Avant Toute Utilisation - LaMotte WaterLink SpinTouch 3580 Bedienungsanleitung

CONFIGURATION
Traduction des instructions originales.

AVANT TOUTE UTILISATION

¬ Recharger entièrement la batterie à l'aide d'un câble USB Spin Touch et d'un
adaptateur connectés à une prise de CA.
¬ Assurez-vous que votre Spin Touch est équipé du dernier firmware. Une
connexion USB à un PC Windows® est requise.
1. Téléchargez et installez l'application de bureau WaterLink Connect 2 pour
Windows à l'adresse
softwarecenter.lamotte.com.
2. Raccordez le photomètre à l'ordinateur avec le câble USB fourni et
lancez l'application de bureau WaterLink Connect 2 à partir du menu de
démarrage.
3. Une invite apparaîtra si des mises à jour du micrologiciel sont disponibles.
Sélectionnez Mettre à jour. Les tests et le transfert de données ne seront
possibles qu'après la mise à jour du micrologiciel.
PHOTOMÈTRE
1. Le photomètre peut fonctionner sur prise secteur, la batterie interne ou à partir
d'un ordinateur.
2. Utilisez le câble USB et l'adaptateur pour brancher le photomètre sur une prise
secteur.
3. Utilisez le câble USB pour brancher le photomètre sur le port USB d'un
ordinateur.
CHARGEMENT DE LA BATTERIE
1. Utilisez le câble USB et l'adaptateur pour connecter le mesureur à une prise de
CA ou utilisez le câble USB (compris) à l'aide d'un chargeur automobile (non
compris) pour recharger la batterie. (Anker PowerDrive 2, DC 12/24V, 5V = 4.8A,
n° de pièce A2310 conseillé.)
2. L'icône de batterie sur l'écran affiche le statut de la batterie. Chargez la batterie
jusqu'à ce que l'indicateur de batterie soit rempli.
MISES À JOUR DU FIRMWARE De temps en temps, le firmware du Spin
Touch nécessite d'être mis à jour. Une connexion USB à un PC Windows est
requise. Pour ce faire, procédez comme suit :
1. Accédez à softwarecenter.lamotte.com
Connect 2 pour Windows.
2. Branchez le Spin Touch à l'ordinateur à l'aide du câble USB fourni.
3. Ouvrez l'application de bureau WaterLink Connect 2 et patientez jusqu'à ce que
la mise à jour soit terminée.
Une fois la mise à jour terminée, vous pouvez fermer WaterLink Connect 2 en toute
sécurité et débranchez le laboratoire. Après la mise à jour du micrologiciel, il est
recommandé d'exécuter les procédures d'étalonnage des LED et d'étalonnage des
angles.
REMARQUE : Lorsque vous êtes invité à mettre à jour le firmware, les options Mettre
à jour maintenant ou Plus tard vous sont proposées. Si vous choisissez Plus tard,
l'invite de mise à jour s'affichera à nouveau dans 23 heures. Vous pouvez également
mettre à jour le firmware à tout moment via l'application WaterLink Connect 2.
Pour ce faire, ouvrez cette dernière et accédez à Paramètres>Paramètres de
service>Obtenir les mises à jour.
CONNEXION À UN PC
Lorsque le WaterLink Spin Touch est connecté à un
ordinateur via USB, l'écran embarqué est désactivé et l'utilisation du laboratoire
s'effectue à partir de l'application WaterLink Connect 2 pour Windows. Cette
application est gratuite et disponible sur softwarecenter.lamotte.com. Grâce à
l'application de bureau WaterLink Connect 2, les résultats du Spin Touch peuvent
être transmis à un programme d'analyse de l'eau tel que WaterLink Solutions
CONNEXION À UN APPAREIL
Le WaterLink Spin Touch peut se connecter à un PC
Windows (via USB) et à des appareils mobiles Android et iOS (via Bluetooth).
CONNEXION VIA USB
À l'aide du câble USB fourni, vous pouvez connecter
le WaterLink SpinTouch à un PC Windows. Avant de connecter l'instrument via
USB, téléchargez et installez l'application Windows gratuite WaterLink Connect
2 à l'adresse suivante : softwarecenter.lamotte.com. Lorsque le WaterLink Spin
Touch est connecté à un PC via USB, les commandes de l'écran tactile embarqué
sont désactivées et l'utilisation de l'instrument s'effectue à partir de l'application
WaterLink Connect 2. LaMotte propose également des programmes d'analyse de
l'eau puissants, tels que WaterLink Solutions, pour recueillir les résultats d'analyse et
fournir des recommandations de traitement détaillées. Pour en savoir davantage sur
les produits logiciels LaMotte, accédez à softwarecenter.lamotte.com.
CONNEXION VIA BLUETOOTH
Le WaterLink Spin Touch peut se connecter à
un appareil Bluetooth activé, comme un téléphone ou une tablette. Le Spin Touch
est également compatible avec l'imprimante mobile BLE (5-0067). Les autres
imprimantes Bluetooth ne sont pas prises en charge. Il n'est pas nécessaire
d'associer le Spin Touch à l'appareil Bluetooth activé. Les obstacles aux signaux de
