Configuración; Antes Del Primer Uso - LaMotte WaterLink SpinTouch 3580 Bedienungsanleitung

CONFIGURACIÓN
Traducción de las instrucciones originales.

ANTES DEL PRIMER USO

¬ Cargue completamente la batería con un cable USB Spin Touch y un
adaptador conectados a una toma de CA.
¬ Asegúrese de que está instalada la última versión de firmware de Spin
Touch. Se requiere una conexión USB a una PC con Windows®:
1. Descargue e instale la aplicación de escritorio WaterLink Connect 2 para
Windows en http://softwarecenter.lamotte.com/.
2. Conecte el medidor al ordenador con el cable USB suministrado y abra la
aplicación de escritorio WaterLink Connect 2 desde el menú Inicio.
3. Aparecerá un mensaje si hay actualizaciones de firmware disponibles.
Seleccione Actualizar. Las pruebas y la transferencia de datos no serán
posibles hasta que se haya actualizado el firmware.
MEDIDOR
1. El medidor se puede alimentar con una toma de corriente, un ordenador o la
batería interna.
2. Utilice el cable USB y el adaptador para conectar el medidor a una toma de
corriente.
3. Utilice el cable USB para conectar el medidor al puerto USB de un ordenador.
CARGA DE LA BATERÍA
1. Use el cable USB y el adaptador para conectar el medidor a una toma de CA
o use el cable USB (incluido) con un cargador de coche (no incluido) para
cargar la batería. (Anker PowerDrive 2, DC 12/24V, 5V = 4.8A, n.
recomendado.)
2. El icono de la batería de la pantalla indicará el estado de la batería. Cárguela
hasta que el indicador señale que está llena.
ACTUALIZACIONES DE FIRMWARE
De vez en cuando hay que actualizar el firmware del Spin Touch. Se requiere una
conexión USB a una PC con Windows. Para hacerlo:
1. Visite softwarecenter.lamotte.com
Connect 2 para Windows.
2. Conecte el Spin Touch al ordenador usando el cable USB suministrado,
3. abra la aplicación de escritorio WaterLink Connect 2 y espere a que finalice la
actualización.
Una vez finalizada, para mayor seguridad, cierre WaterLink Connect 2 y desconecte
el laboratorio. Después de actualizar el firmware, se recomienda realizar los
procedimientos de calibración de LED y calibración de ángulo.
NOTA: cuando se recibe un aviso para actualizar el firmware, se muestran las
opciones Actualizar ahora o Recordar más tarde. Si selecciona Recordar más tarde,
el aviso de actualización se mostrará de nuevo transcurridas 23 horas. O, para
actualizar el firmware en cualquier momento, abra WaterLink Connect 2, vaya a
Ajustes>Ajustes de servicio>Obtener actualizaciones.
CONEXIÓN AL PC
Cuando se conecta el WaterLink Spin Touch a un ordenador
a través de USB, la pantalla táctil del dispositivo se desactiva y el laboratorio se
maneja a través de la aplicación WaterLink Connect 2 para Windows. Esta aplicación
está disponible de forma gratuita en softwarecenter.lamotte.com. Mediante la
aplicación de escritorio WaterLink
Connect 2, se pueden transferir los resultados del Spin Touch a un programa de
análisis del agua como WaterLink Solutions
CONEXIÓN A DISPOSITIVO
El WaterLink Spin Touch es compatible con
conexiones a un PC con Windows (a través de USB) y a dispositivos móviles Android
e iOS (a través de Bluetooth).
CONEXIÓN A TRAVÉS DE USB
Mediante el uso del cable USB suministrado,
puede conectarse el WaterLink Spin Touch a un PC con sistema Windows. Antes de
conectar un fotómetro a través de USB, descargue e instale de forma gratuita la
aplicación para Windows WaterLink Connect 2 desde softwarecenter.lamotte.com.
Cuando se conecta el WaterLink Spin Touch al PC a través de USB, los controles
de la pantalla táctil del dispositivo se desactivan y el fotómetro se maneja a través
de la aplicación WaterLink Connect. 2 LaMotte también ofrece sólidos programas
de análisis del agua, como WaterLink Solutions, para recoger los resultados de
los análisis y ofrecer recomendaciones detalladas de tratamiento. Obtenga más
información acerca de los productos de software de LaMotte en
softwarecenter.lamotte.com.
CONEXIÓN A TRAVÉS DE BLUETOOTH
a un dispositivo con Bluetooth habilitado, como un teléfono o una tablet. El
Spin Touch también es compatible con la Impresora móvil BLE (5-0067). No es
compatible con otras impresoras Bluetooth. No es necesario conectar el Spin Touch
a su dispositivo con Bluetooth habilitado. Las barreras de las señales inalámbricas
