Inhaltsverzeichnis
Werbung
1
Urheberrechte und Schutzrechte
Urheberrechte und Schutz-
rechte
Diese Anleitung darf - auch auszugsweise -
nur mit ausdrücklicher schriftlicher Genehmi-
gung vom Hersteller vervielfältigt, übersetzt
oder Dritten zugänglich gemacht werden.
Bedienperson,
Anrede
Unsere Produkte sind grundsätzlich dafür ge-
eignet, von weiblichen oder männlichen Per-
sonen bedient zu werden. Zur Vereinfachung
des Texts wird in dieser Anleitung jedoch nur
die männliche Anredeform, im Folgenden „Be-
diener" genannt, verwendet.
Abmessungen Bedienerplatz
Die Abmessungen des Bedienerplatzes unse-
rer Flurförderzeuge sind gemäß Norm DIN EN
ISO 3411 gestaltet und dementsprechend so-
wohl für weibliche als auch für männliche Be-
dienpersonen ausgelegt. Ebenso gibt diese
Norm Bereiche an, innerhalb derer die Körper-
maße und das Körpergewicht der Bedienper-
son liegen sollten. EN ISO 3411 gibt für das
maximale Körpergewicht eines großen Bedie-
ners mit 114,1 kg an.
8
ACHTUNG
Reduzierung der Tragfähigkeit. Negative Beeinflus-
sung der Standfestigkeit.
Wenn das reale Körpergewicht des Bedieners
114,1 kg übersteigt, ist das maximale Lastgewicht
um dem Differenzbetrag gegenüber den Angaben
auf dem Traglastdiagramm zu reduzieren.
Beispiel
Das reale Körpergewicht des Bedieners beträgt
160 kg. Dann ist das maximale Lastgewicht gegen-
über den Angaben auf dem Traglastdiagramm um
ca. 46 kg zu reduzieren.
Wenn Personen diese Flurförderzeuge bedie-
nen, deren persönliche Daten nicht innerhalb
der von EN ISO 3411 vorgegebenen Bereiche
liegen, ist mit folgenden Auswirkungen zu
rechnen:
Die ergonomischen Verhältnisse können
●
ungünstig werden.
Pedale und Fussschalter können nicht mehr
●
sicher erreichbar sein.
Die nutzbare Höhe unter dem Fahrer-
●
schutzdach kann zu niedrig sein.
Die Verstellbereiche der Lenkrad- und der
●
Bedienpultverstellung können nicht mehr
ausreichen.
5231 804 2500 DE - 04/2020
Vorwort
Werbung
Inhaltsverzeichnis
