Stihl FS 260 Gebrauchsanleitung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für FS 260:
- Gebrauchsanleitung (156 Seiten) ,
- Gebrauchsanleitung (56 Seiten) ,
- Gebrauchsanleitung (140 Seiten)
Verwandte Anleitungen für Stihl FS 260
Inhaltszusammenfassung für Stihl FS 260
- Seite 1 FS 260, 360 2 - 47 2 - 47 2 - 47 Handleiding 47 - 94 47 - 94 47 - 94 Notice d’emploi 94 - 139 94 - 139 94 - 139 Gebrauchsanleitung...
-
Seite 95: Zu Dieser Gebrauchsanleitung
Verehrte Kundin, lieber Kunde, WARNUNG vielen Dank, dass Sie sich für ein Qualitätser‐ Warnung vor Unfall- und Verletzungsgefahr für zeugnis der Firma STIHL entschieden haben. Personen sowie vor schwerwiegenden Sach‐ Dieses Produkt wurde mit modernen Fertigungs‐ schäden. verfahren und umfangreichen Qualitätssiche‐... -
Seite 96: Bekleidung Und Ausrüstung
– Unfallgefahr! Schutzbrille nach Norm EN 166 tra‐ gen. Auf richtigen Sitz der Schutz‐ Nur solche Schneidwerkzeuge oder Zubehöre brille achten. anbauen, die von STIHL für dieses Motorgerät zugelassen sind oder technisch gleichartige 0458-743-7621-E... -
Seite 97: Motorgerät Transportieren
Material tragen (z. B. Leder). Dadurch wird das Risiko verringert, dass sich der Tankverschluss durch die Vibrationen des STIHL bietet ein umfangreiches Programm an Motors löst und Kraftstoff austritt. persönlicher Schutzausstattung an. Auf Undichtigkeiten achten – wenn Kraftstoff Motorgerät transportieren ausläuft, Motor nicht starten –Lebensgefahr... -
Seite 98: Motor Starten
Wenn sich das Schneidwerk‐ Leicht entflammbare Materialien (z. B. Holz‐ zeug im Leerlauf trotzdem dreht, vom Fachhänd‐ späne, Baumrinde, trockenes Gras, Kraftstoff) ler instandsetzen lassen. STIHL empfiehlt den vom heißen Abgasstrom und von der heißen STIHL Fachhändler. Schalldämpfer-Oberfläche fernhalten – Brandge‐... - Seite 99 2 Sicherheitshinweise und Arbeitstechnik deutsch Nur am Boden stehend arbeiten, niemals von betriebssicher sind, auf keinen Fall weiter benut‐ instabilen Standorten, niemals von einer Leiter zen. Im Zweifelsfall Fachhändler aufsuchen. oder von einer Arbeitsbühne. Nicht mit der Warmstartstellung < des Start‐ Bei angelegtem Gehörschutz ist erhöhte Acht‐...
-
Seite 100: Verwendung Von Mähköpfen
Dicke) aufweisen. fäden reduziert die Arbeitsdrehzahl des Motors. Das führt durch dauerndes Rutschen der Kupp‐ Ein nicht von STIHL gefertigtes Metall-Schneid‐ lung zur Überhitzung und zur Beschädigung werkzeug darf nicht schwerer, nicht dicker, nicht wichtiger Funktionsteile (z. B. Kupplung, Gehäu‐... -
Seite 101: Symbole Auf Schutzvorrichtungen
2 Sicherheitshinweise und Arbeitstechnik deutsch STIHL empfiehlt Wartungsarbeiten und Repara‐ zulässige Kombination Schneidwerkzeug / turen nur beim STIHL Fachhändler durchführen Schutz hin. zu lassen. STIHL Fachhändlern werden regelmä‐ Der Schutz darf zusammen mit Mäh‐ köpfen verwendet werden. ßig Schulungen angeboten und technische Infor‐... -
Seite 102: Mähkopf Mit Mähfaden
Drähte oder Seile verwenden – Verletzungsge‐ fahr! 2.16 Mähkopf mit Kunststoffmessern Für weichen "Schnitt" – zum sauberen Schnei‐ – STIHL PolyCut den auch zerklüfteter Ränder um Bäume, Zum Mähen von unbestandenen Wiesenrändern Zaunpfähle etc. – geringere Verletzung der (ohne Pfosten, Zäune, Bäume und ähnliche Hin‐... -
Seite 103: Rückschlaggefahr Bei Metall-Schneidwerkzeugen
2 Sicherheitshinweise und Arbeitstechnik deutsch 2.18 Grasschneideblatt An Stelle mit Kunststoffmessern kann der Mäh‐ kopf PolyCut auch mit Mähfaden bestückt wer‐ den. Im Lieferumfang des Mähkopfes befinden sich Beilageblätter. Den Mähkopf nur nach Angaben in den Beilageblättern mit Kunststoffmessern oder Mähfaden bestücken. WARNUNG An Stelle des Mähfadens keine metallischen Drähte oder Seile verwenden –... - Seite 104 – Häckselmesser regelmäßig und bei merklicher – Dickichtmesser regelmäßig auf Beschädigun‐ Abstumpfung nach Vorschrift schärfen und – gen kontrollieren – ein beschädigtes Dickicht‐ falls erforderlich – auswuchten (STIHL emp‐ messer nicht weiter benutzen fiehlt dafür den STIHL Fachhändler) – Dickichtmesser regelmäßig und bei merklicher Abstumpfung nach Vorschrift schärfen und –...
