Parkside PSTDA 20-Li B3 Originalbetriebsanleitung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für PSTDA 20-Li B3:
- Originalbetriebsanleitung (264 Seiten) ,
- Originalbetriebsanleitung (138 Seiten) ,
- Originalbetriebsanleitung (104 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Cordless Jigsaw PSTDA 20-Li B3
Cordless Jigsaw
Translation of the original instructions
Accu-decoupeerzaag met slingerslag
Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing
IAN 356353_2004
Batteridreven pendulstiksav
Oversættelse af den originale driftsvejledning
Akku-Pendelhubstichsäge
Originalbetriebsanleitung
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für Parkside PSTDA 20-Li B3
Inhaltszusammenfassung für Parkside PSTDA 20-Li B3
- Seite 1 Cordless Jigsaw PSTDA 20-Li B3 Cordless Jigsaw Batteridreven pendulstiksav Translation of the original instructions Oversættelse af den originale driftsvejledning Akku-Pendelhubstichsäge Accu-decoupeerzaag met slingerslag Originalbetriebsanleitung Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing IAN 356353_2004...
- Seite 2 Before reading, unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of the device. Før du læser, vend siden med billeder frem og bliv bekendt med alle apparatets funktioner. Vouw vóór het lezen de pagina met de afbeeldingen open en maak u vertrouwd met alle functies van het apparaat.
-
Seite 57: Einleitung
Inhalt Einleitung ........57 Garantie ........73 Bestimmungsgemäße Reparatur-Service ...... 74 Verwendung ......57 Service-Center ......74 Allgemeine Beschreibung ... 58 Importeur ........74 Lieferumfang ........58 Original-EG- Funktionsbeschreibung .....58 Konformitätserklärung ....79 Übersicht ........58 Explosionszeichnung ....81 Technische Daten ......59 Einleitung Sicherheitshinweise .... -
Seite 58: Allgemeine Beschreibung
Nutzung geeignet. Bei gewerblichem Ein- ordnungsgemäß. satz erlischt die Garantie. Funktionsbeschreibung Das Gerät ist Teil der Serie Parkside X 20 V TEAM und kann mit Akkus der Parkside X 20 V TEAM Serie betrieben Die Akku-Stichsäge verfügt über eine werden. Die Akkus dürfen nur mit Lade- Pendelhubeinrichtung, ein Arbeitslicht und geräten der Serie Parkside X 20 V TEAM... -
Seite 59: Technische Daten
Lärm- und Vibrationswerte wurden entspre- Technische Daten chend den in der Konformitätserklärung genannten Normen und Bestimmungen Akku-Pendelhub- ermittelt. stichsäge....PSTDA 20-Li B3 Nenneingangsspannung ....20 V Der angegebene Schwingungsemissions- Leerlaufdrehzahl n .....0 - 2700 min wert ist nach einem genormten Prüfverfah- ren gemessen worden und kann zum Ver- Sägehub ........ -
Seite 60: Sicherheitshinweise
Anweisungen und Anweisungen können elektrischen Schlag, Brand und/oder schwere Verletzungen Bildzeichen auf dem Gerät: verursachen. Das Gerät ist Teil der Serie Parkside X 20 V TEAM. Bewahren Sie alle Sicherheitshin- weise und Anweisungen für die Betriebsanleitung lesen. Zukunft auf. Der in den Sicherheitshinweisen verwende- Elektrogeräte gehören nicht in den... - Seite 61 2) Elektrische Sicherheit f) Wenn der Betrieb des Elek- tro werk zeugs in feuchter Um- a) Der Anschlussstecker des Elek- gebung nicht vermeidbar ist, tro werk zeuges muss in die verwenden Sie einen Fehler- Steckdose passen. Der Stecker stromschutzschalter. Der Einsatz darf in keiner Weise verändert eines Fehlerstromschutzschalters ver- werden.
- Seite 62 Sie das Elek tro werk zeug ein- senden Elek tro werk zeug arbeiten Sie schalten. Ein Werkzeug oder Schlüs- besser und sicherer im angegebenen sel, der sich in einem drehenden Teil Leistungsbereich. des Elek tro werk zeugs befindet, kann zu b) Benutzen Sie kein Elek tro werk- Verletzungen führen.
