Antes Da Primeira Utilização - LaMotte WaterLink SpinTouch 3580 Bedienungsanleitung

CONFIGURAÇÃO
Tradução das instruções originais.
ANTES DA PRIMEIRA UTILIZAÇÃO
¬ Carregue completamente a bateria com um cabo USB da Spin Touch e um
adaptador de corrente numa tomada elétrica.
¬ Assegure-se de que o seu Spin Touch conta com o último firmware
instalado. É necessária uma conexão USB para um PC Windows®.
1. Descarregue e instale o programa WaterLink Connect 2 para Windows em
http://softwarecenter.lamotte.com/.
2. Ligue o medidor ao computador com o cabo USB fornecido e abra o
programa WaterLink Connect 2 a partir do Menu Início.
3. Um prompt aparecerá se atualizações de firmware estiverem disponíveis.
Selecione Atualizar. O teste e a transferência de dados não serão
possíveis até que o firmware seja atualizado.
MEDIDOR
1. O medidor pode ser alimentado através de uma tomada elétrica (AC), de um
computador ou da bateria interna.
2. Use o cabo USB e o adaptador para ligar o medidor a uma tomada elétrica.
3. Use o cabo USB para ligar o medido à porta USB de um computador.
CARREGAMENTO DA BATERIA
1. Use o cabo USB e o adaptador para ligar o medidor a uma tomada elétrica
para carregar a bateria ou use o cabo USB (incluído) com um carregador
para automóvel (não incluído). (Anker PowerDrive 2, DC 12/24 V, 5 V = 4,8 A,
recomenda-se o componente número A2310.)
2. O ícone da bateria no ecrã indica o estado da bateria. Carregue a bateria até o
indicador de bateria estar cheio
ATUALIZAÇÕES DE FIRMWARE
1. Ocasionalmente, o firmware do Spin Touch terá de ser atualizado. É necessária
uma conexão USB para um PC Windows. Para isso:
2. Visite softwarecenter.lamotte.com
WaterLink Connect 2.
3. Ligue o Spin Touch ao computador usando o cabo USB fornecido.
4. Abra o programa WaterLink Connect 2 e espere que a atualização termine.
Uma vez concluída a atualização, é seguro fechar o WaterLink Connect 2 e retirar
o cabo ligado ao laboratório. Após atualizar o firmware, é recomendado que os
procedimentos de calibragem do LED e calibragem do ângulo sejam executados.
NOTA: quando receber um aviso de atualização do firmware, irá visualizar as opções
Atualizar agora ou Lembre-me mais tarde. Se escolher Lembre-me mais tarde,
o aviso de atualização voltará a ser mostrado passadas 23 horas. No entanto, se
desejar atualizar o firmware em qualquer outro momento, abra WaterLink Connect
2, dirija-se a Definições>Definições do serviço>Receber atualizações.
LIGAÇÃO AO PC
Ao ligar WaterLink Spin Touch ao PC através de USB, os
controlos táteis no ecrã do dispositivo serão desativados, pelo que o controlo do
dispositivo será feito através da aplicação WaterLink Connect 2 para Windows.
Pode descarregar a aplicação grátis em softwarecenter.lamotte.com. Através da
aplicação para PC WaterLink Connect 2, os resultados de Spin Touch podem ser
transferidos para um programa de análise de água como WaterLink Solutions
CONECTIVIDADE DO DISPOSITIVO
PC com sistema operativo Windows (através de cabo USB) e a dispositivos móveis
com sistema operativo Android ou iOS (através de Bluetooth).
LIGAÇÃO ATRAVÉS DE USB
Usando o cabo USB fornecido, WaterLink Spin Touch
pode ser ligado a um PC com sistema operativo Windows. Antes de ligar o medidor
por USB, descarregue e instale gratuitamente a aplicação para Windows WaterLink
Connect 2 de softwarecenter.lamotte.com. Ao ligar WaterLink Spin Touch ao PC
através de USB, os controlos táteis no ecrã do dispositivo serão desativados, pelo
que o controlo do dispositivo será feito através da aplicação WaterLink Connect 2.
A LaMotte oferece igualmente programas de análise de água muito robustos, tais
como WaterLink Solutions, que permitem a recolha dos resultados dos testes e
proporcionam recomendações de tratamento pormenorizadas. Saiba mais acerca
dos produtos de software da LaMotte em softwarecenter.lamotte.com.
LIGAÇÃO ATRAVÉS DE BLUETOOTH
dispositivo com Bluetooth, como um telemóvel ou um tablet. Spin Touch também
é compatível com a Impressora móvel BLE (5-0067). Não é compatível com outras
impressoras Bluetooth. Não é necessário emparelhar o Spin Touch com o dispositivo
com Bluetooth. Quaisquer obstáculos aos sinais Wi-fi podem reduzir o alcance dos
dispositivos sem fios. O WaterLink Spin Touch irá funcionar melhor se não houver
paredes entre o aparelho e o dispositivo recetor.
