Inhaltsverzeichnis
Werbung
GB
11.
Technical data
®
11.1
EWL PROTAR
3, 5, 7 and 9 Arti-
culators
Bottom part
Intercondylar distance
= fixed 110 mm
Support pin
Adjustment range
from + 5 mm to -7 mm with locking facility
Incisal disc
Incisal tray
(Accessories 20°, 30°, 40°,50°)
Height
with mounting plate
+ with split cast
Balkwill angle
Camper's plane (CE)
parallel to the table plane
HCI curved
(after 5 mm excursion)
PROTAR
®
3
30° fixed to CE
®
PROTAR
5/7/9
-15° to +75° to FH
-30° to +60° to FH
Bennett angle, curved
(after 5 mm excursion)
®
PROTAR
3/5
®
PROTAR
7/9
Lateral movement (ISS)
PROTAR
®
3/5
®
PROTAR
7/9
Shift angle
11.2
Weight (with Split-Cast)
Articulator bottom part
Articulator top part
®
PROTAR
3
Articulator top part
PROTAR
®
5/7/9
We reserve the right to make any alterati-
ons.
34
11.
Caractéristiques techniques
11.1
Articulateurs
PLUS
®
3, 5, 7 et 9
Partie inférieure
Distance intercondylienne fixe
Broche support
Plage de réglage
de +5 à -7 mm avec butée d'arrêt
flat
Table d'incisive
10°
Plateau d'incisive
(accessoires 20°, 30°, 40°, 50°)
120 mm
Hauteur de construction
108 mm
avec plaque de contrôle
97 mm
+ avec »Split-Cast«
20°
Angle de Balkwill
Plan de Camper (CE)
parallèle au plan de la table
HCN coudé
(au bout de 5 mm d'excursion)
PROTHÉ PLUS
fixé sur 30° par rapport à CE
45° fixed to FH
PROTHÉ PLUS
Angle de Bennett coudé
(au bout de 5 mm d'excursion)
fixed at 15°
PROTHÉ PLUS
4° to 30°
PROTHÉ PLUS
Degré de mobilité latérale (ISS)
0
PROTHÉ PLUS
0 - 1.5 mm
PROTHÉ PLUS
fixed 90°
Angle de décalage (shift)
11.2
Poids (avec »Split-Cast«)
490 g
Partie inférieure de l'articulateur
Partie supérieure de l'articulateur
360 g
PROTHÉ PLUS
Partie supérieure de l'articulateur
520 g
PROTHÉ PLUS
Droits de modificacions techniques réser-
vés.
FR
EWL
PROTHÉ
= 110 mm
plate (plane)
10°
120 mm
108 mm
97 mm
20°
®
3
fixé sur 45° par rapport à FH
®
5/7/9
-15° à +75° par rapport à FH
-30° à +60° par rapport à FH
®
3/5
fixé sur 15°
®
7/9
de 4 à 30°
®
3/5
0
®
7/9
0 à 1,5 mm
fixé sur 90°
490 g
®
3
360 g
®
5/7/9
520 g
ES
11.
Datos técnicos
11.1
Articuladores EWL PROTAR
7 y PROTAR
®
9
Parte inferior
Distancia intercondílea
Espiga de apoyo
Margen de ajuste
desde +5 hasta -7 mm con enclavamiento
Mesa incisiva
Platillo incisivo
(Accesorios 20°, 30°, 40°, 50°)
Altura de construcción
con placa de control
+ con split-cast
Angulo de Balkwill
Plano de Camper (CE)
paralelo al plano de la mesa
HCN curvado
(tras 5 mm de excursión)
PROTAR
®
3
fijo 30° respecto al CE
fijo 45° respecto al FH
®
PROTAR
5/7/9
-15° hasta +75° respecto al FH
-30° hasta +60° respecto al FH
Angulo de Bennett curvado
(tras 5 mm de excursión)
®
PROTAR
3/5
®
PROTAR
7/9
Movilidad lateral (ISS)
PROTAR
®
3/5
®
PROTAR
7/9
Angulo shift
11.2
Peso (con split-cast)
Parte inferior del articulador
Parte superior del articulador
®
PROTAR
3
Parte superior del articulador
PROTAR
®
5/7/9
Reservado el derecho de modificaciones
técnicas.
®
3, 5,
= fija 110 mm
plana
10°
120 mm
108 mm
97 mm
20°
fijo 15°
4° hasta 30°
0
0 - 1,5 mm
fijo 90°
490 g
360 g
520 g
Werbung
Inhaltsverzeichnis
