LaMotte WaterLink SpinTouch 3580 Bedienungsanleitung Seite 19

2. À partir de la page principale de test, tapez
3. Tapez Étalonnage (Calibration).
4. Tapez Vérifier l'étalonnage (Check Calibration).
5. Retirez le disque de vérification du compteur (code 1705/1705-EU) de sa
pochette d'aluminium. N'ENLEVEZ PAS le cache noir du disque. Insérez le disque
de vérification du compteur (MCD) et fermez le couvercle.
6. Tapez Démarrer (Start).
7. Le compteur tourne brièvement. Lorsque c'est terminé, six valeurs de canal
s'affichent. Comparer les valeurs de canal affichées à celles imprimées sur la
pochette MCD. Si les valeurs de canal affichées sont comprises dans les plages
indiquées sur la pochette du disque de vérification du compteur, celui-ci est
étalonné et fonctionne normalement. Si elles ne sont pas comprises dans
les plages indiquées sur la pochette du disque de vérification du compteur,
exécutez une procédure de démarrage de l'étalonnage (Start Calibration).
Note : les spécifications de la plage sont spécifiques au disque identifié par
le numéro de série sur la pochette. Ces spécifications varieront d'un disque
à l'autre. Les lectures exactes d'un disque particulier peuvent varier d'un
compteur à l'autre.
8. Tapez pour revenir à l'écran de test.
9. Retirer le MCD du compteur et le remettre dans la pochette en aluminium pour
le stocker.
Démarrer l'étalonnage
La procédure de démarrage de l'étalonnage permet
d'étalonner l'alignement de l'axe et du disque pour tous les compteurs et règle la
luminosité des LED individuelles des compteurs compatibles. Avant d'exécuter cette
procédure d'étalonnage, exécuter la procédure de vérification de l'étalonnage pour
déterminer si l'appareil de mesure est étalonné et fonctionne normalement. La
procédure de démarrage de l'étalonnage ne doit être effectuée que si l'appareil de
mesure échoue à la procédure de vérification de l'étalonnage.
1. Suivez la procédure de NETTOYAGE pour nettoyer la chambre lumineuse et les
lentilles optiques.
2. À partir de l'écran principal du test, tapez
3. Tapez Étalonnage (Calibration).
4. Tapez Démarrer l'étalonnage (Start Calibration).
5. Retirez le disque de vérification du compteur (code 1705/1705-EU) de sa
pochette d'aluminium. N'ENLEVEZ PAS le cache noir du disque. Insérer le disque
de vérification du compteur. Fermez le couvercle.
6. Tapez Démarrer (Start).
7. Lorsque l'étalonnage est terminé, le message « Étalonnage de l'angle réussi »
(Angle Calibration Successful) s'affiche. Les compteurs qui peuvent également
effectuer un étalonnage des LED affichent la mention « Étalonnage de LED
réussi » (LED Calibration Successful).
8. Tapez pour revenir à l'écran de test.
L'étalonnage de l'angle vérifie l'alignement de l'axe et du disque. L'étalonnage des
LED définit la luminosité des LED individuelles. Les résultats sont indiqués comme
ayant réussi ou échoué. Si les mesures réussissent, les paramètres sont enregistrés
et l'appareil de mesure est étalonné. Si l'analyse échoue, contacter l'Assistance
technique.
softwaresupport@lamotte.com
téléphone : 800-344-3100 option 3 | Lu-Ve 9 h - 5 h (fuseau horaire côte est des
CONSEILS
¬ Ne remplissez pas le disque lorsqu'il est dans le photomètre. Remplissez le disque
sur une surface propre et sèche.
¬ Le disque ne doit contenir aucune grosse bulle d'air. Les bulles d'air provoquent
des résultats erronés.
¬ Uniquement la couverture de disque universelle (code 1719) peut être utilisée
avec le WaterLink Spin Touch.
¬ Videz la seringue de tout échantillon antérieur avant de la remplir avec
l'échantillon suivant.
¬ Enlevez le disque rempli du photomètre une fois l'analyse terminée. Ne
transportez pas le photomètre avec des disques remplis à l'intérieur. Ces derniers
risquent de fuir.