- Seite 63 pflegte Schneidwerkzeuge mit scharfen Verbrennungen oder Feuer zur Folge Schneidkanten verklemmen sich weni- haben. ger und sind leichter zu führen. d) Bei falscher Anwendung kann g) Verwenden Sie Elek tro werk- Flüssigkeit aus dem Akku aus- zeug, Einsatzwerkzeug, Einsatz- treten. Vermeiden Sie den Kon- werkzeuge usw.
-
Seite 64: Zusätzliche Sicherheitshinweise
• Verwenden Sie nur unbeschädigte, ein- führen kann. wandfreie Sägeblätter. Verbogene oder • Verwenden Sie kein Zubehör welches nicht von PARKSIDE unscharfe Sägeblätter können brechen, den Schnitt negativ beeinflussen oder empfohlen wurde. Die kann zu elektrischem Schlag oder Feuer führen. -
Seite 65: Restrisiken
Montage • Sichern Sie das Werkstück. Ein mit Spannvorrichtungen oder Schraubstock festgehaltenes Werkstück ist sicherer Setzen Sie den Akku erst ein, gehalten als mit Ihrer Hand. wenn das Akku-Werkzeug vollständig für den Einsatz • Warten Sie, bis das Elek tro werk zeug zum Stillstand gekommen ist, bevor Sie vorbereitet ist. -
Seite 66: Akku Entnehmen/Einsetzen
Akku aufladen 2. Ziehen Sie den Gleitschuh (20) nach vorne von der Bodenplatte (5) ab. Lassen Sie einen erwärmten Akku Akku entnehmen/ vor dem Laden abkühlen. einsetzen Laden Sie den Akku (22) auf, wenn 1. Zum Herausnehmen des Akkus (22) nur noch die rote LED der Ladezu- aus dem Gerät drücken Sie die Entrie- standsanzeige (22a) leuchtet. -
Seite 67: Parallelführung De-/Montieren
Sägeblatt montieren Parallelführung montieren 1. Lockern Sie ggf. die Feststellschrauben Achten Sie darauf, dass der Sägeblatthal- (12). ter frei von Splittern oder anderen Materi- 2. Schieben Sie die Parallelführung (19) alrückständen ist. durch die Einschuböffnungen (11). 3. Ziehen Sie die Feststellschrauben (12) 1. -
Seite 68: Einstellen Des Gehrungswinkels
1. Um das Gerät zu starten, halten Sie • Feine und saubere Schnittkanten erzie- den Sicherheitsschalter (1) gedrückt len Sie mit geringer oder keiner Pendel- und betätigen den Ein-/Ausschalter (2). bewegung (Stufe 1 oder 0). 2. Lassen Sie den Sicherheitsschalter (1) •... -
Seite 69: Staubblasfunktion Ein-/Ausschalten
Staubblasfunktion ein-/ • Stellen Sie die Sägegeschwindigkeit ausschalten ein. • Stellen Sie den Gehrungswinkel ein. 1. Zum Einschalten der Staubblasfunktion • Stellen Sie die Pendelhubposition ein. schieben Sie den Schalter für Staub- • Schalten Sie das Gerät ein. blasfunktion (6) auf Position •... -
Seite 70: Wartung
Entsorgung/ Verwenden Sie keine Reinigungs- bzw. Lösungsmittel. Sie könnten das Umweltschutz Gerät damit irreparabel beschädi- gen. Chemische Substanzen kön- Nehmen Sie den Akku aus dem Gerät be- nen die Kunststoffteile des Gerätes vor Sie das Gerät entsorgen. Führen Sie Gerät, Zubehör und Verpa- angreifen. -
Seite 71: Ersatzteile/Zubehör
Ersatzteile/Zubehör Ersatzteile und Zubehör erhalten Sie unter www.grizzly-service.eu Sollten Sie Probleme mit dem Bestellvorgang haben, verwenden Sie bitte das Kontaktfor- mular. Bei weiteren Fragen wenden Sie sich an das „Service-Center“ (siehe Seite 74). Position Bezeichnung Bestell-Nr. Holz-Sägeblatt 13800406 Metall-Sägeblatt 13800403 Spanreißschutz 91105573 Schutzhaube... -
Seite 72: Fehlersuche
