Anmelden
Hochladen
Anleitungen
Marken
FAZUA Anleitungen
Fahrradzubehör
10A101100A
FAZUA 10A101100A Handbücher
Anleitungen und Benutzerhandbücher für FAZUA 10A101100A. Wir haben
1
FAZUA 10A101100A Anleitung zum kostenlosen PDF-Download zur Verfügung: Originalbetriebsanleitung
FAZUA 10A101100A Originalbetriebsanleitung (204 Seiten)
ANTRIEBSSYSTEM
Marke:
FAZUA
| Kategorie:
Fahrradzubehör
| Dateigröße: 47 MB
Inhaltsverzeichnis
Deutsch
3
Inhaltsverzeichnis
3
Über diese Anleitung
6
Anleitung Lesen und Aufbewahren
6
Erklärung Verwendeter Zeichen & Symbole
6
Sicherheit
7
Funktionsweise & Bestimmungsgemäßer Gebrauch
7
Symbole & Piktogramme des Antriebssystems
8
Allgemeine Sicherheitshinweise zum Antriebssystem
10
Hinweise zum Sicheren Fahren IM Straßenverkehr
12
Hinweise zum Fahren eines Pedelecs mit Fazua Antriebssystem
13
Aufbewahrung & Transport von Pedelecs mit Fazua Antriebssystem
14
Wenden Sie sich bei Weiteren Fragen an einen FAZUA Certified
15
Fazua App
15
Firmware-Update Durchführen
16
Fehlersuche
17
Entsorgungshinweise
19
Entsorgung Ihres Pedelecs
19
Entsorgung des Akkus
19
Herstellergarantie Eu + Uk
20
Service
21
Konformitätserklärungen
22
EU-Konformität der Einzelkomponenten Bzw. des Antriebssystems
22
UK-Konformität der Einzelkomponenten Bzw. des Antriebssystems
22
Spezielle Hinweise zum Bedienelement mit Bluetooth®-Funktion
22
Drive Unit
23
Funktionsweise & Modellvarianten der Drive Unit
23
Abbildungen zur DRIVE UNIT
23
Detailansicht & Teilebezeichnungen / Positionen am Pedelec
23
Technische Daten zur Drive Unit
24
Korrekte Position von Speed Sensor und Magnet
24
Drive Unit Reinigen und Warten
24
Bedienelement und Anzeige
26
Funktionsweise & Modellvarianten von Bedienelement & Anzeige
26
Abbildungen zu BEDIENELEMENT & ANZEIGE
26
Detailansichten & Teilebezeichnungen
26
Positionen am Pedelec
27
Technische Daten zu Bedienelement und Anzeige
28
Fahr- und Statusinformationen auf der Anzeige
28
Status des Pedelecs
28
Aktueller Ladestand und Eingestellte Unterstützungsstufe
29
Bedienelement Verwenden
30
Antriebssystem Ein- und Ausschalten
30
Tretunterstützung Einstellen
31
Unterstützungsstufen
31
Boost Funktion
32
Modus „Schiebeunterstützung
33
Allgemeine Informationen zum Modus
33
Modus „Schiebeunterstützung" Benutzen
34
Fahrradbeleuchtung Ein- und Ausschalten
34
Bluetooth®-Verbindung
34
Bedienelement und Anzeige Reinigen und Warten
35
Akku & Ladegerät
36
Akkuladegerät
36
Funktionsweise & Modellvarianten des Akkus
36
Abbildungen zu AKKU & LADEGERÄT
36
Detailansicht & Teilebezeichnungen
36
Position am Pedelec
37
Technische Daten zu Akku und Ladegerät
38
Technische Daten zum Akku
38
Technische Daten zum Ladegerät
38
Allgemeine Sicherheitshinweise zu Akku und Ladegerät
38
Verwenden Sie zum Laden Ausschließlich das Originale Ladegerät
38
Akku Verwenden
43
Akku am Pedelec Einsetzen / aus dem Pedelec Entnehmen
43
Akku Einsetzen
43
Akku Entnehmen
44
Ladestand und SOH des Akkus Abfragen
45
Akku Laden
45
Ladegerät Vorbereiten
46
Ladegerät Anschließen
46
Integrierten) Akku IM Pedelec Laden
46
Akku Separat Laden
46
Ladevorgang
47
Ladegerät vom Akku Trennen
47
Akku und Ladegerät Reinigen
48
Akku Reinigen
48
Ladegerät Reinigen
49
English
55
About These Instructions
58
Explanation of Characters and Symbols Used
58
Reading and Retaining the Instructions
58
Functional Principle & Proper Use
59
Safety
59
Symbols and Pictograms of the Drive System
60
General Safety Instructions for the Drive System
61
Instructions for Safe Riding in Road Traffic
63
INSTRUCTIONS for RIDING a E-BIKE with the FAZUA DRIVE SYSTEM
64
Storage and Transport of E-Bikes with the Fazua Drive System
65
CARRYING out a FIRMWARE UPDATE
66
Fazua App
66
Troubleshooting
67
Battery Disposal
69
Disposal Instructions
69
Disposing of Your E-Bike
69
Manufacturer's Warranty for the European Union and United Kingdom
70
Service
71
Declarations of Conformity
72
EU Conformity of the Individual Components or of the Drive System
72
Special Information on the Remote with Bluetooth® Function
72