¬ Maintenez la chambre propre et sèche. Nettoyez délicatement les lentilles des
LED et des photodiodes situées autour de l'axe à l'aide d'un coton-tige imbibé de
produit à vitre anti-traces. N'utilisez pas d'alcool. Une fois sec, ce dernier laisse
une fine pellicule sur les lentilles.
¬ Tenir la seringue à la verticale lors du remplissage des disques.
¬ Stocker les disques à 70°-80°F/21°-27°C.
ENTRETIEN
NETTOYAGE
Le système optique du WaterLink Spin Touch doit être propre et
sec en permanence pour assurer une performance optimale. Séchez le disque
avec une lingette non pelucheuse avant de l'insérer dans la chambre afin d'éviter
d'introduire toute humidité. Pour de meilleurs résultats, stockez l'instrument dans
un endroit sec et à l'abri de vapeurs chimiques corrosives. Nettoyez l'extérieur du
logement avec une lingette non pelucheuse humide. Ne laissez pas d'eau pénétrer
dans la chambre lumineuse ni aucune autre partie du photomètre. Pour nettoyer
la chambre lumineuse et les lentilles optiques, dirigez une bombe à air comprimé
vers la chambre lumineuse et le couvercle et ventilez-y l'air comprimé. Visez
particulièrement la zone autour des LED, les petites lentilles rondes situées à 2:00,
4:00, 6:00, 8:00, 10:00 et 12:00 dans le couvercle. Les photodiodes se trouvent
sur le dessous de la chambre, autour de l'axe. Cette zone doit être toujours propre
et sèche. Servez-vous d'un coton-tige imbibé de produit à vitre pour nettoyer
délicatement les lentilles des LED et des photodiodes. N'utilisez pas d'alcool, car une
pour sélectionner Paramètres.
pour sélectionner Paramètres.
États-Unis)
fois sec, ce dernier laisse un fin résidu sur les lentilles.
Enlever les tâches engendrées par l'utilisation quotidienne sur l'écran tactile avec
la lingette en tissu (code 3580-WIPE). Utilisez un chiffon imbibé d'alcool pour un
nettoyage plus intensif lorsque nécessaire. N'utilisez pas le nettoyant por vitres sans
traces, sur l'écran tactile.
RETOUR
S'il s'avérait nécessaire de retourner le compteur, emballez-le
soigneusement dans un conteneur approprié avec un matériau d'emballage
adéquat. Un numéro d'autorisation de retour doit être obtenu auprès de LaMotte
Company en appelant le 800-344-3100, ext. 3 (États-Unis uniquement) ou 410-
778-3100, ext. 3, en télécopiant le 410-778-6394 ou en envoyant un courriel
à softwaresupport@lamotte.com. Souvent, un problème peut être résolu par
téléphone ou par e-mail. Si un retour du compteur est nécessaire, joignez une lettre
avec le numéro d'autorisation de retour, le numéro de série du compteur, une brève
description du problème et les coordonnées, y compris les numéros de téléphone et
de fax, au carton d'expédition.
ÉLIMINATION DU PHOTOMÈTRE
électroniques (DEEE)
Des ressources naturelles ont été utilisées pour la production de cet équipement.
Cet équipement peut contenir des matériaux dangereux pour la santé et
l'environnement. Pour éviter de nuire à l'environnement et aux ressources naturelles,
il est recommandé d'employer les systèmes de reprise appropriés. Le symbole de
poubelle sur roues barrée d'une croix apposé sur l'instrument encourage à utiliser
ces systèmes lors de l'élimination de cet équipement.
Les systèmes de reprise permettent aux matériaux d'être réutilisés ou
recyclés d'une manière qui ne soit pas nocive à l'environnement. Pour
obtenir davantage d'informations sur les systèmes de collecte, de
réutilisation et de recyclage approuvés, contactez les autorités locales ou
régionales responsables des déchets ou les services de recyclage.
N'incinérez pas l'équipement.
ÉLIMINATION DU DISQUE Les disques ne peuvent pas être réutilisés. Au fil du temps,
l'eau dans les disques utilisés s'évaporera. Les disques peuvent être recyclés.
Avertissement : Pour le recyclage, informez-vous auprès des autorités locales.
