeníM Do Prevádzky
39
Vyberanie/Nabíjanie/Vkladanie Akumulátora
39
Uvedenie Do Prevádzky
40
Montáž/Výmena Pílového Listu
40
Montáž Paralelnej Zarážky
40
Napojenie Odsávania Pilín
40
Montáž Ochrany Proti Vytrhávaniu Triesok
40
Montáž Klznice
41
Obsluha
41
Nastavenie Uhla Rezu
41
Nastavenie Počtu Zdvihov
41
Nastavenie Kyvadlového Pohybu
41
Zapnutie / Vypnutie
41
Stav Nabitia Akumulátora
42
Záruka Spoločnosti Kompernass Handels Gmbh
42
Záručné Podmienky
42
Údržba a Čistenie
42
Servis
43
Dovozca
43
Likvidácia
44
Preklad Originálneho Vyhlásenia O Zhode
45
Parkside PSTKA 12 A1 Originalbetriebsanleitung (47 Seiten)
Marke:
Parkside
| Kategorie:
Elektrowerkzeuge
| Dateigröße: 3.64 MB
Inhaltsverzeichnis
English
5
Inhaltsverzeichnis
5
Introduction
6
Intended Use
6
Equipment
6
Package Contents
6
Technical Data
6
General Power Tool Safety Warnings
7
Work Area Safety
7
Electrical Safety
8
Personal Safety
8
Power Tool Use and Care
9
Use and Handling of the Cordless Electrical Power Tool
9
Service
10
Appliance-Specific Safety Instructions for Jigsaws
10
Original Accessories/Auxiliary Equipment
11
Safety Guidelines for Battery Chargers
11
Information on Saw Blades
11
Before Use
11
Removing/Charging/Inserting the Battery Pack
11
Use
12
Fitting/Changing the Saw Blade
12
Fitting the Rip Fence
12
Connecting the Sawdust Extractor
12
Fitting the Splinter Guard
12
Fitting the Sliding Shoe
13
Operation
13
Setting the Cutting Angle
13
Setting the Stroke Rate
13
Adjusting the Pendulum Stroke
13
Switching On/Off
13
Battery Charge Level
14
Maintenance and Cleaning
14
Kompernass Handels Gmbh Warranty
14
Warranty Conditions
14
Warranty Period and Statutory Claims for Defects
14
Scope of the Warranty
15
Warranty Claim Procedure
15
Service
15
Importer
15
Disposal
16
Translation of the Original Conformity Declaration
17
Ελληνικά
19
Εισαγωγή
20
Προβλεπόμενη Χρήση
20
Εξοπλισμός
20
Παραδοτέος Εξοπλισμός
20
Τεχνικά Χαρακτηριστικά
20
Γενικές Υποδείξεις Ασφαλείας Για Ηλεκτρικά Εργαλεία
21
Ασφάλεια Στο Χώρο Εργασίας
22
Ηλεκτρική Ασφάλεια
22
Ασφάλεια Ατόμων
22
Χρήση Και Χειρισμός Του Ηλεκτρικού Εργαλείου
23
Χρήση Και Χειρισμός Του Επαναφορτιζόμενου Εργαλείου
24
Σέρβις
24
Συγκεκριμένες Υποδείξεις Ασφαλείας Για Σπαθόσεγες
25
Γνήσια Εξαρτήματα/Πρόσθετες Συσκευές
25
Υποδείξεις Ασφαλείας Για Φορτιστές
25
Πληροφορίες Σχετικά Με Τις Λεπίδες
26
Πριν Από Τη Θέση Σε Λειτουργία
26
Αφαίρεση/Φόρτιση/Τοποθέτηση Συστοιχίας Συσσωρευτών
26
Θέση Σε Λειτουργία
27
Τοποθέτηση/Αλλαγή Λεπίδας
27
Τοποθέτηση Παράλληλου Αναστολέα
27
Σύνδεση Διάταξης Απορρόφησης Ρινιδιών
27
Τοποθέτηση Προστασίας Ροκανιδιών
27
Τοποθέτηση Πέδιλου Ολίσθησης
27
Χειρισμός
27
Ρύθμιση Γωνίας Κοπής
27
Ρύθμιση Αριθμού Εμβολισμών
28
Ρύθμιση Εμβολισμού Ταλάντωσης
28
Ενεργοποίηση / Απενεργοποίηση
28
Κατάσταση Συσσωρευτή
28
Συντήρηση Και Καθαρισμός
29
Εγγύηση Της Kompernass Handels Gmbh
29
Σέρβις
30
Εισαγωγέας
30
Απόρριψη
31
Μετάφραση Της Πρωτότυπης Δήλωση Συμμόρφωσης
32
Deutsch
33
Einleitung
34
Bestimmungsgemäßer Gebrauch
34
