Stihl FS 38 Gebrauchsanleitung Seite 43

Transport du dispositif à moteur
Toujours arrêter le moteur.
Porter le dispositif à moteur par le tube
ou par la poignée circulaire, en veillant à
ce qu'il soit bien équilibré.
Pour le transport dans un véhicule :
Assurer le dispositif à moteur afin qu'il
ne risque pas de renverser, d'être
endommagé et de perdre du carburant.
FS 38
Ravitaillement
L'essence est un car-
burant extrêmement
inflammable –
ne pas s'approcher d'une
flamme nue ou d'un feu –
ne pas renverser du car-
burant – ne pas fumer.
Arrêter le moteur avant de refaire le
plein.
Ne pas refaire le plein tant que le moteur
est très chaud – du carburant peut
déborder – risque d'incendie !
Ouvrir prudemment le bouchon du
réservoir de carburant, afin que la sur-
pression interne s'échappe lentement et
que du carburant ne soit pas éjecté.
Faire le plein exclusivement à un endroit
bien aéré. Si l'on a renversé du carbu-
rant, essuyer immédiatement le disposi-
tif à moteur. Ne pas se renverser du car-
burant sur les vêtements – le cas
échéant, se changer immédiatement.
Départ usine, les dispositifs à moteur
peuvent être équipés de différents
bouchons de réservoir.
Après le ravitaillement, le
bouchon de réservoir à
visser doit être resserré le
plus fermement possible.
Dans le cas du « bouchon
de réservoir à ailette
rabattable » (verrouillage
à baïonnette), le présen-
ter correctement, le faire
tourner jusqu'en butée et
rabattre l'ailette.
Cette précaution réduit le risque de des-
serrage du bouchon du réservoir – et
donc de fuite de carburant – sous l'effet
des vibrations du moteur.
Vérifier l'étanchéité – si du carburant
s'échappe, ne pas mettre le moteur en
marche – risque de brûlure – danger
de mort !
français
41