Inhaltsverzeichnis
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Safety Precautions and Working Techniques
22
-
Accessories and Spare Parts
22
-
Clothing and Equipment
23
-
-
-
-
-
Approved Combinations of Cutting Attach- Ment, Deflector, Handle and Harness
27
-
-
Mounting the Drive Tube
28
-
Mounting the Loop Handle
28
-
Mounting the Deflector
28
-
Mounting the Cutting Attachment
29
-
-
Converting Unit to Power Edger
30
-
Connecting to Power Supply
31
-
-
-
-
-
-
-
Maintaining the Mowing Head
32
-
-
Minimize Wear and Avoid Damage
34
-
-
Parts Subject to Wear and Tear
34
-
-
-
Noise and Vibration Data
35
-
Maintenance and Repairs
36
-
-
EC Declaration of Conformity
36
-
General Power Tool Safety Warnings
37
-
-
-
-
Indicaciones Relativas a la Seguridad y Técnica de Trabajo
40
-
Accesorios y Piezas de Repuesto
41
-
-
-
Transportar la Máquina
41
-
-
-
Mantenimiento y Reparación
44
-
Combinaciones Permitidas de Herramienta de Corte, Protector, Empuñadura y Cinturón de Porte
46
-
-
Montar el Asidero Tubular Cerrado
47
-
Acoplar Los Dispositivos de Protección
47
-
Montar la Herramienta de Corte
47
-
Montar la Rueda de Apoyo
48
-
Transformar la Máquina en un Cortabordes
49
-
Conectar la Máquina a la Red Eléctrica
50
-
-
Ponerse el Cinturón de Porte
50
-
Desconectar la Máquina
51
-
Protección contra la Sobrecarga
51
-
-
Reajustar el Hilo de Corte
51
-
Renovar el Hilo de Corte
52
-
Instrucciones de Mantenimiento y Conservación
52
-
Minimizar el Desgaste y Evitar Daños
53
-
Trabajos de Mantenimiento
53
-
-
Componentes Importantes
53
-
-
Valores de Sonido y Vibraciones
54
-
Indicaciones para la Reparación
55
-
-
Declaración de Conformidad Ue
55
-
Indicaciones de Seguridad Generales para Herramientas Eléctricas
56
-
Seguridad en el Lugar de Trabajo
56
-
-
Uso y Manejo de la Herramienta Eléctrica
57
-
-
Säkerhetsanvisningar Och Arbetsteknik
59
-
Om Denna Bruksanvisning
59
-
Tillbehör Och Reservdelar
60
-
-
-
-
Reparation Och Underhåll
63
-
-
Tillåtna Kombinationer Av Skärverktyg, Skydd, Grepp Och Bärsele
65
-
-
Montering Av Loophandtag
66
-
Montering Av Skyddsanordningar
66
-
Montering Av Skärverktyg
66
-
-
Montering Av Redskap För Kantskärning
68
-
El-Anslutning Av Maskinen
68
-
-
Påslagning Av Maskinen
69
-
-
-
-
Underhåll Trimmerhuvud
70
-
-
Minimera Slitage Och Undvik Skador
71
-
-
-
Buller- Och Vibrationsvärden
73
-
Reparationsanvisningar
73
-
-
EU-Försäkran Om Överensstämmelse
73
-
Allmänna Säkerhetsanvisningar För Elverk- Tyg
74
-
Säkerhet På Arbetsplatsen
74
-
-
Användning Och Hantering Av Elektriska Verktyg
75
-
-
Turvallisuusohjeet Ja Työtekniikka
77
-
Lisävarusteet Ja Varaosat
78
-
-
-
-
-
-
Sallitut Leikkuuterien, Suojusten, Kahvojen Ja Kantohihnojen Yhdistelmät
82
-
Runkoputken Asentaminen
83
-
Rengaskahvan Asentaminen
83
-
-
Leikkuuterän Asentaminen
84
-
Tukipyörän Asentaminen
85
-
Laitteen Muuntaminen Reunaleikkuriksi
85
-
Laitteen Sähköliitäntä
86
-
Kantovaljaiden Asentaminen
86
-
Laitteen Käynnistäminen
87
-
Laitteen Kytkeminen Pois Käytöstä
87
-
-
-
-
Huolto- Ja Hoito-Ohjeita
88
-
-
Kulutuksen Minimointi Ja Vaurioiden Välttäminen
89
-
-
-
-
-
-
-
EU-Vaatimustenmukaisuusvakuutus
91
-
Yleisiä Turvallisuusohjeita Sähkötyökaluille
91
-
Työkohteen Turvallisuus
92
-
Henkilöiden Turvallisuus
92
-
Sähkötyökalun Käyttö Ja Käsittely
93
-
Om Denne Brugsvejledning
94
-
Sikkerhedshenvisninger Og Arbejdsteknik
95
-
Tilbehør Og Reservedele
95
-
-