Ausstattung
34
Lieferumfang
34
Technische Daten
34
Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge
35
Arbeitsplatzsicherheit
35
Elektrische Sicherheit
36
Sicherheit von Personen
36
Verwendung und Behandlung des Elektrowerkzeugs
37
Verwendung und Behandlung des Akkuwerkzeugs
37
Service
38
Gerätespezifische Sicherheitshinweise für Stichsägen
38
Originalzubehör / -Zusatzgeräte
39
Sicherheitshinweise für Ladegeräte
39
Informationen zu Sägeblättern
39
Vor der Inbetriebnahme
39
Akku-Pack Entnehmen/Laden/Einsetzen
39
Inbetriebnahme
40
Sägeblatt Montieren / Wechseln
40
Parallelanschlag Montieren
40
Spanabsaugung Anschließen
40
Spanreißschutz Montieren
40
Gleitschuh Montieren
41
Bedienung
41
Schnittwinkel Einstellen
41
Hubzahl Einstellen
41
Pendelhub Einstellen
41
Einschalten / Ausschalten
41
Akkuzustand
42
Wartung und Reinigung
42
Garantie der Kompernaß Handels Gmbh
42
Garantiebedingungen
42
Garantiezeit und Gesetzliche Mängelansprüche
42
Abwicklung IM Garantiefall
43
Service
43
Importeur
43
Entsorgung
44
Original-Konformitätserklärung
45
Parkside PSTKA 12 A1 Originalbetriebsanleitung (47 Seiten)
AKKU-STICHSÄGE
Marke:
Parkside
| Kategorie:
Stichsägen
| Dateigröße: 3.63 MB
Inhaltsverzeichnis
Deutsch
5
Inhaltsverzeichnis
5
Einleitung
6
Bestimmungsgemäßer Gebrauch
6
Ausstattung
6
Lieferumfang
6
Technische Daten
6
Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge
7
Arbeitsplatzsicherheit
7
Elektrische Sicherheit
8
Sicherheit von Personen
8
Verwendung und Behandlung des Elektrowerkzeugs
9
Verwendung und Behandlung des Akkuwerkzeugs
9
Service
10
Gerätespezifische Sicherheitshinweise für Stichsägen
10
Originalzubehör / -Zusatzgeräte
11
Sicherheitshinweise für Ladegeräte
11
Informationen zu Sägeblättern
11
Vor der Inbetriebnahme
11
Akku-Pack Entnehmen/Laden/Einsetzen
11
Inbetriebnahme
12
Sägeblatt Montieren / Wechseln
12
Parallelanschlag Montieren
12
Spanabsaugung Anschließen
12
Spanreißschutz Montieren
12
Gleitschuh Montieren
13
Bedienung
13
Schnittwinkel Einstellen
13
Hubzahl Einstellen
13
Pendelhub Einstellen
13
Einschalten / Ausschalten
13
Akkuzustand
14
Wartung und Reinigung
14
Garantie der Kompernaß Handels Gmbh
14
Garantiebedingungen
14
Garantiezeit und Gesetzliche Mängelansprüche
14
Abwicklung IM Garantiefall
15
Service
15
Importeur
15
Entsorgung
16
Original-Konformitätserklärung
17
Français
19
Introduction
20
Utilisation Conforme à L'usage Prévu
20
Équipement
20
Matériel Livré
20
Caractéristiques Techniques
20
Avertissements de Sécurité Généraux pour L'outil Électrique
21
Sécurité de la Zone de Travail
22
Sécurité Électrique
22
Sécurité des Personnes
22
Utilisation et Entretien de L'outil
23
Utilisation et Manipulation D'un Outil à Accu
23
Service Après-Vente
24
Consignes de Sécurité Spécifiques aux Scies Sauteuses
24
Accessoires/Équipements Supplémentaires D'origine
25
Consignes de Sécurité Relatives aux Chargeurs
25
Informations Relatives aux Lames
25
Avant la Mise en Service
25
Retirer/Charger/Replacer le Pack D'accus
25