Fehlersuche Entnehmen Sie vor allen Arbeiten an dem Gerät den Akku. Gefahr durch elektrischen Schlag! Problem Mögliche Ursache Fehlerbehebung Akku (22) einsetzen (siehe „Akku Akku (22) nicht eingesetzt entnehmen/einsetzen“) Akku (22) laden (separate Be- Akku (22) entladen dienungsanleitung für Akku und Gerät startet nicht. -
Seite 73: Garantie
Garantie Garantieumfang Das Gerät wurde nach strengen Qualitäts- Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, richtlinien sorgfältig produziert und vor Sie erhalten auf dieses Gerät 3 Jahre Ga- Anlieferung gewissenhaft geprüft. rantie ab Kaufdatum. Im Falle von Mängeln dieses Gerätes Die Garantieleistung gilt für Material- oder stehen Ihnen gegen den Verkäufer des Fabrikationsfehler. -
Seite 74: Reparatur-Service
Service-Center zunächst die nachfolgend benannte Serviceabteilung telefonisch oder per E-Mail. Sie erhalten dann weitere In- Service Deutschland formationen über die Abwicklung Ihrer Tel.: 0800 54 35 111 Reklamation. E-Mail: grizzly@lidl.de IAN 356353_2004 • Ein als defekt erfasstes Gerät können Sie, nach Rücksprache mit unserem Kundenservice, unter Beifügung des Service Österreich Kaufbelegs (Kassenbons) und der... -
Seite 76: Translation Of The Original Ec Declaration Of Conformity
Translation of the original EC declaration of conformity We hereby confirm that the Cordless Jigsaw PSTDA 20-Li B3 series Serial number 000001 - 120000 conforms with the following applicable relevant version of the EU guidelines: 2006/42/EC • 2014/30/EU • 2011/65/EU*... -
Seite 77: Oversættelse Af Den Originale Ce-Konformitetserklæring
Oversættelse af den originale CE-konformitetserklæring Hermed bekræfter vi, at Batteridrevet pendulstiksav af serien PSTDA 20-Li B3 Serienummer 000001 - 120000 opfylder følgende gældende EF-direktiver i deres respektive gyldige version: 2006/42/EC • 2014/30/EU • 2011/65/EU* For at sikre overensstemmelsen, blev følgende harmoniserede standarder samt nationa- le standarder og regler anvendt: EN 62841-1:2015 •... -
Seite 78: Vertaling Van De Originele Ce-Conformiteitsverklaring
Vertaling van de originele CE-conformiteitsverklaring Hiermede bevestigen wij dat de Accu-pendelslagdecoupeerzaag bouwserie PSTDA 20-Li B3 Serienummer 000001 - 120000 is overeenkomstig met de hierna volgende, van toepassing zijnde EU-richtlijnen: 2006/42/EC • 2014/30/EU • 2011/65/EU* Om de overeenstemming te waarborgen, werden de hierna volgende, in overeenstem- ming gebrachte normen en nationale normen en bepalingen toegepast: EN 62841-1:2015 •... -
Seite 79: Original-Eg-Konformitätserklärung
Original- EG-Konformitätserklärung Hiermit bestätigen wir, dass die Akku-Pendelhubstichsäge Modell: PSTDA 20-Li B3 Seriennummer 000001 - 120000 folgenden einschlägigen EU-Richtlinien in ihrer jeweils gültigen Fassung entspricht: 2006/42/EG • 2014/30/EU • 2011/65/EU* Um die Übereinstimmung zu gewährleisten, wurden folgende harmonisierte Normen sowie nationale Normen und Bestimmungen angewendet: EN 62841-1:2015 •... -
Seite 81: Exploded Drawing
Eksplosionstegning • Exploded Drawing Explosietekening • Vue éclatée Explosionszeichnung 2020-09-04_rev02_js... - Seite 82 16/17...
- Seite 84 GRIZZLY TOOLS GMBH & CO. KG Stockstädter Straße 20 DE-63762 Großostheim GERMANY Last Information Update · Tilstand af information Stand van de informatie · Stand der Informationen: 09/2020 · Ident.-No.: 72036954092020-IE/NI/DK/NL IAN 356353_2004...