réseau sans fil peuvent réduire la portée des appareils sans fil. Le WaterLink Spin
Touch fonctionne mieux si aucun mur ne le sépare des appareils récepteurs.
Pour transmettre les résultats à un appareil mobile via Bluetooth, vous devez
installer une application mobile sur l'appareil et disposer d'un compte pour le
programme logiciel associé. Par exemple, si vous disposez d'un compte WaterLink
Solutions actif et de l'application mobile WaterLink Solutions sur un téléphone ou
une tablette, vous pouvez transmettre les résultats de l'instrument à l'application.
Les applications mobiles des produits logiciels LaMotte sont disponibles sur iTunes®
(appareils iOS®) et Google Play (pour les appareils Android™). Pour en savoir
davantage sur les produits logiciels LaMotte, accédez à
softwarecenter.lamotte.com.
Pour transmettre les résultats du WaterLink Spin Touch à une application mobile de
Français
et téléchargez l'application WaterLink
.
™
produit logiciel LaMotte, procédez comme suit :
1. Connectez-vous à l'application mobile du produit logiciel LaMotte.
2. Cherchez le dossier d'un client ou d'un site. Vous devrez peut-être en créer un
avant de procéder à l'analyse.
3. Lancez une analyse de l'eau sur l'application mobile.
4. Effectuez une analyse de l'eau normalement, à partir de l'écran tactile embarqué
du Spin Touch. Le Spin Touch et l'appareil mobile Bluetooth activé se connectent
automatiquement.
5. Lorsque la connexion est disponible,
est pâle, l'instrument et l'appareil ne sont pas connectés. Appuyez sur
transmettre les résultats à l'application mobile.
Lorsque apparaît sur l'écran tactile, le Spin Touch peut se connecter à
l'imprimante mobile BLE (5-0067). Le bouton
connexion est établie et pâle lorsqu'aucune connexion n'est établie.
Le Spin Touch ne peut pas se connecter à la fois à un appareil mobile et à
l'imprimante. (Voir Sauvegarde, impression et envoi des résultats d'analyse.)
REMPLISSAGE : Disques à usage unique
Lorsque vous plongez la seringue dans
l'échantillon d'eau et tirez complètement
le piston, la seringue contient bien assez
d'échantillon d'eau pour remplir le disque
correctement. Tenez la seringue verticalement
et insérez l'extrémité dans la cavité de
remplissage du disque. Pour remplir le disque,
poussez doucement et lentement le piston.
1. Remplissez le disque d'une pression lente
et uniforme. L'eau d'échantillon remplit
les espaces entre les cloisons dans le
sens inverse des aiguilles d'une montre.
Chaque espace se remplit du bas vers le
haut. Versez de l'eau d'échantillon jusqu'à
ce que les quatre chambres soit remplies
jusqu'en haut, juste au-dessus de la ligne
de remplissage en relief. Ce n'est pas grave
si l'eau dépasse légèrement la ligne de
remplissage.
2. Ne remplissez pas trop le disque. Si le
disque est trop rempli, l'eau d'échantillon
débordera de la cavité de débordement
située au centre du disque. Le disque ne
fuit pas. Séchez le disque et lancez le test.
3. Vous devez remplir suffisamment le
disque. Si le disque n'est pas suffisamment
rempli, les chambres de réactifs ne seront
pas entièrement remplies et les résultats
seront inexacts.
4. Ne créez aucune bulle d'air dans le
disque. Les chambres de réactifs ne
seront pas entièrement remplies et les
résultats seront inexacts. Dès qu'une bulle
commence à se former, tirez sur le piston
pour tirer la bulle du disque. Recommencez
le processus de remplissage.
5. Les disques humides doivent être séchés
minutieusement avec une lingette non
pelucheuse. Manipulez le disque en le
tenant par les bords.
6. Une fois le disque rempli, vous devez
l'utiliser dans les 10 minutes. Ne
remplissez pas le disque à l'avance.
Pour obtenir des conseils relatifs au remplissage et au dépannage, accédez à :
lamotte.com/spin_support
REMPLISSAGE : Disques à plusieurs utilisations
Lorsque vous plongez la seringue dans l'échantillon
d'eau et tirez complètement le piston, la seringue
contient bien assez d'échantillon d'eau pour remplir le
disque correctement. Tenez la seringue verticalement
et insérez l'extrémité dans la cavité de remplissage
du disque. Pour remplir le disque, poussez doucement
et lentement le piston. Les sections n'ont pas à être
remplies dans l'ordre. Le compteur détectera la
section la plus récemment remplie.
14
s'allume sur l'écran tactile. Lorsque
pour
est en surbrillance lorsqu'une
Ligne de
remplissage
Remplissage correct
Remplissage
excessif
(Sécher le disque avant de
l'insérer dans le photomètre)
Remplissage
insuffisant
Bulle d'air