Vedligeholdelse Og Reparation
99
-
Sikkerhedshenvisninger Og Arbejdsteknik.95 Anvendelse
99
-
Tilladte Kombinationer Af Skæreværktøj, Beskyttelse, Greb, Bæresele
100
-
-
Montering Af Specialhåndgreb
101
-
Montering Af Beskyttelsesanordninger
101
-
Montering Af Skæreværktøj
102
-
Montering Af Støttehjul
103
Elektro-Motorsense
Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Guide to Using this Manual
20
-
-
Safety Precautions and Working Techni- Ques
20
-
Accessories and Replacement Parts
21
-
Clothing and Equipment
21
-
Transporting the Power Tool
22
-
-
-
-
Approved Combinations of Cutting Attach- Ment, Deflector, Handle and Harness
26
-
Mounting the Drive Tube
26
-
Mounting the Loop Handle
27
-
Mounting the Deflector
27
-
Mounting the Cutting Attachment
27
-
-
Converting Unit to Power Edger
29
-
Connecting to Power Supply
29
-
-
-
-
-
-
-
Maintaining the Mowing Head
31
-
-
Minimize Wear and Avoid Damage
34
-
-
Parts Subject to Wear and Tear
34
-
-
-
Maintenance and Repairs
36
-
-
EC Declaration of Conformity
36
-
-
ANDREAS STIHL AG & Co. KG
37
-
Notas Relativas a Este Manual de Instrucciones
37
-
Indicaciones Relativas a la Seguridad y TéC- Nica de Trabajo
38
-
Accesorios y Piezas de Repuesto
39
-
-
-
Transporte de la Máquina
39
-
Antes de Empezar el Trabajo
39
-
-
Mantenimiento y Reparación
42
-
-
Combinaciones Permitidas de Herramienta de Corte, Protector, Empuñadura y Cinturón de Porte
44
-
-
-
Montar el Asidero Tubular Cerrado
45
-
Acoplar Los Dispositivos de Protección
45
-
Montar la Herramienta de Corte
45
-
Montar la Rueda de Apoyo
46
-
Transformar la Máquina en un Cortabordes
47
-
Conectar la Máquina a la Red Eléctrica
48
-
-
Ponerse el Cinturón de Porte
48
-
-
Desconectar la Máquina
49
-
Protección contra la Sobrecarga
49
-
-
Mantenimiento del Cabezal de Corte
49
-
Reajustar el Hilo de Corte
49
-
Renovar el Hilo de Corte
50
-
Instrucciones de Mantenimiento y Conservación
52
-
Minimizar el Desgaste y Evitar Daños
52
-
Trabajos de Mantenimiento
52
-
-
Componentes Importantes
53
-
-
Valores de Sonido y Vibraciones
54
-
Indicaciones para la Reparación
54
-
-
Declaración de Conformidad UE
55
-
Om Denna Bruksanvisning
56
-
Säkerhetsanvisningar Och Arbetsteknik
56
-
Tillbehör Och Reservdelar
57
-
-
-
-
Reparation Och Underhåll
60
-
-
Tillåtna Kombinationer Av Skärverktyg, Skydd, Grepp Och Bärsele
62
-
-
Montering Av Loophandtag
63
-
Montering Av Skyddsanordningar
63
-
Montering Av Skärverktyg
63
-
-
Montering Av Redskap För Kantskärning
65
-
El-Anslutning Av Maskinen
65
-
-
Påslagning Av Maskinen
66
-
-
-
-
Underhåll Trimmerhuvud
67
-
-
Minimera Slitage Och Undvik Skador
70
-
-
-
Buller- Och Vibrationsvärden
71
-
Reparationsanvisningar
71
-
-
EU-Försäkran Om Överensstämmelse
72
-
-
-
Turvallisuusohjeet ja Työtekniikka
73
-
Lisävarusteet ja Varaosat
74
-
-
-
-
-
Sallitut Leikkuuterien, Suojusten, Kahvojen ja Kantohihnojen Yhdistelmät
79
-
Runkoputken Asentaminen
79
-
Rengaskahvan Asentaminen
80
-
-
Leikkuuterän Asentaminen
80
-
Tukipyörän Asentaminen
81
-
Laitteen Muuntaminen Reunaleikkuriksi
82
-
Laitteen Sähköliitäntä
82
-
Kantovaljaiden Asentaminen
83
-
Laitteen Käynnistäminen
83
-
Laitteen Kytkeminen Pois Käytöstä
83
-
-
-
-
-
Huolto- ja Hoito-Ohjeita
86
-
Kulutuksen Minimointi ja Vaurioiden Välttäminen
87
-
-
-
-
-
-
-
EU-Vaatimustenmukaisuusvakuutus
89
-
Om Denne Brugsvejledning
90
-
Sikkerhedshenvisninger Og Arbejdsteknik
90
-
Tilbehør Og Reservedele
91