Mise en Service
26
Montage / Remplacement de la Lame
26
Montage de la Butée Parallèle
26
Raccordement de L'aspiration des Copeaux
26
Monter le Dispositif Pare-Éclats
26
Monter la Semelle
27
Utilisation
27
Régler L'angle de Coupe
27
Réglage de la Fréquence D'oscillation
27
Réglage du Mouvement Pendulaire
27
Mise en Marche / Arrêt
28
État Accu
28
Entretien et Nettoyage
28
Garantie de Kompernass Handels Gmbh
28
Conditions de Garantie
28
Service Après-Vente
29
Importateur
29
Recyclage
30
Traduction de la Déclaration de Conformité Originale
31
Italiano
33
Introduzione
34
Uso Conforme
34
Dotazione
34
Materiale in Dotazione
34
Dati Tecnici
34
Indicazioni Generali DI Sicurezza Per Elettro Utensili
35
Sicurezza Sul Posto DI Lavoro
36
Sicurezza Elettrica
36
Sicurezza Delle Persone
36
Uso E Trattamento Dell'elettro Utensile
37
Uso E Trattamento Dell'utensile a Batteria
37
Assistenza
38
Indicazioni DI Sicurezza Specifiche Per I Seghetti Alternativi
38
Accessori/Apparecchi Aggiuntivi Originali
39
Indicazioni Relative Alla Sicurezza Per Caricabatterie
39
Prima Della Messa in Funzione
39
Rimozione/Carica/Impiego del Pacco Batteria
39
Messa in Funzione
40
Montaggio / Sostituzione Della Lama
40
Montaggio Della Battuta Parallela
40
Collegamento Dell'aspiratore Per Trucioli
40
Montaggio del Paratrucioli
40
Montaggio del Pattino
41
Utilizzo
41
Impostazione Dell'angolo DI Taglio
41
Regolazione del Numero DI Corse
41
Impostazione del Movimento Alternativo
41
Accensione / Spegnimento
42
Tasto Livello DI Carica Della Batteria
42
Manutenzione E Pulizia
42
Garanzia Della Kompernass Handels Gmbh
42
Condizioni DI Garanzia
42
Periodo DI Garanzia E Diritti Legali DI Rivendicazione DI Vizi
42
Ambito Della Garanzia
43
Assistenza
43
Importatore
43
Smaltimento
44
Traduzione Della Dichiarazione DI Conformità Originale
45
Parkside PSTKA 12 A1 Originalbetriebsanleitung (47 Seiten)
AKKU-STICHSÄGE
Marke:
Parkside
| Kategorie:
Stichsägen
| Dateigröße: 3.53 MB
Inhaltsverzeichnis
Français
5
Inhaltsverzeichnis
5
Introduction
6
Utilisation Conforme à L'usage Prévu
6
Équipement
6
Matériel Livré
6
Caractéristiques Techniques
6
Avertissements de Sécurité Généraux pour L'outil Électrique
7
Sécurité de la Zone de Travail
8
Sécurité Électrique
8
Sécurité des Personnes
8
Utilisation et Entretien de L'outil
9
Utilisation et Manipulation D'un Outil à Accu
9
Service Après-Vente
10
Consignes de Sécurité Spécifiques aux Scies Sauteuses
10
Accessoires/Équipements Supplémentaires D'origine
11
Consignes de Sécurité Relatives aux Chargeurs
11
Informations Relatives aux Lames
11
Avant la Mise en Service
11
Retirer/Charger/Replacer le Pack D'accus
11
Mise en Service
12
Montage / Remplacement de la Lame
12
Montage de la Butée Parallèle
12
Raccordement de L'aspiration des Copeaux
12
Monter le Dispositif Pare-Éclats
12
Monter la Semelle
13
Utilisation
13
Régler L'angle de Coupe
13
Réglage de la Fréquence D'oscillation
13
Réglage du Mouvement Pendulaire
13
Mise en Marche / Arrêt
14
État Accu
14