- Seite 105 2 Sicherheitshinweise und Arbeitstechnik deutsch Die Rückschlaggefahr ist im schwarzen Bereich WARNUNG sehr stark erhöht: In diesem Bereich nie zum Schneiden ansetzen und nichts schneiden. Kontakt des Kreissägeblattes mit Steinen und Erde unbedingt vermeiden – Gefahr von Rissbil‐ Im grauen Bereich besteht auch Rückschlagge‐ dung.
-
Seite 106: Zulässige Kombinationen Von Schneidwerkzeug, Schutz, Anschlag Und Traggurt
Zulässige Kombinationen von Schneidwerkzeug, Schutz, Anschlag und Traggurt Schneidwerkzeug Schutz, Anschlag Traggurt Zulässige Kombinationen 4 STIHL TrimCut 41-2 Abhängig vom Schneidwerkzeug die richtige 5 STIHL DuroCut 40-4 Kombination aus der Tabelle wählen! 6 STIHL PolyCut 41-3 WARNUNG 3.2.2 Metall-Schneidwerkzeuge 7 Grasschneideblatt 230-4 Aus Sicherheitsgründen dürfen nur die innerhalb... -
Seite 107: Zweihandgriff Anbauen
22 Schutz für Häckselmesser aus dem Bedienungsgriff (5) nehmen 23 Anschlag für Kreissägeblätter, Positio‐ nen 15, 16 24 Anschlag für Kreissägeblätter, Positio‐ nen 17 bis 19 Traggurt 25 Doppelschultergurt muss verwendet werden Nur zulässig bei FS 260 und FS 360 0458-743-7621-E... -
Seite 108: Griffstütze Zusammensetzen
deutsch 4 Zweihandgriff anbauen ► Mutter (4) in den Bedienungsgriff (5) setzen, die Schraube (3) in den Bedienungsgriff ste‐ cken, drehen und festziehen Griffstütze zusammensetzen Für den Zusammenbau der drehbaren Griffstütze müssen die Klemmschalen mit einer Feder aus‐ gestattet und auf der Griffstütze am Gerät befes‐ tigt werden. -
Seite 109: Griffrohr Einstellen
4 Zweihandgriff anbauen deutsch FS 260: Gaszug befestigen HINWEIS Den Gaszug nicht knicken oder in engen Radien verlegen – der Gashebel muss leicht beweglich sein! ► Bügel der Knebelschraube (7) aufklappen bis er senkrecht steht ► Knebelschraube gegen den Uhrzeigersinn bis... -
Seite 110: Gaszug Einstellen
deutsch 5 Gaszug einstellen Griffrohr schwenken in die Transportstellung ► Knebelschraube gegen den Uhrzeigersinn drehen bis sich Griffstütze verstellen lässt ► Griffrohr in gewünschte Position bringen Knebelschraube schließen ► Knebelschraube (7) lösen und soweit heraus‐ drehen bis das Griffrohr (2) im Uhrzeigersinn gedreht werden kann ►... -
Seite 111: Tragöse Anbauen
6 Tragöse anbauen deutsch Schutzvorrichtungen anbauen Richtigen Schutz verwenden ► Gashebel in Vollgasstellung bringen ► Schraube im Gashebel bis zum ersten Wider‐ stand in Pfeilrichtung drehen. Dann nochmals eine halbe Umdrehung weiter eindrehen Tragöse anbauen WARNUNG Kunststoff-Ausführung Der Schutz (1) ist nur für Mähköpfe zugelassen, deshalb muss vor dem Anbau eines Mähkopfes der Schutz (1) angebaut werden. -
Seite 112: Schutz Anbauen
Anschlag (4) angebaut und der Schutzring (5) erhältlich. getauscht werden, siehe "Schneidwerkzeug Den Schutzring wegen der sorgfältigen Befesti‐ anbauen" / "Kreissägeblätter anbauen". gungvom Fachhändler anbauen lassen. STIHL empfiehlt dafür den STIHL Fachhändler. Schutz anbauen Schutzring für Mäheinsätze Die Schutze (1 bis 4) werden auf die gleiche Weise am Getriebe befestigt. -
Seite 113: Druckteller Und Schutzscheibe Anbauen
