Vor Der Ersten Verwendung - LaMotte WaterLink SpinTouch 3580 Bedienungsanleitung

EINRICHTUNG
Übersetzung der Originalanleitung.

VOR DER ERSTEN VERWENDUNG

¬ Laden Sie den Akku über das Spin Touch USB-Kabel und das Netzteil an einer
Wechselstromsteckdose vollständig auf.
¬ Vergewissern Sie sich, dass Ihr Spin Touch die neueste Firmware enthält.
Eine USB-Verbindung zu einem Windows®-PC ist erforderlich:
1. Laden Sie die WaterLink Connect 2 für Windows unter
softwarecenter.lamotte.com
2. Schließen Sie das Messgerät mit dem bereitgestellten USB-Kabel an
den Computer an, und starten Sie die WaterLink Connect 2 über das
Startmenü.
3. Eine Eingabeaufforderung wird angezeigt, wenn Firmware-Updates
verfügbar sind. Wählen Sie Aktualisieren. Tests und Datenübertragung
sind erst nach Aktualisierung der Firmware möglich.
MESSGERÄT
1. Das Messgerät kann über eine Wechselstromsteckdose, einen Computer oder
den internen Akku betrieben werden.
2. Schließen Sie das Messgerät über das USB-Kabel und das Netzteil an eine
Wechselstromsteckdose an.
3. Verwenden Sie das USB-Kabel, um das Messgerät an den USB-Port eines
Computers anzuschließen.
LADEN DES AKKUS
1. Schließen Sie das Messgerät über das USB-Kabel und das Netzteil an eine
Wechselstromsteckdose an, oder verwenden Sie das USB-Kabel (enthalten)
mit einem Autoladegerät (nicht enthalten), um den Akku zu laden. (Anker
PowerDrive 2, DC 12/24V, 5V = 4,8A, Teilenummer A2310 empfohlen.)
2. Das Akkusymbol auf dem Bildschirm zeigt den Akkustatus an. Laden Sie den
Akku, bis der Akkuindikator die vollständige Ladung anzeigt.
FIRMWARE-AKTUALISIERUNGEN
Spin Touch aktualisiert werden. Eine USB-Verbindung zu einem Windows®-PC ist
erforderlich. Gehen Sie wie folgt vor:
1. Laden Sie von softwarecenter.lamotte.com
2-Anwendung für Windows herunter.
2. Schließen Sie den Spin Touch über das beiliegende USB-Kabel an den Computer
an.
3. Öffnen Sie die WaterLink Connect 2-Desktopanwendung, und warten Sie, bis die
Aktualisierung abgeschlossen ist.
Nach Abschluss der Aktualisierung können Sie WaterLink Connect sicher schließen
und die Verbindung zum Gerät trennen. Nach dem Aktualisieren der Firmware
wird empfohlen, die Verfahren zur LED-Kalibrierung und Winkelkalibrierung
durchzuführen.
HINWEIS: Wenn Sie aufgefordert werden, die Firmware zu aktualisieren, werden
die Optionen „Update Now" (Jetzt aktualisieren) oder „Remind Me Later" (Später
erinnern) angezeigt. Wenn Sie „Remind Me Later" wählen, wird die Aufforderung zur
Aktualisierung 23 Stunden später noch einmal angezeigt. Um die Firmware zu einem
beliebigen Zeitpunkt zu aktualisieren, öffnen Sie WaterLink Connect 2 und gehen Sie
zu „Settings>Service Settings>Get Updates" (Einstellungen>Serviceeinstellungen >
Aktualisierungen abrufen).
PC-ANSCHLUSS
Wenn der WaterLink Spin Touch per USB an einem Computer
angeschlossen ist, wird der Berührungsbildschirm des Geräts deaktiviert, und die
Tests werden über die WaterLink Connect 2-Anwendung für Windows durchgeführt.
Diese Anwendung ist kostenlos auf
WaterLink Connect 2-Desktopanwendung können Ergebnisse des Spin Touch an ein
Wasseranalyseprogramm wie WaterLink Solutions übertragen werden.
GERÄTEANSCHLUSS
Der WaterLink Spin Touch unterstützt Verbindungen zu
einem Windows-basierten PC (über USB) und Android- und iOS-Mobilgeräten (über
Bluetooth).
ANSCHLUSS ÜBER USB
Anhand des im Lieferumfang enthaltenen USB-Kabels
kann der WaterLink Spin Touch an einen Windows-basierten PC angeschlossen
werden. Bevor Sie ein Messgerät über USB anschließen, laden Sie die kostenlose
WaterLink Connect 2-Anwendung für Windows von
herunter. Wenn der WaterLink Spin Touch per USB an den PC angeschlossen wird,
werden die Steuerungen des Berührungsbildschirms deaktiviert, und die Tests
werden über die WaterLink Connect 2-Anwendung durchgeführt. LaMotte bietet
auch fehlerunanfällige Wasseranalyseprogramme wie WaterLink Solutions
die Testergebnisse erfassen und detaillierte Behandlungsempfehlungen erteilen.
Weitere Informationen über die Softwareprodukte von LaMotte finden Sie unter
softwarecenter.lamotte.com.
ANSCHLUSS ÜBER BLUETOOTH
zu einem Bluetooth-fähigen Gerät wie einem Smartphone oder Tablet herstellen.
Der Spin Touch ist auch mit einem BLE Mobildrucker (5-0067) kompatibel. Andere
Bluetooth-Drucker werden nicht unterstützt. Es ist nicht erforderlich, den Spin Touch