Certains États peuvent exiger que le plastique ne présente aucun résidu chimique ou
ne sont peut-être pas en mesure d'accepter les déchets plastiques contenant des
billes de mélange en acier inoxydable. Les disques utilisés peuvent être retournés,
aux frais du client, à l'entreprise LaMotte pour recyclage.
INFORMATIONS GÉNÉRALES
EMBALLAGE ET RETOURS
Le personnel d'emballage expérimenté de LaMotte
Company assure une protection adéquate contre les risques normaux rencontrés
lors du transport des expéditions. Une fois que le produit a quitté le fabricant,
l'entière responsabilité de sa livraison en toute sécurité est assurée par la société de
transport. Les réclamations pour dommages doivent être déposées immédiatement
auprès de la société de transport pour recevoir une indemnisation pour les
marchandises endommagées. S'il s'avérait nécessaire de renvoyer l'instrument,
emballez-le soigneusement dans un conteneur approprié avec un matériau
d'emballage adéquat. Un numéro d'autorisation de retour doit être obtenu auprès
de LaMotte Company en appelant le 1-800-344-3100 ou le 1-410-778-3100, ext.
3 ou en envoyant un e-mail à softwaresupport@lamotte.com. Joignez une lettre
avec le numéro d'autorisation au carton d'expédition qui décrit le type de problème
rencontré
PRÉCAUTIONS GÉNÉRALES
configuration ou d'utilisation de l'instrument. Dans le cas contraire, vous risqueriez
de vous blesser ou d'endommager le photomètre. Le WaterLink Spin Touch ne doit
être ni stocké ni utilisé dans un environnement humide ou excessivement corrosif.
Veillez à ne pas laisser d'eau ni de réactifs pénétrer dans la chambre du photomètre.
N'insérez aucun disque humide dans la chambre du photomètre.
MESURES DE SÉCURITÉ
Avant toute utilisation, consultez les mesures de sécurité
inscrites sur les étiquettes des récipients et des emballages contenant les réactifs.
Des fiches de données de sécurité sont disponibles (SDS) sur le site
www.lamotte.com. En cas d'urgence, des informations supplémentaires sur tous
les réactifs LaMotte sont disponibles 24 h/24 auprès du Centre national antipoison
au 1-800-222-1222 ou au numéro d'urgence ChemTel 1-800-255-3924 (USA,
Canada, Puerto Rico). Pour les pays en dehors de l'Amérique du Nord, appelez le
813-248-0585 en PCV.
Assurez-vous que la protection de l'équipement n'est pas compromise. N'installez et
n'utilisez jamais l'équipement d'une façon qui ne soit pas indiquée dans le manuel.
LIMITES DE RESPONSABILITÉ
tenue pour responsable en cas de décès, de perte de propriété, de perte de profits
ou de tout autre dommage engendré par l'utilisation ou l'utilisation impropre de ses
produits.
CONFORMITÉ CE
Le photomètre WaterLink Spin Touch a été testé de façon
indépendante et a reçu la marque de conformité européenne CE relative à la
compatibilité électromagnétique et à la sécurité. Pour consulter les certificats de
conformité, accédez au site Web de LaMotte : www.lamotte.com.
Cet appareil est conforme à la Partie 15 des réglementations de la FCC. Son
fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes : (1) cet appareil ne peut
provoquer aucune interférence nuisible et (2) cet appareil doit accepter toute autre
interférence reçue, y compris les interférences pouvant entraîner un fonctionnement
non désiré.
Remarque : Ce matériel a été testé et déclaré conforme aux limites applicables aux
appareils numériques de classe B, conformément à la Partie 15 des réglementations
de la FCC. Ces limites ont pour objectif de fournir une protection raisonnable contre
les interférences nuisibles quand l'appareil est utilisé dans un environnement
résidentiel. Cet appareil génère, utilise et émet de l'énergie d'ondes radio et peut, en
cas d'installation ou d'utilisation non conforme au mode d'emploi, engendrer des
interférences nuisibles au niveau des communications radio. Toutefois, il n'est pas
19
Déchets d'équipements électriques et
Consultez le mode d'emploi avant toute tentative de
En aucun cas, LaMotte Company ne saurait être