8 Schneidwerkzeug anbauen deutsch Schutzring für Sägeeinsätze HINWEIS Zur Befestigung von allen Schneidwerkzeugen ist der Druckteller (1) am Getriebe notwendig. HINWEIS Zur Befestigung von – Mähköpfen – Grasschneideblättern – Dickichtmessern – Häckselmessern Den Schutzring (4) nur für den Einsatz von ist die Schutzscheibe (2) am Getriebe notwendig. -
Seite 114: Welle Blockieren
deutsch 8 Schneidwerkzeug anbauen HINWEIS Umgebung und Innenbereich des Schutzrin‐ ges (4) regelmäßig bzw. bei einem Wechsel des Schneidwerkzeuges auf Verschmutzung prüfen und bei Bedarf reinigen, dazu: ► Schutzscheibe (1) und Druckteller (2) von der Welle (3) ziehen ► Schutzring, Welle, Druckteller und Schutz‐ scheibe gründlich reinigen, den Schutzring dazu nicht abbauen Welle blockieren... - Seite 115 8 Schneidwerkzeug anbauen deutsch eines Grasschneideblattes und eines Dickicht‐ messers ist jeweils ein "Umbausatz Metall-Mäh‐ werkzeuge" notwendig und beim Fachhändler erhältlich. Schneidwerkzeug richtig auflegen ► Schneidwerkzeug (1) auflegen WARNUNG Bund (a) muss in die Bohrung (b) des Schneid‐ werkzeuges ragen! Die Schneidwerkzeuge (1, 4, 5) können in belie‐...
- Seite 116 Fachhändler erhältlich sind. Schutzring wechseln Empfehlung: Den Schutzring wegen der sorgfälti‐ gen Befestigung vom Fachhändler anbauen las‐ sen. STIHL empfiehlt dafür den STIHL Fach‐ händler. ► Häckselmesser (1) auflegen – die Schneidkan‐ ten müssen nach oben zeigen WARNUNG Bund (a) muss in die Bohrung (b) des Schneid‐...
- Seite 117 8 Schneidwerkzeug anbauen deutsch ► Schutzring (4) für Kreissägeblätter anbauen ► Druckteller (2) auf die Welle schieben ► Anschlag (5) für Kreissägeblätter anbauen HINWEIS Die Schutzscheibe (1) nicht für Kreissägeblätter verwenden. Schneidwerkzeug richtig auflegen ► Schneidwerkzeug (1) auflegen WARNUNG Bund (a) muss in die Bohrung (b) des Schneid‐ werkzeuges ragen.
-
Seite 118: Kraftstoff
Maschinenlebensdauer gewährleisten zu können. Der Motor muss mit einem Kraftstoffgemisch aus Benzin und Motoröl betrieben werden. 9.2.3 Mischungsverhältnis bei STIHL Zweitakt-Motoröl 1:50; 1:50 = 1 Teil Öl WARNUNG + 50 Teile Benzin Direkten Hautkontakt mit Kraftstoff und Einatmen 9.2.4 Beispiele von Kraftstoffdämpfen vermeiden. -
Seite 119: Kraftstoff Einfüllen
Tanköffnung abgenommen wer‐ den kann ► Tankverschluss abnehmen 10.3 Kraftstoff einfüllen Beim Auftanken keinen Kraftstoff verschütten und den Tank nicht randvoll füllen. STIHL empfiehlt das STIHL Einfüllsystem für Kraftstoff (Sonderzubehör). ► Kraftstoff einfüllen ► Doppelschultergurt (1) anlegen 0458-743-7621-E... -
Seite 120: Gerät Am Traggurt Einhängen
deutsch 11 Doppelschultergurt anlegen 11.2 FS 360 ► Gurtlänge so einstellen, dass sich der Karabi‐ nerhaken (2) etwa eine Handbreit unterhalb 11.2.1 Traggurt anlegen der rechten Hüfte befindet 11.1.2 Gerät am Traggurt einhängen ► Karabinerhaken (1) in die Tragöse (2) am Schaft einhängen ►... -
Seite 121: Gerät Ausbalancieren
– Gerät auspendeln lassen – Pen‐ dellage prüfen 12 Gerät ausbalancieren Ist die richtige Pendellage erreicht: ► Schraube an der Tragöse festziehen 12.1 FS 260 12.2 FS 360 12.1.1 Pendellagen Abhängig vom angebauten Schneidwerkzeug wird das Gerät unterschiedlich ausbalanciert. -
Seite 122: Motor Starten / Abstellen
