Allgemeines; Bestimmungsgemäße Verwendung; Einsatzgrenzen - Sulzer ABS XFP 105J Einbau- Und Betriebsanleitung

1

Allgemeines

Diese Einbau- und Betriebsanleitung und das separate Heft Sicherheitsanweisungen für Sulzer-
Produkte vom Typ ABS enthalten grundlegende Anweisungen und Sicherheitshinweise, die bei Transport,
Aufstellung, Montage und Inbetriebnahme zu beachten sind. Daher sind diese Dokumente unbedingt vorab vom
Monteur sowie dem zuständigen Fachpersonal oder Betreiber zu lesen und müssen ständig am Einsatzort des
Aggregates oder der Anlage verfügbar sein.
Die Sicherheitshinweise, die bei Nichtbeachtung Gefährdungen für Personen hervorrufen können,
sind mit einem allgemeinen Gefahrensymbol gekennzeichnet.
Bei Warnung vor elektrischer Spannung erfolgt Kennzeichnung mit diesem Symbol.
Bei Warnung vor Explosionsgefahr erfolgt Kennzeichnung mit diesem Symbol.
ACHTUNG
HINWEIS
Abbildungshinweise, z.B. (3/2) geben mit der ersten Ziffer die Bild-Nummer, mit der zweiten Ziffer die
Positionsnummern im gleichen Bild an.
1.1 Bestimmungsgemäße Verwendung
Bei Störungen sind die Sulzer Aggregate umgehend außer Betrieb zu setzen und zu sichern. Die Störung ist
um gehend zu beseitigen. Gegebenenfalls ist der Sulzer Kundendienst zu informieren.
Die Abwasserpumpen mit PE-Motor sind sowohl in Standard als auch in Ex-Ausführung
(Ex II 2G Ex h db IIB T4 Gb) bei 50 Hz nach den Normen EN ISO 12100:2010, EN 809:1998 + A1:2009 +
AC:2010, EN 60079-0:2012+A11:2018, EN 60079-1:2014, EN 60034-1:2010, EN ISO 80079-36, EN ISO 80079-
37, sowie als FM-Ausführung (NEC 500, Class I, Division 1, Group C&D, T3C) bei 60 Hz in Isolationsklasse H
(140) verfügbar.
Temperaturbegrenzer in der Wicklung = 140 °C / 284 °F (Bimetall oder optional Thermistor [PTC]).
Sonderausführung Klasse H
Eine Sonderausführung mit Temperaturbegrenzer in der Wicklung = 160 °C / 320 °F (Bimetall, optional
Thermistor [PTC] oder PT 100) ist ebenfalls verfügbar. Diese Ausführung ist nur ohne Ex- bzw. NEC 500
Zertifizierung mit Isolationsklasse H (160) Komponenten erhältlich. Für beide Varianten ist optional eine EMV-
Ausführung verfügbar.
ACHTUNG
ACHTUNG
HINWEIS

Einsatzgrenzen:

HINWEIS
6006556-00
6006556_DE.indd 5 6006556_DE.indd 5
Steht bei Sicherheitshinweisen, deren Nichtbeachtung Gefahren für das Aggregat
und dessen Funktionen hervorrufen können.
Wird für wichtige Informationen verwendet.
Eingriffe an explosionsgeschützten Aggregaten dürfen nur in/von dafür ermächtigten
Werkstätten/Personen unter Verwendung der Originalteile des Herstellers ausgeführt
werden. Ansonsten erlischt die Ex-Bescheinigung! Alle Ex relevanten Bauteile und
Maße können dem modularen Werkstatthandbuch und der Ersatzteilliste entnommen
werden.
Nach Eingriffen oder Reparaturen durch nicht dafür ermächtigte Werkstätten/
Personen ist die Ex-Bescheinigung erloschen. Folglich darf das Aggregat danach
nicht mehr in explosionsgefährdeten Bereichen eingesetzt werden! Das Ex-FM
Typenschild (siehe Bild 2, 3) muss entfernt werden.
Länderspezifische Vorschriften und Richtlinien sind gesondert zu beachten!
Der Umgebungstemperaturbereich beträgt 0 °C bis +40 °C / 32 ° F bis 104 °F
Eintauchtiefe bis maximal 20 m / 65 ft
Das Auslaufen von Schmiermitteln kann zur Verschmutzung des gepumpten Medi-
ums führen.
5
22/09/2022 14:22:31 22/09/2022 14:22:31