Montage Signalverstärker (Zubehör); Installation Of Signal Amplifier (Accessory) - Rotoclear C Basic Betriebsanleitung

Bei Beschädigung der Rotorscheibe beachten Sie bitte
das Kapitel „Rotorwechsel". Durch verunreinigte oder
fehlende Sperrluft hervorgerufene Undichtigkeit beein-
trächtigen die Sicht und die Funktionsweise der Kamera.
Sollte es erforderlich sein, bereiten Sie die Sperrluft mit
einer Wartungseinheit mit mehrstufigem Filtersystem auf.
Beachten Sie die Anforderungen an die Sperrluft, die im
Kapitel „Technische Daten" im Anhang genannt sind.
Sowohl der Kamerakopf als auch die HDMI-Box
besitzen einen Anschluss für die Erdung (Abb. 2-H bzw.
Abb. 4-A). Sollte eine Erdung des System gemäß gültiger
Normen (wie z.B. IEC 60204-1:2019-06) in Ihrer Einbau-
situation erforderlich sein, verbinden Sie die HDMI-Box
über ein Erdungskabel mit dem Schutzleiter. Achten Sie
unbedigt darauf, alle Geräte an den selben Schutzleiter
anzuschließen.
Montage Signalverstärker (Zubehör)
Die Länge des Datenkabels, das den Kamerakopf und
den Steuerrechner verbindet, ist auf die Länge von 20 m
beschränkt (siehe Kapitel „Technische Daten" im Anhang).
Mit dem Signalverstärker Rotoclear C-Extender (Abb. 5-A)
ist es möglich, diese Länge zu erweitern. Es können bis
zu zwei Signalverstärker pro Kamerakopf in der Zuleitung
verwendet werden. Jedes dieser Geräte addiert die ohne
Signalverstärker maximal mögliche Kabellänge hinzu: mit
einem Signalverstärker ergibt sich die maximal mögliche
Länge 2 × 20 m, mit zwei Signalverstärkern die maximal
mögliche Länge 3 × 20 m.
Achten Sie auf die Ausrichtung entsprechend der
gekennzeichneten Stecker. Das Datenkabel (Abb. 5-B),
das an die mit „Camera" beschriftete Seite (Abb. 5-C)
angeschlossen wird, muss in Richtung Kamerakopf zeigen.
Die mit „Control Unit" (Abb. 5-D) beschriftete Seite muss in
Richtung Steuerrechner zeigen.
Die Elektronik des Signalverstärkers ist gegen
einen Einbau in verkehrter Ausrichtung geschützt. Der
Kamerakopf wird in diesem Fall vom System allerdings
nicht erkannt.
Der Signalverstärker ist HotPlug-fähig und kann
Abbildung 5
97,6
73,6
M18x1.0
C B A E
2x M6
20
If the rotor disk is damaged, please refer to the chapter
„Changing the rotor". Leaks due to contaminated or
insufficient sealing air will impair the sight and the
functioning of the camera. If necessary, pre-treat the
sealing air using a service unit with a multi-stage filter
system. Pay attention to the requirements for the sealing
air which are indicated in the chapter „Technical data" in
the appendix.
Both the camera head and the control computer
have a connection for grounding (Fig. 2-H resp. Fig.
4-A). If grounding of the system according to applicable
standards (such as IEC 60204-1:2019-06) is required in
your installation situation, connect the control computer to
the grounding conductor using a grounding cable. Make
absolutely sure that all devices are connected to the same
protective earth conductor.
Installation of signal amplifier
(accessory)
The length of the data cable connecting the camera head
and the control unit is limited to the length of 20 m (see
chapter „Technical Data" in the appendix).
With the signal amplifier Rotoclear C-Extender (fig. 5-A) it
is possible to extend this length. Up to two signal amplifiers
per camera head can be used in the feed line. Each of
these adds to the maximum possible cable length without
a signal amplifier: with one signal amplifier the maximum
possible length is 2 × 20 m, with two signal amplifiers the
maximum possible length is 3 × 20 m.
Pay attention to the alignment according to the
marked plugs. The data cable (fig. 5-B) connected to the
side labelled „Camera" (fig. 5-C) must point towards the
camera head. The side labelled „Control Unit" (Fig. 5-D)
must point towards the control unit.
The electronics of the signal amplifier are protected
against installation in the wrong orientation. In this case,
however, the camera head is not recognised by the
system.
The signal amplifier is hot-pluggable and can be
M18x1.0
B
11
39,4
D
Figure 5