deutsch 13 Motor starten / abstellen des Motors wird die Zündung automatisch wieder eingeschaltet. 13.2 Motor starten Kreissägeblätter sollen ca. 20 cm über dem Boden "schweben". 13 Motor starten / abstellen ► Balg (4) der Kraftstoffhandpumpe mindestens 13.1 Bedienungselemente 5 mal drücken – auch wenn der Balg mit Kraft‐ stoff gefüllt ist 13.2.1 Kalter Motor (Kaltstart) -
Seite 123: Sobald Der Motor Läuft
13 Motor starten / abstellen deutsch 13.2.3 Anwerfen ► Gerät mit der rechten Hand am Schaft, Griff‐ ► das Gerät sicher auf den Boden legen: Die stütze oder Griffrohr fassen und fest halten Schutzplatte am Motor und der Schutz für das ►... -
Seite 124: Motor Abstellen
deutsch 14 Gerät transportieren 13.3 Motor abstellen 14.2 Grasschneiderblätter 230 mm ► Stopptaster betätigen – der Motor stoppt – den Stopptaster loslassen – der Stopptaster federt zurück 13.4 Weitere Hinweise zum Starten Bei sehr niedrigen Temperaturen ► Bei Bedarf den Motor auf Winterbetrieb umstellen, siehe "Winterbetrieb"... - Seite 125 14 Gerät transportieren deutsch 14.3 Grasschneideblätter bis 260 mm ► Spannbügel am Transportschutz einhängen ► Spannbügel nach innen schwenken 14.4 Kreissägeblätter ► Spannbügel am Transportschutz aushängen ► Spannbügel nach außen schwenken ► Spannbügel am Transportschutz aushängen ► Transportschutz von unten am Schneidwerk‐ zeug anlegen 0458-743-7621-E...
-
Seite 126: Betriebshinweise
deutsch 15 Betriebshinweise ► Spannbügel am Transportschutz aushängen und nach außen schwenken ► Spannbügel nach außen schwenken ► Transportschutz von unten am Schneidwerk‐ ► Transportschutz von unten am Schneidwerk‐ zeug anlegen, dabei darauf achten, dass der zeug wie im Bild anlegen Anschlag mittig in der Aussparung liegt ►... -
Seite 127: Luftfilter
Den Filterdeckel nicht abnehmen und den Luftfil‐ geschützt ist. ter nicht wechseln, solange kein spürbarer Leis‐ tungsverlust vorliegt. STIHL empfiehlt nur STIHL Original-Luftfilter zu verwenden. Der hohe Qualitätsstandard dieser Verschmutzte Luftfilter vermindern die Leistung Teile sorgt für störungsfreien Betrieb, eine lange des Motors, erhöhen den Verbrauch von Kraft‐... -
Seite 128: Winterbetrieb
deutsch 18 Winterbetrieb 18 Winterbetrieb ► Schraube (3) durch den Schieber in die Haube drehen 18.1 Bei Temperaturen unter +10 °C 18.2 Bei Temperaturen zwischen Vergaser vorwärmen +10 °C und +20 °C Durch Umstellen eines Schiebers wird neben Das Gerät kann in diesem Temperaturbereich Kaltluft aus der Umgebung des Zylinders auch normalweise mit dem Schieber (2) in der Som‐... -
Seite 129: Bei Temperaturen Über -10 °C
► nach ca. 100 Betriebsstunden die Zündkerze ersetzen – bei stark abgebrannten Elektroden ► verschmutzte Zündkerze reinigen auch schon früher – nur von STIHL freigege‐ ► Elektrodenabstand (A) prüfen und falls not‐ bene, entstörte Zündkerzen verwenden – wendig nachstellen, Wert für Abstand – siehe siehe "Technische Daten"... -
Seite 130: Zündkerze Einbauen
Beim Fachhändler den Schalldämpfer auf Ver‐ schmutzung (Verkokung) überprüfen lassen! WARNUNG STIHL empfiehlt Wartungsarbeiten und Repara‐ Bei nicht festgezogener oder fehlender turen nur beim STIHL Fachhändler durchführen Anschlussmutter (1) können Funken entstehen. zu lassen. Falls in leicht brennbarer oder explosiver Umge‐ 21 Gerät aufbewahren bung gearbeitet wird, können Brände oder... -
Seite 131: Auswuchten