mit dem Bluetooth-fähigen Gerät zu koppeln. Hindernisse für drahtlose Signale
können die Reichweite von drahtlosen Geräten reduzieren. Der WaterLink Spin Touch
funktioniert am besten, wenn keine Wände zwischen ihm und dem Empfangsgerät
vorhanden sind.
Zum Übertragen der Ergebnisse über Bluetooth an ein Mobilgerät muss eine
Mobil-App auf dem Gerät installiert und ein aktives Konto für das zugehörige
Softwareprogramm vorhanden sein. Beispielsweise können mit einem aktiven
WaterLink Solutions-Konto und der WaterLink Solutions-Mobil-App auf einem
Smartphone oder Tablet die Ergebnisse vom Messgerät an die Anwendung
übertragen werden. Mobile Apps für LaMotte-Softwareprodukte sind auf iTunes®
herunter.
Von Zeit zu Zeit muss die Firmware des
die WaterLink Connect
softwarecenter.lamotte.com erhältlich. Über die
softwarecenter.lamotte.com
Der WaterLink Spin Touch kann eine Verbindung
Deutsche
(iOS® Geräte) und Google Play (für Android
die Softwareprodukte von LaMotte finden Sie unter
softwarecenter.lamotte.com.
So übertragen Sie Ergebnisse vom WaterLink Spin Touch an die Mobil-App für ein
LaMotte-Softwareprodukt:
1. Melden Sie sich bei der Mobil-App des LaMotte-Softwareprodukts an.
2. Suchen Sie nach dem Datensatz eines Kunden oder eines Standorts. Sie
müssen möglicherweise einen erstellen, bevor Sie mit dem Testen beginnen
können.
3. Starten Sie einen Wassertest in der Mobil-App.
4. Führen Sie wie gewöhnlich einen Wassertest über den eingebauten Spin
Touch-Berührungsbildschirm durch. Der Spin Touch und das Bluetooth-fähige
Mobilgerät werden automatisch verbunden.
5. Wenn die Verbindung verfügbar ist, leuchtet
auf. Wenn abgeblendet ist, sind das Messgerät und das Gerät nicht verbunden.
Tippen Sie auf
Immer, wenn auf dem Berührungsbildschirm
Touch mit dem BLE Mobildrucker (5-0067) verbunden werden. Das Symbol
hervorgehoben, wenn eine Verbindung hergestellt ist, bzw. abgeblendet, wenn keine
Verbindung besteht.
Der Spin Touch kann nicht gleichzeitig mit einem Mobilgerät und dem Drucker
verbunden sein. (Siehe Testergebnisse Speichern, Drucken und Senden.)
BEFÜLLUNG: EINWEG-SCHEIBEN
1. Füllen Sie die Scheibe mit langsamem,
gleichmäßigem Druck. Das Probenwasser füllt die
Freiräume zwischen den Leitelementen gegen den
Uhrzeigersinn. Jeder Raum wird von unten nach
oben befüllt. Es muss Probenwasser zugegeben
werden, bis der Raum in der vierten Kammer bis
oben und bis knapp über die geprägte Fülllinie
gefüllt ist. Eine Befüllung bis leicht oberhalb der
Fülllinie ist zulässig.
2. Die Scheibe darf nicht überfüllt werden. Wenn
die Scheibe überfüllt wird, fließt Probenwasser
aus dem Überlaufloch in der Scheibenmitte. Die
Scheibe leckt nicht. Trocknen Sie die Scheibe, und
führen Sie den Test durch.
3. Füllen Sie nicht zu wenig Wasser in die Scheibe.
Wenn zu wenig Wasser eingefüllt wird, füllen sich
die Reagenskammern nicht vollständig, und die
Ergebnisse werden ungenau.
4. Führen Sie keine Luftblasen in die Scheibe ein.
Die Reagenz Kammern werden nicht vollständig
gefüllt und die Ergebnisse werden ungenau sein.
Sobald sich eine Blase zu bilden beginnt, ziehen
Sie sich auf den Kolben zurück, um die Blase
aus der Scheibe zu ziehen. Beginnen Sie den
Füllvorgang wieder.
5. Feuchte Scheiben müssen gründlich mit einem
flusenfreien Tuch getrocknet werden. Fassen Sie
die Scheibe nur an den Rändern an.
6. Die Scheiben müssen innerhalb von 10 Minuten
nach dem Befüllen verwendet werden. Sie können
nicht im Voraus befüllt werden.
an,
™
Informationen zur Befüllung und Tipps zur Fehlerbehebung finden Sie unter:
www.lamotte.com/spin_support
BEFÜLLUNG: MEHRWEG-SCHEIBEN
Wenn die Spritze in die Wasserprobe gehalten und der
Drücker ganz aufgezogen wird, enthält die Spritze mehr
als ausreichend Probenwasser, um die Scheibe richtig
zu befüllen. Halten Sie die Spritze vertikal und führen Sie
die Spitze in das Füllloch der Scheibe ein. Drücken Sie
den Drücker langsam und gleichmäßig nach unten, um
die Scheibe zu befüllen. Abschnitte müssen nicht der
Reihe nach ausgefüllt werden. Das Messgerät erkennt,
welcher Abschnitt zuletzt befüllt wurde.
35
TM -Geräte). Weitere Informationen über
auf dem Berührungsbildschirm
, um Ergebnisse an die Mobil-App zu übertragen.
angezeigt wird, kann der Spin
Unzureichend
befüllt
Blindkammer
ist
Richtige
Befüllung
(Füllstandslinie)
Überfüllt
(Trocknen Sie die Scheibe, bevor
Sie sie in das Messgerät einlegen)