Rotoclear C Basic Betriebsanleitung Seite 5

Abbildung 2
Bandbreite ausgelegt. Achten Sie daher beim Verlegen
der Kabel, dass keine Störsignale wie z.B. durch parallel
verlegte, wechselstromführende
geschirmte Stromkabel eingebracht werden. (Abb. 2-H)
kennzeichnet den Anschluss für eine Erdung. Beachten
Sie unbedingt den Hinweis unter „Inbetriebnahme".
Am Steckverbinder (Abb. 2-B) wird der Kamerakopf mit
Sperrluft versorgt, sodass der Bereich zwischen Scheibe
und Abdeckung frei von den Medien in der Umgebung
bleibt. Die Sperrluftleitung (Abb. 2-B1) hat einen Durch-
messer von 6 mm.
Bei falscher Einstellung, Verunreinigung der Sperr-
luft oder bei Beschädigung der rotierenden Scheibe
kann Flüssigkeit den Bereich zwischen Rotor und Stator
verunreinigen und die Sicht der Kamera behindern mit der
Folge, dass Gewährleistungsansprüche verfallen.
Im Lieferumfang befindet sich eine Abdeckkappe,
mit der die Front des Kamerakopfes im Schadensfall
temporär abgedeckt werden muss, sofern die Maschine
bis zur Instandsetzung in Betrieb genommen werden soll.
Deaktivieren Sie bei Verwendung der Schutzkappe die
Sperrluft.
Auf der Vorderseite befindet sich der Rotor (Abb. 2-C), der
mit der Zentrumsschraube (Abb. 2-G) an der Motorwelle
befestigt ist, darunterliegend die LED-Beleuchtung (Abb.
2-D). Zwischen den LED-Modulen befindet sich, durch die
Schutzscheibe geschützt, das Objektiv der Kamera (Abb.
2-E).
Gegenüberliegend kann je nach Modell und Ausstattungs-
variante ein weiteres
Zusammenhang mit dem Rotoclear C Basic entspricht
diese Ausstattungsvariante einem Kamerakopf mit dem
Fokus F1. Durch die Bohrung (Abb. 2-F) wird die Sperrluft
in den Rotorzwischenraum geführt. Diese Bohrung muss
freiliegend sein und darf weder abgedeckt noch ander-
weitig verschlossen sein.
Das Gerät darf nicht dauerhaft vollständig oder teilweise
unter Wasser oder Kühlschmierstoff betrieben werden.
Sollte Flüssigkeit in das Gerät eindringen, überprüfen Sie
bitte die Installationsparameter.
Verwenden Sie Rotoclear C Basic ausschließ-
lich bestimmungsgemäß. Rotoclear übernimmt keinerlei
Haftung bei einer anderen, als der bestimmungsgemäßen
Verwendung.
C
H
D
E
A
F
B
und unzureichend
Objektiv verbaut sein.
G
bandwidth. Hence, when laying the cables, ensure that
no interfering signals are introduced, e.g. due to power
cables that are laid in parallel, carrying alternating current
and insufficiently shielded. The camera head has a ground
connection point (Fig. 2-H). For the ground connection, it
will be necessary to refer to the chapter „Startup".
At the plug connector (Fig. 2-B), the camera head is
supplied with sealing air so that the area between the
window and the cover is kept free of the media in the
environment.
The Sealing air tube (Fig. 2-B1) has a diameter of 6 mm.
In the
contamination of the purge air, or if the rotating window
is damaged, liquid might contaminate the area between
rotor and stator and obscure the camera's view and will
invalidate the warranty.
Included in the scope of delivery is a covering cap.
Use it to cover the front of the camera head temporarily
in the event of damage if the machine is to be put into
operation before it is repaired. When the covering cap is in
use, deactivate the sealing air.
The rotor (Fig. 2-C) is on the front, which is affixed via a
centre screw (Fig. 2-G) to the motor shaft, under which the
LED lighting (Fig. 2-D) is located. Located between the LED
modules is the camera lens (Fig. 2-E), which is protected
by the protective window.
On the opposite side, a second lens may be installed
depending on the model and configuration variant. In
Im connection with the Rotoclear C Basic, this equipment
variant corresponds to a camera head with focus F1. The
sealing air is fed through the drill hole (Fig. 2-F) into the
intervening rotor space. This drill hole must be kept free
and must not be covered or closed in any way.
The device must not be operated constantly under water
or cooling lubricant, neither completely nor partially. If
liquid enters the device, please check the installation para-
meters.
Use Rotoclear C Basic only as intended. Rotoclear
shall not be liable for any use that is not as intended.
5
B
event of incorrect
A1 B1
Figure 2
configuration,