pueden reducir el rango de los dispositivos inalámbricos. El WaterLink Spin Touch
funcionará mejor si no hay paredes entre el fotómetro y los dispositivos receptores.
La transferencia de resultados a través de Bluetooth a un dispositivo móvil requiere
que se instale una aplicación móvil en el dispositivo y una cuenta activa para el
programa de software asociado. Por ejemplo, con una cuenta activa de WaterLink
Solutions y la aplicación móvil WaterLink Solutions instalada en un teléfono o
una tablet, pueden transferirse los resultados del fotómetro a la aplicación. Las
aplicaciones móviles para los productos de software de LaMotte están disponible
en iTunes® (dispositivos iOS®) y Google Play (para dispositivos Android™).
Obtenga más información acerca de los productos de software de LaMotte en
softwarecenter.lamotte.com.
Para transferir los resultados del WaterLink Spin Touch a la aplicación móvil para
productos de software de LaMotte:
pieza A2310
o
y descárguese la aplicación WaterLink
.
™
El WaterLink Spin Touch puede conectarse
Español
1. Acceda a la aplicación móvil del producto de software LaMotte.
2. Busque un registro de un cliente o de un Sitio. Es posible que tenga que crear
uno antes de comenzar a realizar análisis.
3. Inicie un análisis del agua en la aplicación móvil.
4. Realice un análisis del agua desde la pantalla táctil del Spin Touch del dispositivo
como de costumbre. El Spin Touch y el dispositivo móvil con Bluetooth habilitado
se conectarán automáticamente.
5. Cuando la conexión esté disponible,
Cuando sea tenue, el fotómetro y el dispositivo no estarán conectados. Pulse
para transferir los resultados a la aplicación móvil.
Cuando aparezca
iImpresora móvil BLE (5-0067). El botón
tenue cuando no lo esté.
El Spin Touch no puede conectarse a ambos dispositivos móviles y a la impresora al
mismo tiempo. (Consulte Guardar, imprimir y enviar resultados del test)
LLENADO: discos de un solo uso
Cuando se introduce la jeringa en la muestra de
agua y el émbolo está arriba del todo, la jeringa
contiene muestra de agua más que suficiente
para rellenar bien el disco. Sostenga la jeringa
verticalmente e inserte la punta en el orificio
de llenado del disco. Presione el émbolo lenta y
suavemente para llenar el disco.
1. Llene el disco ejerciendo lentamente una ligera
presión. La muestra de agua llenará los espacios
entre los separadores en el sentido contrario a
las agujas del reloj. Cada espacio se llenará de
abajo hacia arriba. Añada más agua de muestra
hasta que la cuarta cámara se llene de agua
hasta arriba superando ligeramente la línea de
llenado marcada en relieve. No pasa nada si se
llena sobrepasando un poco la línea.
2. No llene excesivamente el disco. Si llena el disco
en exceso, la muestra de agua saldrá por el
orificio de desbordamiento situado en el centro
del disco. El disco no gotea. Seque el disco y
ejecute el test.
3. No llene el disco por debajo del nivel indicado.
Si llena el disco por debajo del nivel adecuado,
las cámaras de reactivos no se llenarán por
completo y los resultados no serán precisos.
4. No llene el disco por debajo del nivel indicado. Si
llena el disco por debajo del nivel adecuado, la
cámara vacía no se llenará. Tan pronto como una
burbuja comienza a formarse, tire hacia atrás del
émbolo para sacar la burbuja del disco. Inicie de
nuevo el proceso de llenado.
5. Seque bien los discos húmedos con un trapo sin
pelusas. Agarre el disco por los bordes.
6. Llene el disco y úselo en los próximos 10 minutos.
No llene discos con antelación.
Si quiere obtener consejos sobre llenado y resolución de problemas, visite:
lamotte.com/spin_support
LLENADO: discos de múltiples usos
Cuando se introduce la jeringa en la muestra de agua
y el émbolo está arriba del todo, la jeringa contiene
muestra de agua más que suficiente para rellenar
bien el disco. Sostenga la jeringa verticalmente e
inserte la punta en el orificio de llenado del disco.
Presione el émbolo lenta y suavemente para llenar
el disco. No es necesario completar las secciones en
orden. El medidor detectará qué sección se llenó más
recientemente.
8
se iluminará en la pantalla táctil.
en la pantalla táctil, el Spin Touch podrá conectarse a la
será brillante cuando esté conectado y
Llenado
excesivo
(Seque el disco antes de ponerlo en el medidor.)
Llenado
insuficiente
(Linea de
llenado)
Llenado correcto
Burbuja
de aire