Unwucht prüfen und aus‐ kopf Faden nach. Deshalb während der Arbeit wuchten oder vom Fachhändler durchführen die Schnittleistung des Mähkopfes beobachten. lassen – STIHL empfiehlt den STIHL Fach‐ Wird der Mähkopf zu häufig auf den Boden händler getippt, werden ungenutzte Stücke vom Mähfa‐... -
Seite 132: Messer Ersetzen
STIHL PolyCut In den Mähkopf PolyCut kann an Stelle der Schneidmesser auch ein abgelängter Faden ein‐ gehängt werden. STIHL DuroCut, STIHL PolyCut WARNUNG ► in zeitlich regelmäßigen Abständen die Zum Bestücken des Mähkopfes mit der Hand Beweglichkeit des Griffrohres (1) in den unbedingt den Motor abstellen –... -
Seite 133: Prüfung Und Wartung Durch Den Fachhändler
25 Prüfung und Wartung FS 360 durch den Fachhändler 25.1 Wartungsarbeiten STIHL empfiehlt Wartungsarbeiten und Repara‐ turen nur beim STIHL Fachhändler durchführen zu lassen. 25.2 Kraftstoff-Saugkopf im Tank Zwischen Motoreinheit und Schaft sind vier Anti‐ vibrationselemente (Pfeile) zur Schwingungs‐ dämpfung eingebaut. Bei spürbar ständig erhöh‐... -
Seite 134: Wartungs- Und Pflegehinweise
deutsch 26 Wartungs- und Pflegehinweise 26 Wartungs- und Pflegehinweise Die Angaben beziehen sich auf normale Einsatzbe‐ dingungen. Bei erschwerten Bedingungen (starker Staubanfall etc.) und längeren täglichen Arbeitszei‐ ten die angegebenen Intervalle entsprechend ver‐ kürzen. Komplette Maschine Sichtprüfung (Zustand, Dichtheit) reinigen Beschädigte Teile erset‐... -
Seite 135: Verschleiß Minimieren Und Schäden Vermeiden
Sicherheitsaufkleber ersetzen nur wenn die Motorleistung spürbar nachlässt durch Fachhändler, STIHL empfiehlt den STIHL Fachhändler Schrauben für den Schalldämpfer nach einer Laufzeit von 10 bis 20 Stunden nach der ersten Inbe‐ triebnahme fest anziehen siehe im Kapitel "Prüfung und Wartung durch den Fachhändler", Abschnitt "Antivibrationselemente"... -
Seite 136: Wichtige Bauteile
28 Wichtige Bauteile – Verschleißschutz am Gehäuse für die Antivi‐ brationselemente 28 Wichtige Bauteile FS 360 1 Mähkopf 2 Schutz (nur für Mähköpfe) FS 260 3 Messer 1 Tankverschluss 2 Vergasereinstellschraube 3 Anwerfgriff 4 Schieber (Winterbetrieb) 5 Zündkerzenstecker 4 Metall-Mähwerkzeug 6 Schalldämpfer... -
Seite 137: Technische Daten
Zur Ermittlung der Schall‑ und Vibrationswerte werden bei FS-Geräten die Betriebszustände Einzylinder-Zweitaktmotor Leerlauf und nominelle Höchstdrehzahl zu glei‐ chen Teilen berücksichtigt. 29.1.1 FS 260, FS 260 C Hubraum: Weiterführende Angaben zur Erfüllung der 41,6 cm Zylinderbohrung: 42 mm Arbeitgeberrichtlinie Vibration 2002/44/EG siehe... -
Seite 138: Reparaturhinweise
Der im EU-Typgenehmigungsverfahren gemes‐ sene CO -Wert ist unter www.stihl.com/co2 in den produktspezifischen Technischen Daten angegeben. STIHL Produkte gehören nicht in den Hausmüll. Der gemessene CO -Wert wurde an einem STIHL Produkt, Akkumulator, Zubehör und Ver‐ repräsentativen Motor nach einem genormten packung einer umweltfreundlichen Wiederver‐... - Seite 139 116 dB(A) FS 260 C: 115 dB(A) FS 360 C: 114 dB(A) Aufbewahrung der Technischen Unterlagen: ANDREAS STIHL AG & Co. KG Produktzulassung Das Baujahr und die Maschinennummer sind auf dem Gerät angegeben. Waiblingen, 03.02.2020 ANDREAS STIHL AG & Co. KG i.
- Seite 140 *04587437621E* 0458-743-7621-E...