UK Conformity of the Individual Components or of the Drive System
72
Detail View and Part Designations/Positions on the E-Bike
73
Drive Unit
73
Functionality and Model Variants of the Drive Unit
73
Illustrations for the Drive Unit
73
Correct Position of Speed Sensor and Magnet
74
Technical Data on the Drive Unit
74
Cleaning and Maintaining the Drive Unit
75
Risk of Injury
75
Control Element and Display
76
Control Element and Display Illustrations
76
Detailed View and Part Designations
76
Functionality and Model Variants of the Control Element
76
Positions on the E-Bike
77
Driving and Status Information on the Display
78
E-Bike Status
78
Technical Data for the Control Element and Display
78
Current Charge Level and Set Assistance Level
79
Using the Control Element
79
Switching the Drive System on and off
80
Assistance Levels
81
Setting the Pedal Assist
81
Boost Function
82
General Information on the Mode
83
Push Assist" Mode
83
Bluetooth® Connection
84
Switching the Bicycle Lighting on and off
84
Using "Push Assist" Mode
84
B Attery and Charger
86
Battery and Charger Illustrations
86
Detailed View and Part Designations
86
Function and Model Variants of the Battery
86
Position on E-Bike
87
Technical Data for Battery and Charger
88
Technical Data on the Battery
88
Technical Data on the Charger
88
General Safety Instructions for the Battery and Charger
89
Inserting the Battery
94
Inserting the Battery on the E-Bike/Removing It from the E-Bike
94
Removing the Battery
94
Using the Battery
94
Checking the Charge Level and SOH of the Battery
95
Charging the (Integrated) Battery in the E-Bike
96
Charging the Battery
96
Charging the Battery Separately
96
Connecting the Charger
96
Preparing the Charger
96
Charging Process
97
Unplug Charger from Battery
97
Cleaning the Battery
98
Cleaning the Battery and Charger
98
Cleaning the Charger
98
Français
103
Explication des Signes et des Symboles Employés
106
Lire et Conserver la Notice
106
Propos de Cette Notice
106
Fonctionnement et Utilisation Conforme
107
Sécurité
107
Symboles et Pictogrammes du Système Moteur
108
Consignes de Sécurité Générales Concernant le Système Moteur
109
Remarques pour une Conduite Sûre en Circulation
111
Risque D'endommagement
111
Remarques Relatives au Déplacement Avec un Pedelec Avec Système Moteur Fazua
112
Stockage et Transport du Pedelec Avec Système Moteur Fazua
113
Fazua App
115
MISE à JOUR du FIRMWARE
115
Dépannage
116
Mise au Rebut de la Batterie
118
REMARQUES RELATIVES à L'ÉLIMINATION
118
Élimination de Votre Pedelec
118
Garantie du Fabricant Européenne et Anglaise
120
Conformité CE des Différents Composants et du Système Moteur
121
Conformité RU des Différents Composants et du Système Moteur
121
Déclaration de Conformité
121
Service Après-Vente
121
Remarques Spéciales Relatives à L'élément de Commande Équipé de la Fonction Bluetooth
122
Fonctionnement et Variantes de Modèles de la Drive Unit
123
Illustrations Concernant la Drive Unit
123
Vue Détaillée et Désignations des Pièces / Positions Sur le Pedelec
123
Caractéristiques Techniques de la Drive Unit
124
Nettoyage et Entretien de la Drive Unit
124
Position Correcte du Capteur de Vitesse et de L'aimant
124
Risque de Blessure
124
Risque D'endommagement
125
Fonctionnement et Variantes de Modèles
126
Vues Détaillées et Désignations des Pièces
126
Élément de Commande et Affichage
126
Positions Sur le Pedelec
127
Caractéristiques Techniques Concernant
128
Statut du Pedelec
128
Niveau de Chargement Actuel et Niveau D'assistance au Pédalage Réglé
129
Activation et Désactivation du Système Moteur
130
Utilisation de L'élément de Commande
130
Niveaux D'assistance
131
Réglage de L'assistance au Pédalage
131
Fonction Boost
132
Informations Générales Relatives au Mode
133
Mode « Assistance de Marche
133
Activation et Désactivation de L'éclairage du Vélo
134
Connexion Bluetooth
134
Utilisation du Mode « Assistance de Marche
134
Bat Terie & Chargeur
136
Fonctionnement et Variantes de Modèles de la Batterie
136
Illustrations Concernant la Batterie et le Chargeur
136
