Prima Volta - LaMotte WaterLink SpinTouch 3580 Bedienungsanleitung

CONFIGURAZIONE
PRIMA DI UTILIZZARE IL PRODOTTO PER LA

PRIMA VOLTA

¬ Caricare completamente la batteria, inserendo il cavo Spin Touch USB e la
presa dell'adattatore nell'uscita AC.
¬ Controllare che lo Spin Touch sia provvisto di firmware aggiornato. È
necessaria una connessione USB a un PC Windows®:
1. Scaricare e installare l'app desktop WaterLink Connect 2 per Windows dal
sito: softwarecenter.lamotte.com.
2. Collegare il fotometro al PC tramite il cavo USB fornito in dotazione e
quindi avviare l'app desktop WaterLink Connect 2 dal menu "Start" (Avvio).
3. Verrà visualizzato un messaggio se sono disponibili aggiornamenti del fi
rmware. Seleziona Aggiorna. Il test e il trasferimento dei dati non saranno
possibili fino a quando il firmware non sarà stato aggiornato.
FOTOMETRO
1. Il fotometro si può alimentare tramite un'uscita AC, un computer o una batteria
interna.
2. Per collegare il fotometro a un'uscita AC utilizzare l'apposito cavo USB e
l'adattatore.
3. Per collegare il fotometro alla porta USB di un computer utilizzare il cavo USB.
RICARICA DELLA BATTERIA
1. Collegare il dispositivo all'uscita AC con l'ausilio del cavo USB e dell'adattatore
oppure inserire il cavo USB (fornito in dotazione) in un caricatore per auto
(optional) per caricare la batteria (prodotto raccomandato: Anker PowerDrive 2,
DC 12/24 V, 5 V = 4,8A, codici A2310).
2. Il simbolo della batteria che appare sullo schermo indica lo stato della
medesima. Ricaricare la batteria fino a che il rispettivo indicatore non sarà
pieno.
AGGIORNAMENTI DEL FIRMWARE
il firmware di Spin Touch. È necessaria una connessione USB a un PC Windows. A tal
fine.
1. Visitare il sito softwarecenter.lamotte.com
2 per Windows.
2. Collegare quindi Spin Touch al PC mediante il cavo USB fornito in dotazione.
3. Aprire l'app desktop WaterLink Connect 2 e attendere il completamento
dell'aggiornamento.
Una volta terminato l'aggiornamento per sicurezza chiudere la connessione
WaterLink e disinserire il "laboratorio" portatile. Dopo aver aggiornato il firmware, si
consiglia di eseguire le procedure di Calibrazione dei LED e Calibrazione dell' angolo.
NOTA: Nel momento in cui si riceve una richiesta di aggiornamento del firmware,
appaiono due opzioni: Aggiorna ora o Ricordamelo più tardi. Se si seleziona
Ricordarmelo più tardi, il messaggio di aggiornamento verrà visualizzato
nuovamente dopo 23 ore. In alternativa, per aggiornare il firmware in qualsiasi
momento, aprire WaterLink Connect 2, andare su Impostazioni>Impostazioni
assistenza>Ottieni aggiornamenti.
COLLEGAMENTO AL PC
Se WaterLink Spin Touch è collegato a un computer
tramite USB, il touch-screen di bordo si disattiva e il laboratorio portatile funziona
tramite l'app WaterLink Connect 2 per Windows. Tale applicazione è disponibile
gratuitamente all'indirizzo softwarecenter.lamotte.com. Grazie all'app desktop
WaterLink Connect 2, è possibile trasferire i risultati di Spin Touch
di analisi dell'acqua, come ad es. WaterLink Solutions
COLLEGAMENTO DEL DISPOSITIVO
connessioni con un computer con sistema operativo Windows (tramite USB) e con
dispositivi Android e iOS (tramite Bluetooth).
COLLEGAMENTO TRAMITE USB
collegare WaterLink Spin Touch a un computer con sistema operativo Windows.
Prima di eseguire il collegamento di un fotometro tramite USB, è necessario
scaricare e installare l'applicazione gratuita WaterLink Connect 2 Windows
all'indirizzo softwarecenter.lamotte.com. Se WaterLink Spin Touch è collegato a
computer tramite USB, il touch-screen di bordo si disattiva e il fotometro funziona
tramite l'app WaterLink Connect 2. LaMotte offre inoltre affidabili programmi di
analisi dell'acqua, come WaterLink Solutions, per raccogliere i risultati delle analisi e
offrire consigli dettagliati sui trattamenti da eseguire. Per ulteriori informazioni sui
prodotti software LaMotte, visitare il sito softwarecenter.lamotte.com.
COLLEGAMENTO TRAMITE BLUETOOTH
collegarsi a un dispositivo abilitato al Bluetooth, come un telefono o un tablet.
Spin Touch è inoltre compatibile con una Stampante portatile BLE (5-0067). Altre
stampanti Bluetooth non sono supportate. Non è necessario accoppiare il fotometro
Spin Touch al dispositivo con Bluetooth attivato. La presenza di eventuali barriere per
segnali wireless potrebbe ridurre la gamma di dispositivi disponibili. WaterLink Spin
Touch funziona meglio in assenza di pareti tra il medesimo e i dispositivi di ricezione.
Il trasferimento dei risultati a un dispositivo portatile tramite Bluetooth richiede
