Inhaltsverzeichnis
Werbung
GB
1.
Index
3. Controls and functional
elements
®
Articulator PROTAR
7/9
®
7/9
®
10. Use of PROTAR
accessories 26-32
11. Technical data
12. Spare parts list
2.
Scope of delivery -
Accessories
Check the articulator for completeness.
®
2.1
EWL PROTAR
3 Articulator with
Split-Cast consisting of:
Articulator top section
Order No. 622 0811
Articulator bottom section
Order No. 622 0801
2.2
EWL PROTAR
®
3 Articulator with-
out Split-Cast consisting of:
Articulator top section
Order No. 622 0841
Articulator bottom section
Order No. 622 0831
®
2.3
EWL PROTAR
5 Articulator with
Split-Cast consisting of:
Articulator top section
Order No. 622 1501
Articulator bottom section
Order No. 622 0801
®
2.4
EWL PROTAR
5 Articulator with-
out Split-Cast consisting of:
Articulator top section
Order No. 622 1511
Articulator bottom section
Order No. 622 0831
®
2.5
EWL PROTAR
7 Articulator with
Split Cast consisting of:
Articulator top section
Order No. 622 0821
Articulator bottom section
Order No. 622 0801
2.6
EWL PROTAR
®
7 Articulator with-
out Split-Cast consisting of:
Articulator top section
Order No. 622 0851
Articulator bottom section
Order No. 622 0831
®
2.7
EWL PROTAR
9 Articulator with
Split-Cast consisting of:
Articulator top section
Order No. 622 1521
Articulator bottom section
Order No. 622 0801
®
2.8
EWL PROTAR
9 Articulator with-
out Split-Cast consisting of:
Articulator top section
Order No. 622 1531
Articulator bottom section
Order No. 622 0831
4
1.
Table des matières
Page
4-8
3. Organes de commande
10
et de fonctionnement
12
14-16
18
20
22
l'articulateur PROTHÉ PLUS
24
9. Entretien et ajustage
10. Utilisation des accessoires
34
pour PROTHÉ PLUS
36-37
11. Caractéristiques techniques
12. Liste des pièces de rechange 36-37
2.
Programme de livraison -
Accessoires
Contrôler si l'articulateur a été livré au com-
plet.
2.1
L'articulateur EWL PROTHÉ PLUS
3 avec »Split-Cast« comprend:
la partie supérieure de l'articulateur
N° de commande 622 0811
la partie inférieure de l'articulateur
N° de commande 622 0801
2.2
L'articulateur EWL PROTHÉ PLUS
3 sans »Split-Cast« comprend:
la partie supérieure de l'articulateur
N° de commande 622 0841
la partie inférieure de l'articulateur
N° de commande 622 0831
2.3
L'articulateur EWL PROTHÉ PLUS
3 avec »Split-Cast« comprend:
la partie supérieure de l'articulateur
N° de commande 622 1501
la partie inférieure de l'articulateur
N° de commande 622 0801
2.4
L'articulateur EWL PROTHÉ PLUS
3 sans »Split-Cast« comprend:
la partie supérieure de l'articulateur
N° de commande 622 1511
la partie inférieure de l'articulateur
N° de commande 622 0831
2.5
L'articulateur EWL PROTHÉ PLUS
7 avec »Split-Cast« comprend:
la partie supérieure de l'articulateur
N° de commande 622 0821
la partie inférieure de l'articulateur
N° de commande 622 0801
2.6
L'articulateur EWL PROTHÉ PLUS
7 sans »Split-Cast« comprend:
la partie supérieure de l'articulateur
N° de commande 622 0851
la partie inférieure de l'articulateur
N° de commande 622 0831
2.7
L'articulateur EWL PROTHÉ PLUS
3 avec »Split-Cast« comprend:
la partie supérieure de l'articulateur
N° de commande 622 1521
la partie inférieure de l'articulateur
N° de commande 622 0801
2.8
L'articulateur EWL PROTHÉ PLUS
3 sans »Split-Cast« comprend:
la partie supérieure de l'articulateur
N° de commande 622 1531
la partie inférieure de l'articulateur
N° de commande 622 0831
FR
Page
4-8
10
12
®
7/9
14-16
18
20
®
7/9 22
24
®
26-32
34
®
®
®
®
®
®
®
®
ES
1.
Indice
3. Componentes de servicio y
piezas funcionales
®
7/9
®
7/9
®
11. Datos técnicos
2.
Alcance del suministro -
Accesorios
Comprobar el estado completo del articula-
dor.
2.1
Articulador EWL PROTAR
split-cast compuesto por:
Parte superior del articulador
N° de ref. 622 0811
Parte inferior del articulador
N° de ref. 622 0801
2.2
Articulador EWL PROTAR
split-cast compuesto por:
Parte superior del articulador
N° de ref. 622 0841
Parte inferior del articulador
N° de ref. 622 0831
2.3
Articulador EWL PROTAR
split-cast compuesto por:
Parte superior del articulador
N° de ref. 622 1501
Parte inferior del articulador
N° de ref. 622 0801
2.4
Articulador EWL PROTAR
split-cast compuesto por:
Parte superior del articulador
N° de ref. 622 1511
Parte inferior del articulador
N° de ref. 622 0831
2.5
Articulador EWL PROTAR
split-cast compuesto por:
Parte superior del articulador
N° de ref. 622 0821
Parte inferior del articulador
N° de ref. 622 0801
2.6
Articulador EWL PROTAR
split-cast compuesto por:
Parte superior del articulador
N° de ref. 622 0851
Parte inferior del articulador
N° de ref. 622 0831
2.7
Articulador EWL PROTAR
split-cast compuesto por:
Parte superior del articulador
N° de ref. 622 1521
Parte inferior del articulador
N° de ref. 622 0801
2.8
Articulador EWL PROTAR
split-cast compuesto por:
Parte superior del articulador
N° de ref. 622 1531
Parte inferior del articulador
N° de ref. 622 0831
Página
4-8
10
12
14-16
18
20
22
24
26-32
34
36-37
®
3 con
®
3 sin
®
5 con
®
5 sin
®
7 con
®
7 sin
®
9 con
®
9 sin
Werbung
Inhaltsverzeichnis
