Rotoclear C Basic Betriebsanleitung Seite 24

Der Rotor dreht nicht
Prüfen Sie, ob das Gerät korrekt verbunden und
eingeschaltet ist. Prüfen Sie, ob sich der Rotor frei drehen
lässt und nicht blockiert. In den Einstellungen wird die
Drehzahl des Motors angezeigt. Sollte der Motor beim
Start des Systems nicht hochfahren, so wenden Sie sich
bitte an den Service.
Das LED-Licht funktioniert nicht
Prüfen Sie in den Einstellungen, ob das Licht eingeschaltet
ist. Funktioniert nur eines der beiden Module oder keines,
so wenden Sie sich bitte an den Service.
Die Scheibe beschlägt / es dringt Flüssigkeit in den
Zwischenraum von Rotor und Abdeckung
Prüfen Sie, ob die Sperrluft korrekt angeschlossen und
eingestellt ist und ob eine Fehlermeldung des Systems
vorliegt. Sollten die Einstellungen korrekt sein, prüfen
Sie die Sauberkeit der Sperrluft gemäß der im Kapitel
„Technische Daten" im Anhang genannten Anforderungen.
Installieren Sie bei Verschmutzung eine Wartungseinheit,
um die geforderte Reinheit der Sperrluft zu gewährleisten.
Das Bild ist unscharf oder verschwommen
Prüfen Sie, ob der Rotor auf der Innen- bzw. Außen-
seite verunreinigt ist und reinigen Sie ihn mit einem
feuchten Tuch. Nutzen Sie gegebenenfalls ein geeignetes
Reinigungsmittel wie Glasreiniger oder Isopropanol.
Messen Sie ebenfalls den Arbeitsabstand des Kamera-
kopfs und überprüfen Sie, ob dieser mit der Fokuslage
des Objektivs übereinstimmt. Wird der Kamerakopf in
einem falschen Abstand betrieben, so kann kein scharfes
Bild angezeigt werden. Eine nachträgliche Fokusierung ist
aufgrund der Dichtigkeit nur durch den Hersteller möglich.
Ändern Sie entweder den Arbeitsabstand oder wenden
Sie sich an den Service.
Der Stream hat Bildstörungen.
Prüfen Sie, ob Ihre Kabel so verlegt sind, dass keine
Störsignale z.B. von Stromkabeln eingebracht werden.
Verwenden Sie ausschließlich das beigelegte Datenkabel.
Verlängern Sie die Kabel nicht, da jede Schnittstelle die
Qualität beeinträchtigt und die maximal mögliche Kabel-
länge reduziert.
The rotor is not rotating
Check whether the device is correctly connected and
switched on. Check whether the rotor can turn freely
and is not blocked. The RPM of the motor is shown in the
settings. If the motor does not start up when the system is
launched, please contact customer service.
The LED light is not working
Check whether the light is switched on in the settings. If
only one of the two modules or none of them is working,
please contact customer service.
The window fogs up / liquid enters the intervening
area between the rotor and the cover.
Check whether the sealing air is correctly connected and
configured and whether there is an error message from the
system. If the settings are correct, check the cleanliness
of the sealing air according to the requirements indicated
in the chapter „Technical data" in the appendix. If it is too
dirty, install a service unit to ensure the required purity of
the sealing air.
The image is fuzzy or unclear.
Check whether the inside/outside of the rotor is dirty and
clean it with a damp cloth. If necessary, use a suitable
cleaning agent such as glass cleaner or isopropyl alcohol.
Also measure the working distance of the camera head
and check whether it corresponds to the focus position
of the lens. If the camera head is operated at an incorrect
distance, no clear image can be displayed. The focus
position can only be changed by the manufacturer
because it is sealed to keep out media, particularly if the
rotor fails due to damage from broken tool or workpiece
parts. Either change the working distance or procure a
camera head that has the right focus.
The stream has image interferences.
Check whether your cables are laid such that there are no
interfering signals, e.g. from power cables. Use only the
data cable provided. Do not extend the cables, as every
interface impacts quality and reduces the maximum
possible cable length.
24