l'installazione di un'app per dispositivi portatili sul dispositivo e la presenza di un
account attivo per il programma software associato. Ad esempio, con un account
WaterLink Solutions attivo e l'app per dispositivi portatili WaterLink Solutions
installata su un telefono o tablet, è possibile trasferire i risultati da un fotometro
all'applicazione. Le app per dispositivi portatili per i prodotti software LaMotte sono
disponibile su iTunes® (dispositivi iOS®) e Google Play (per dispositivi Android™). Per
ulteriori informazioni sui prodotti software LaMotte, visitare il sito
softwarecenter.lamotte.com.
Per trasferire i risultati da WaterLink Spin Touch a un'app per dispositivi portatili dei
prodotti software LaMotte:
Traduzione delle istruzioni originali.
Di tanto in tanto, sarà necessario aggiornare
e scaricare l'app WaterLink Connect
a un programma
™
.
™
WaterLink Spin Touch supporta le
Utilizzando il cavo USB fornito, è possibile
WaterLink Spin Touch è in grado di
Italiano
1. Accedere all'app per dispositivi portatili per prodotti software LaMotte.
2. Eseguire la ricerca di un cliente o del record di un sito. Potrebbe essere
necessario crearne uno prima di iniziare l'analisi.
3. Avviare l'analisi dell'acqua nell'app per dispositivi portatili.
4. Eseguire normalmente il test dell'acqua dal touch screen di bordo di Spin Touch.
Spin Touch e il dispositivo portatile abilitato a Bluetooth si collegheranno in
modo automatico.
5. Quando la connessione è disponibile,
si affievolisce, il fotometro e il dispositivo non sono collegati. Toccare
trasferire i risultati all'app per dispositivi portatili.
Quando appare sul touch-screen, Spin Touch è in grado di collegarsi a
Stampante portatile BLE (5-0067). Il pulsante
connessione mentre la luce si affievolirà quando non è collegato.
Spin Touch non può collegarsi contemporaneamente a un dispositivo portatile e alla
stampante (Vedere Salva, stampa e invia i risultati della prova).
RIEMPIMENTO: Dischi Monouso
Quando si inserisce la siringa nel campione di
acqua e se ne solleva fino in fondo il pistone, l'acqua
contenuta nella siringa rappresenta un campione più
che sufficiente per riempire adeguatamente il disco.
Mantenere la siringa in posizione verticale e inserire
la punta nel foro di riempimento del disco. Premere
quindi il pistone in maniera lenta e delicata per
riempire il disco.
1. Riempire il disco utilizzando una pressione
costante e lenta. Il campione d'acqua riempirà
in senso anti-orario gli spazi presenti tra i vari
deflettori. Ciascuno spazio si riempirà dal basso
verso l'alto. Aggiungere l'acqua da analizzare fino
a che la medesima non arrivi alla sommità del
quarto spazio riempibile, superando leggermente
la linea di riempimento appositamente segnata.
Durante il riempimento è possibile superare
leggermente la linea massima prevista.
2. Non riempire eccessivamente il disco. Infatti,
se si aggiunge troppa acqua questa finirà per
fuoriuscire dal foro troppopieno presente al
centro del disco. Ciò non significa che il disco stia
perdendo. Asciugare il disco ed eseguire l'analisi.
3. Non aggiungere una quantità d'acqua
insufficiente. Se il disco non è riempito a
sufficienza, l'acqua non riempirà tutti gli spazi
contenenti i reagenti per cui i risultati non
saranno precisi.
4. Non introdurre bolle d'aria nel disco. Le camere
di reagente non si riempiranno completamente
e i risultati saranno imprecisi. Non appena una
bolla comincia a formarsi, tirare indietro sul
pistone per disegnare la bolla fuori del disco.
Ricominciare il processo di riempimento.
5. Asciugare completamente i dischi bagnati con
una salvietta che non lasci pelucchi. Prendere il
disco dai bordi.
6. Riempire e usare i dischi entro 10 minuti. Non si
possono riempire in un secondo momento.
Consultare consigli relativi a riempimento e risoluzione di problemi sul sito:
www.lamotte.com/spin_support/
RIEMPIMENTO: Dischi Riutilizzabili
Quando si inserisce la siringa nel campione di
acqua e se ne solleva fino in fondo il pistone, l'acqua
contenuta nella siringa rappresenta un campione
più che sufficiente per riempire adeguatamente il
disco. Mantenere la siringa in posizione verticale e
inserire la punta nel foro di riempimento del disco.
Premere quindi il pistone in maniera lenta e delicata
per riempire il disco. Le sezioni non devono essere
compilate in ordine. Lo strumento rileverà quale
sezione è stata riempita più di recente.
28
si illumina sul touch-screen. Quando
per
si illuminerà al momento della
Disco riempito correttamente
(Linea di riempimento)
Disco
riempito
eccessivamente
(Asciugare il disco prima di inserirlo nel
fotometro)
Disco
riempito
troppo
poco
Spazio
vuoto