Datenschutzhinweis; Komponenten; Data Protection Notice; Components - Rotoclear C Basic Betriebsanleitung

Datenschutzhinweis

Der Stream der Kamera wird überlicherweise auf
einem Monitor dargestellt. Eine Einsicht in den Kamera-
aufnahmebereich kann somit gegeben sein. Hierbei ist es
möglich, dass Personal oder Dienstleistende zum Beispiel
bei Wartungsarbeiten beobachtet werden können.
Je nach Gesetzeslage des Landes, in dem das Kamera-
system betrieben wird, können datenschutzrechtliche
Belange berührt werden.
Bitte prüfen Sie vor der Inbetriebnahme der
Kamera, ob entsprechende Maßnahmen bezüglich des
Datenschutzes einzuleiten sind.

Komponenten

HDMI-Box
Die HDMI-Box wird typischerweise im Schaltschrank
oder in einem geschützten, für elektronische Geräte
vorgesehenen Bereich installiert und hat daher keine
besondere Schutzklasse. Die HDMI-Box ist mit einem
Anschluss zur Stromversorgung und einer dazugehörigen
blauen Signalleuchte für das Anzeigen einer aktiven
Stromversorgung (Abb. 1-A), einer Schnittstellen für den
Kamerakopf (Abb. 1-B), einem Ausgang zum Anschluss
Abbildung 1
eines HDMI-Monitors (Abb. 1-C) und zwei USB-Steck-
plätzen (Abb. 1-D) ausgestattet. Auf der Rückseite der
HDMI-Box ist ein Clip für die Hutschienenmontage
vorhanden.
Kamerakopf
Der Kamerakopf wird üblicherweise im medien-
beaufschlagten Bereich installiert. Liegt die Rückseite der
Kamera mit den Anschlüssen möglicherweise ebenfalls im
Nassbereich, beachten Sie unbedingt den Hinweis unter
„Inbetriebnahme".
Der Anschluss über die Schnittstelle zur HDMI-Box auf
der Rückseite der Kamera (Abb. 2-A). Das Kabel (Abb.
2-A1) versorgt den Kamerakopf mit Energie und ist für
Steuersignale sowie Datenübertragung mit sehr hoher
A B C
4

Data protection notice

The stream from the camera is usually displayed
on a monitor. This means that it may be possible to view
the area that the camera is viewing. This may mean that
staff or service providers could be observed, for example
during maintenance work.
Depending on the laws of the country in which the camera
system is being operated, this may touch on aspects
related to data protection.
Before putting the camera into operation, please
verify whether any corresponding measures related to
data protection need to be taken.

Components

HDMI unit
The HDMI unit is typically installed in the control cabinet
or in a protected area meant for electronic devices, and
hence does not have a particular protection class. The
unit is equipped with a power connection (Fig. 1-A) with a
blue signal light arranged below showing the status of the
power supply, one interface for the camera head (Fig. 1- B),
an output for connecting an HDMI monitor (Fig. 1- C) and
two USB ports (Fig. 1-D). On the rear of the HDMI unit, there
D
is a clip for top-hat rail mounting.
Camera head
The camera head is usually installed in the
application area. In assembly situations where the camera
head's connection side on its rear is unprotected and
exposed to fluids, it will be necessary to refer to chapter
„Startup".
The connection takes place via the interface to the HDMI
unit on the rear of the camera (Fig. 2-A). The cable (Fig. 2-A1)
supplies the camera head with energy and is designed
for control signals as well as data transfer with very high
Figure 1