Transferir os resultados através de Bluetooth para um dispositivo móvel requer a
instalação de uma app num dispositivo móvel e uma conta ativa para o software
associado. Por exemplo, com uma conta WaterLink Solutions ativa e a app
WaterLink Solutions instalada num smartphone ou tablet, os resultados podem ser
transferidos do medidor para a aplicação. As apps móveis dos produtos de software
da LaMotte estão disponível no iTunes® (dispositivos iOS®) e Google Play (para
dispositivos Android™). Saiba mais acerca dos produtos de software da LaMotte em
softwarecenter.lamotte.com.
Para transferir os resultados de WaterLink Spin Touch para uma app móvel da
LaMotte:
1. Inicie a sessão na app móvel da LaMotte.
2. Pesquise um registo de cliente ou local. Poderá ter de criar um antes de realizar
qualquer teste.
3. Inicie um teste de água na app móvel.
Português
e descarregue o programa para Windows
WaterLink Spin Touch permite a ligação a um
WaterLink Spin Touch pode ser ligado a um
4. Realize o teste de água normalmente utilizando o ecrã tátil do Spin Touch. O
Spin Touch e o dispositivo móvel com Bluetooth ligar-se-ão automaticamente.
5. Quando a ligação estiver disponível,
estiver apagado, o medidor e o dispositivo móvel não estão ligados. Pressione
para transferir os resultados para a app móvel.
Sempre que aparecer no ecrã tátil, Spin Touch pode ligar-se à Impressora móvel
BLE (5-0067). O botão
apagado quando não houver ligação.
O Spin Touch não se pode ligar a um dispositivo móvel e à impressora ao mesmo
tempo. (Veja Guardar, Imprimir e Enviar Resultados dos Testes)
Quando o WaterLink Spin Touch está ligado a um computador através de USB, o
ecrã tátil fi ca desativado e o funcionamento do medidor é efetuado através do
programa WaterLink Connect 2 para Windows. Este programa está disponível grátis
em softwarecenter.lamotte.com. Através do programa WaterLink Connect 2, os
resultados do Spin Touch podem ser transferidos para um programa de análise de
água como o DataMate ®
ENCHIMENTO: Discos descartáveis
Ao introduzir a seringa na amostra de água, e ao
puxar o êmbolo totalmente para cima, a seringa
irá conter uma quantidade de água suficiente para
encher adequadamente o disco. Segure a seringa na
vertical e introduza a ponta no orifício de enchimento
do disco. Empurre lentamente o êmbolo e encha
cuidadosamente o disco.
1. Encha o disco aplicando uma pressão ligeira
mas constante. A água da amostra irá encher os
espaços entre as divisórias no sentido contrário
ao dos ponteiros do relógio. Cada espaço se irá
encher de baixo para cima. Deverá adicionar-se a
água de amostra até esta encher a la cima de la
quarta câmara, ligeiramente para além da linha de
enchimento gravada. Não há problema se encher
um pouco mais para além da linha de enchimento.
2. Não encha o disco em excesso. Se o disco estiver
demasiado cheio, a amostra de água irá sair pelo
orifício de ventilação no centro do disco. O disco não
está a pingar. Seque o disco e realize o teste.
3. Não encha insuficientemente o disco. Se o disco
estiver insuficientemente cheio, as câmaras do
reagente não se irão encher totalmente e os
resultados serão inexatos.
4. Não introduza bolhas de ar no disco. As câmaras de
.
™
reagente não preencherá totalmente e os resultados
serão imprecisos. Assim que uma bolha começa a se
formar, puxe para trás no êmbolo para tirar a bolha
para fora do disco. Inicie novamente o processo de
enchimento.
5. Os discos molhados devem secar-se devidamente
com um pano sem pelos. Deverá pegar no disco
pelas bordas.
6. Uma vez cheios, os discos devem ser utilizados num
espaço de 10 minutos. Não se podem encher com
antecedência.
Para mais recomendações e resolução de problemas sobre enchimento, dirija-se a:
lamotte.com/spin_support
ENCHIMENTO: Discos de várias utilizações
Ao introduzir a seringa na amostra de água, e ao
puxar o êmbolo totalmente para cima, a seringa
irá conter uma quantidade de água suficiente
para encher adequadamente o disco. Segure a
seringa na vertical e introduza a ponta no orifício
de enchimento do disco. Empurre lentamente
o êmbolo e encha cuidadosamente o disco. As
seções não precisam ser preenchidas em ordem.
O medidor detectará qual seção foi preenchida
mais recentemente.
21
acender-se-á no ecrã tátil. Quando
estará aceso enquanto a ligação estiver estabelecida, e
Web.
Enchimento correto
(Linha de enchimento)
Enchimento
excessivo
Enchimento
insuficiente
(Seque o disco antes de o colocar no medidor)
Bolha
de ar