Entretien et Nettoyage
14
Garantie de Kompernass Handels Gmbh
14
Conditions de Garantie
14
Service Après-Vente
15
Importateur
15
Recyclage
16
Traduction de la Déclaration de Conformité Originale
17
Dutch
19
Inleiding
20
Gebruik in Overeenstemming Met Bestemming
20
Onderdelen
20
Inhoud Van Het Pakket
20
Technische Gegevens
20
Algemene Veiligheidsvoorschriften Voor Elektrische Gereedschappen
21
Veiligheid Op de Werkplek
22
Elektrische Veiligheid
22
Veiligheid Van Personen
22
Gebruik en Behandeling Van Het Elektrische Gereedschap
23
Gebruik en Behandeling Van Het Accugereedschap
24
Service
24
Apparaatspecifieke Veiligheidsvoorschriften Voor Decoupeerzagen
25
Originele Accessoires/Hulpapparatuur
25
Veiligheidsvoorschriften Voor Opladers
25
Vóór de Ingebruikname
26
Accupack in Het Apparaat Plaatsen/Opladen/Uit Het Apparaat Nemen
26
Ingebruikname
26
Zaagblad Monteren / Verwisselen
26
Parallelaanslag Monteren
27
Spaanafzuiging Aansluiten
27
Splinterbescherming Monteren
27
Glijschoen Monteren
27
Bediening
27
Zaaghoek Instellen
27
Slagfrequentie Instellen
28
Pendelslag Instellen
28
Inschakelen / Uitschakelen
28
Toestand Van de Accu
28
Onderhoud en Reiniging
28
Garantie Van Kompernaß Handels Gmbh
29
Garantievoorwaarden
29
Garantieperiode en Wettelijke Aanspraken Bij Gebreken
29
Service
30
Importeur
30
Afvoeren
30
Vertaling Van de Oorspronkelijke Conformiteitsverklaring
31
Deutsch
33
Einleitung
34
Bestimmungsgemäßer Gebrauch
34
Ausstattung
34
Lieferumfang
34
Technische Daten
34
Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge
35
Arbeitsplatzsicherheit
35
Elektrische Sicherheit
36
Sicherheit von Personen
36
Verwendung und Behandlung des Elektrowerkzeugs
37
Verwendung und Behandlung des Akkuwerkzeugs
37
Service
38
Gerätespezifische Sicherheitshinweise für Stichsägen
38
Originalzubehör / -Zusatzgeräte
39
Sicherheitshinweise für Ladegeräte
39
Informationen zu Sägeblättern
39
Vor der Inbetriebnahme
39
Akku-Pack Entnehmen/Laden/Einsetzen
39
Inbetriebnahme
40
Sägeblatt Montieren / Wechseln
40
Parallelanschlag Montieren
40
Spanabsaugung Anschließen
40
Spanreißschutz Montieren
40
Gleitschuh Montieren
41
Bedienung
41
Schnittwinkel Einstellen
41
Hubzahl Einstellen
41
Pendelhub Einstellen
41
Einschalten / Ausschalten
41
Akkuzustand
42
Wartung und Reinigung
42
Garantie der Kompernaß Handels Gmbh
42
Garantiebedingungen
42
Garantiezeit und Gesetzliche Mängelansprüche
42
Abwicklung IM Garantiefall
43
Service
43
Importeur
43
Entsorgung
44
Original-Konformitätserklärung
45
Werbung
Verwandte Produkte
Parkside PSTKA 12 A2
Parkside PSTKA 12 B3
Parkside PMST 100 B2
Parkside PPHSS 670
Parkside PSTDA 20-LI B3
Parkside PSSSA 20-Li A1
Parkside PSTD 800 A
Parkside PSSSA 20-Li B2
Parkside JIGSAW PSTK 730 A1
Parkside PSTK 800 A1
Parkside Kategorien
Schleifmaschinen
Werkzeuge
Elektrowerkzeuge
Bohrmaschinen
Akkuschrauber
Weitere Parkside Anleitungen
Anmelden
Anmelden
ODER
Mit Facebook anmelden
Mit Google anmelden
Anleitung hochladen
Von PC hochladen
Von URL hochladen