Inhaltsverzeichnis
Werbung
8
Installations-, Betriebs- und Wartungsanweisungen (Übersetzung der Originalanweisungen)
VMS Vertikale mehrstufige Pumpe
4
Sicherheit und Umwelt
4.1
Allgemeines
Dieses Sulzer Produkt wurde unter Verwendung modernster Technologie entwickelt und es wurde mit größter
Sorgfalt hergestellt und wird ständigen Qualitätskontrollen unterzogen. Sulzer haftet weder für Schäden oder
Verletzungen, die durch das Nichtbeachten der Richtlinien und Anweisungen in diesem Handbuch entstanden
sind. Auch wird im Falle von Unachtsamkeit während der Installation, dem Gebrauch oder der Wartung des
Produkts keine Haftung übernommen.
Die Nichtbefolgung der Sicherheitsvorschriften kann die Sicherheit des Personals, der Umwelt und des Produkts
selbst gefährden. Die Nichtbefolgung dieser Sicherheitsvorschriften führt außerdem zur Verwirkung sämtlicher
Schadensersatzansprüche.
Eine Nichteinhaltung kann Folgendes nach sich ziehen:
•
Zum Ausfall von wichtigen Pumpen- oder Systemfunktionen
•
Ausfall von vorgeschriebener Wartung oder vorgeschriebenem Service.
•
Verletzung durch elektrische, mechanische oder chemische Einwirkungen.
•
Gefährdung der Umwelt infolge des Auslaufens gefährlicher Substanzen.
•
Explosionen.
Abhängig von der Anwendung können zusätzliche Sicherheitsmaßnahmen erforderlich sein. Nehmen Sie mit
Sulzer Kontakt auf, falls während des Betriebs eine mögliche Gefahr auftritt.
ACHTUNG
Der Eigentümer des Produkts ist für die Befolgung der örtlichen
Sicherheitsvorschriften und der unternehmensinternen Richtlinien verantwortlich.
ACHTUNG
Es müssen nicht nur die in diesem Kapitel über die "Sicherheit" dargelegten
allgemeinen Sicherheitsanweisungen befolgt werden, sondern auch die
Sicherheitsanweisungen, die unter bestimmten Überschriften hervorgehoben
werden.
4.2
Anwender
Alle Personen, die mit dem Betrieb, der Wartung, der Inspektion und der Installation des Produkts zu tun
haben, müssen vollständig qualifiziert sein, die zu erledigende Arbeit auszuführen und müssen sich über alle
geltenden Verantwortlichkeiten, Befugnisse und Aufsichtsführungen im Klaren sein. Falls das fragliche Personal
nicht im Besitz des erforderlichen Know-hows ist, müssen eine angemessene Schulung und Unterrichtung
ermöglicht werden. Der Betreiber kann der Hersteller/Lieferanten auffordern, eine ausreichende Schulung und/
oder Anweisungen bereitzustellen. Der Betreiber ist dafür verantwortlich sicherzustellen, dass der Inhalt der
Betriebsanleitung vom zuständigen Personal vollständig verstanden wird.
4.3
Sicherheitsvorkehrungen
Das Produkt wurde mit der größtmöglichen Sorgfalt entworfen. Originalteile und -zubehör erfüllen die
Sicherheitsvorschriften. Modifizierungen in Bezug auf den Bau oder die Verwendung von nicht originalen Teilen
kann zu Sicherheitsrisiken führen.
ACHTUNG
Stellen Sie sicher, dass das Produkt innerhalb seines Betriebsbereich arbeitet. Nur
so kann die Leistung des Produkts gewährleistet werden.
4.3.1
Schilder am Produkt
Die am Produkt angebrachten Symbole, Warnzeichen und Anweisungen bilden einen Teil der
Sicherheitsvorkehrungen. Die Schilder dürfen nicht entfernt oder verdeckt werden. Die Schilder müssen
während der gesamten Lebensdauer des Produkts gut lesbar sein. Ersetzen Sie beschädigte Schilder
unverzüglich.
4.4
Sicherheitsmaßnahmen
4.4.1
Während der normalen Benutzung
•
Für Fragen bezüglich der Stromversorgung wenden Sie sich bitte an Ihren lokalen Stromversorger.
•
Isolieren Sie mögliche heiße Komponenten, um Verletzungen durch direkte Berührungen zu vermeiden.
8
Werbung
Inhaltsverzeichnis