Vue Détaillée et Désignations des Pièces
136
Position Sur le Pedelec
137
Caractéristiques Techniques Concernant
138
Caractéristiques Techniques de la Batterie
138
Caractéristiques Techniques du Chargeur
138
Consignes de Sécurité Générales Concernant
139
Mise en Place de la Batterie
144
Mise en Place de la Batterie Sur le Pedelec / Extraction du Pedelec
144
Utilisation de la Batterie
144
Consultation du Niveau de Chargement
145
Extraction de la Batterie
145
Chargement de la Batterie
146
Chargement de la Batterie (Intégrée) Dans le Pedelec
146
Préparation du Chargeur
146
Raccordement du Chargeur
146
Chargement à Part de la Batterie
147
Débranchement du Chargeur de la Batterie
148
Nettoyage de la Batterie et du Chargeur
148
Nettoyage de la Batterie
149
Nettoyage du Chargeur
149
Español
155
Acerca de Este Manual
158
Explicación de Los Signos y Símbolos Usados
158
Lectura y Conservación del Manual
158
Funcionamiento y Uso Apropiado
159
Seguridad
159
Símbolos y Pictogramas del Sistema Motor
160
Advertencias de Seguridad Generales sobre el Sistema Motor
162
Indicaciones para Montar en Pedelec de Forma Segura en el Tráfico Vial
163
Con Sistema Motor de Fazua
164
Indicaciones sobre la Circulación con una Pedelec con Sistema Motor de Fazua
164
Fazua App
167
Ejecutar la Actualización del Firmware
168
Localización de Averías
169
Eliminación de la Batería
171
Eliminación de la Pedelec
171
Indicaciones sobre Eliminación
171
GARANTÍA de FABRICANTE de la UE y REINO UNIDO
172
Conformidad con la Normativa de la UE de Los Componentes Individuales y del Sistema Motor
174
Conformidad con la Normativa del Reino Unido de Los Componentes Individuales y del Sistema Motor
174
Indicaciones Especiales sobre el Elemento de Control con Función Bluetooth
174
Drive Unit
175
FUNCIONAMIENTO y VARIANTES de MODELO de la DRIVE UNIT
175
Ilustraciones de la Drive Unit
175
Vista Detallada y Descripción de las Partes/Posiciones en la Pedelec
175
Datos Técnicos de la Drive Unit
176
LIMPIEZA y MANTENIMIENTO de la DRIVE UNIT
176
POSICIÓN CORRECTA del SENSOR de VELOCIDAD y del IMÁN
176
Peligro de Daños
177
El Indicador
178
Elemento de Control E Indicador
178
ILUSTRACIONES del ELEMENTO de CONTROL y el INDICADOR
178
Vistas Detalladas y Descripción de las Partes
178
Posiciones en la Pedelec
179
Estado de la Pedelec
180
INFORMACIÓN de MARCHA y ESTADO en el INDICADOR
180
Nivel de Carga Actual y Nivel de Asistencia Ajustado
181
Encender y Apagar el Sistema Motor
182
Uso del Elemento de Control
182
Niveles de Asistencia
183
Regular el Nivel de Asistencia al Pedaleo
183
Función Boost
184
Información General sobre el Modo
185
Modo «Asistencia de Empuje
185
Conexión Bluetooth
186
Encendido y Apagado de la Iluminación de la Bicicleta
186
Uso del Modo «Asistencia de Empuje
186
Batería y Cargador
188
FUNCIONAMIENTO y VARIANTES de MODELO de la BATERÍA
188
ILUSTRACIONES de la BATERÍA y el CARGADOR
188
Vista Detallada y Descripción de las Partes
188
Posición en la Pedelec
189
Datos Técnicos de la Batería
190
DATOS TÉCNICOS de la BATERÍA y el CARGADOR
190
Datos Técnicos sobre el Cargador
190
Colocación de la Batería
196
Colocación de la Batería en la Pedelec/ Retirada de la Batería de la Pedelec
196
Retirada de la Batería
196
Consulta del Nivel de Carga y del SOH de la Batería
197
Carga de la Batería
198
Carga de la Batería (Integrada) en la Pedelec
198
Carga de la Batería por Separado
198
Conexión del Cargador
198
Preparar el Cargador
198
Desconexión del Cargador de la Batería
199
Proceso de Carga
199
Limpieza de la Batería
200
LIMPIEZA de la BATERÍA y el CARGADOR
200
Limpieza del Cargador
201
Verwandte Produkte
FAZUA 10A101000A
FAZUA Evation 1.0
FAZUA 01-2018-001
FAZUA 20-Y-0001
FAZUA ENTDECKE DISCOVER evation
FAZUA Evation
FAZUA EVATION I.O
FAZUA Futuro 10 FA 20" 252Wh 10G S
FAZUA RIDE 50 TRAIL/STREET
FAZUA Kategorien
Fahrradzubehör
Antriebssysteme
Elektrofahrräder
Steuergeräte
Weitere FAZUA Anleitungen
Anmelden
Anmelden
ODER
Mit Facebook anmelden
Mit Google anmelden
Anleitung hochladen
Von PC hochladen
Von URL hochladen