Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für KaVo SONICflex
Inhaltszusammenfassung für KaVo SONICflex
- Seite 1 Gebrauchsanweisung SONICflex scaler Spitze SONICflex scaler Spitze Nr. 5 / 5A - 0.571.5171 / 1.005.8949 SONICflex scaler Spitze Nr. 6 / 6A - 0.571.5181 / 1.005.8950 SONICflex scaler Spitze Nr. 7 / 7A - 0.571.5191 / 1.005.8951 SONICflex scaler Spitze Nr. 8 / 8A -...
- Seite 2 Vertrieb: Hersteller: KaVo Dental GmbH Kaltenbach & Voigt GmbH Bismarckring 39 Bismarckring 39 88400 Biberach 88400 Biberach Germany Germany Tel. +49 7351 56-0 www.kavo.com Fax +49 7351 56-1488...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
4 Inbetriebnahme und Außerbetriebnahme ................ 11 4.1 SONICflex Spitzen einsetzen................... 11 4.2 SONICflex Spitze entfernen .................... 12 5 Bedienung.......................... 13 5.1 Leistung am SONICflex einstellen ..................13 5.2 Anwendungshinweise..................... 13 6 Aufbereitungsschritte nach ISO 17664................14 6.1 Vorbereitung am Gebrauchsort ..................14 6.2 Manuelle Aufbereitung.................... -
Seite 4: Benutzerhinweise
Sie bitte nach- stehende Hinweise. Alle anderen Marken sind Eigentum ihrer jeweiligen Markeninhaber. KaVo Technischer-Service Bei technischen Fragen oder Reklamationen wenden Sie sich bitte an den KaVo Technischen-Service: +49 (0) 7351 56-1000 service.instrumente@kavokerr.com Zielgruppe Die Gebrauchsanweisung ist für medizinisches Fachpersonal, insbesondere... -
Seite 5: Angaben Auf Der Verpackung
Gebrauchsanweisung SONICflex scaler Spitze 1 Benutzerhinweise Angaben auf der Verpackung CE-Kennzeichnung nach EG-Richtlinie 93/42 Medizinprodukte Achtung: Begleitpapiere beachten EAC-Konformitätszeichen (Eurasian Conformity) Elektronische Gebrauchsanweisung beachten GOST R-Zertifizierung HIBC Code Materialnummer Hersteller Seriennummer Transport- und Lagerbedingungen (Luftdruck) Transport- und Lagerbedingungen (Luftfeuchtigkeit) Transport- und Lagerbedingungen (Temperaturbereich) Vor Nässe schützen... - Seite 6 Gebrauchsanweisung SONICflex scaler Spitze 1 Benutzerhinweise Gefahrenstufen Um Personen- und Sachschäden zu vermeiden, müssen die Warn- und Sicher- heitshinweise in diesem Dokument beachtet werden. Die Warnhinweise sind fol- gendermaßen gekennzeichnet: GEFAHR Bei Situationen, die – falls nicht vermieden – unmittelbar zum Tod oder zu schweren Verletzungen führen.
-
Seite 7: Sicherheit
Abgenutzte Spitzen können brechen oder verunreinigt sein und damit zu Verlet- zung oder Infektion führen. 4 SONICflex Spitzen alle 9 bis 12 Monate tauschen. 4 Teile mit Bruchstellen oder Oberflächenveränderungen vom Servicepersonal prüfen lassen. 4 Sicherheitsprüfung ausschließlich durch geschultes Servicepersonal durch- führen lassen. -
Seite 8: Zubehör Und Kombination Mit Anderen Geräten
4 Produkt nur einsetzen, wenn der Anwender über eine medizinische Fachaus- bildung verfügt. 2.5 Schutzausrüstung Der Wechsel der SONICflex Spitzen kann zu Verletzungen oder Infektion füh- ren. 4 Zum Prüfen, Einsetzen und Herausnehmen des Werkzeugs Handschuhe oder Fingerschutz verwenden. -
Seite 9: Produktbeschreibung
3 Produktbeschreibung 3.1 Zweckbestimmung – Bestimmungsgemäße Verwendung Zweckbestimmung: Die SONICflex scaler Spitzen werden in Verbindung mit dem SONICflex zur Pro- phylaxe, sub- und supragingivalen Zahnsteinentfernung und in der konservie- renden Zahnheilkunde eingesetzt. Siehe auch Anwendungshinweise. Bestimmungsgemäße Verwendung: Nach diesen Bestimmungen ist das Medizinprodukt nur für die beschriebene An- wendung unter Beachtung ▪... -
Seite 10: Spitzen Mit Kurzem Gewinde Sind Verwendbar Mit
Gebrauchsanweisung SONICflex scaler Spitze 3 Produktbeschreibung | 3.4 Transport- und Lagerbedingungen Spitzen mit kurzem Gewinde sind verwendbar mit: ▪ KaVo SONICflex quick 2008 ▪ Komet SFQ 2008 L Identifikation der Spitze erfolgt durch: ① 2-stellige Zahl und Großbuchstabe A 3.4 Transport- und Lagerbedingungen ACHTUNG Inbetriebnahme nach stark gekühlter Lagerung. -
Seite 11: Inbetriebnahme Und Außerbetriebnahme
Gebrauchsanweisung SONICflex scaler Spitze 4 Inbetriebnahme und Außerbetriebnahme | 4.1 SONICflex Spitzen einsetzen 4 Inbetriebnahme und Außerbetriebnahme WARNUNG Produkt sachgerecht entsorgen. Infektionsgefahr. 4 Vor der Entsorgung das Produkt und Zubehör aufbereiten. Siehe auch: 6 Aufbereitungsschritte nach ISO 17664, Seite 14 WARNUNG Gefahr durch verunreinigte Produkte. -
Seite 12: Sonicflex Spitze Entfernen
Gebrauchsanweisung SONICflex scaler Spitze 4 Inbetriebnahme und Außerbetriebnahme | 4.2 SONICflex Spitze entfernen 4.2 SONICflex Spitze entfernen 4 Drehmomentschlüssel auf die SONICflex Spitze aufsetzen und linksdrehend herausschrauben. 12 / 20... -
Seite 13: Bedienung
Zahnhartsubstanz und Gefahr des vorzeitigen Spitzenbruchs. 4 Stufe 3 nur kurzfristig nutzen! 4 Leistungsstufe am Regulierring des SONICflex einstellen. 5.2 Anwendungshinweise Die SONICflex scaler Spitzen sind geeignet zur sub- und supragingivalen Zahn- steinentfernung. Siehe auch: Gebrauchsanweisung SONICflex Detaillierte Informationen unter www.kavo.com. -
Seite 14: Aufbereitungsschritte Nach Iso 17664
C ± 5 C (86 F ± 10 ▪ Düsennadel ▪ Bürste, z. B. mittelharte Zahnbürste 4 SONICflex Spitze unter fließendem Trinkwasser z. B. mit einer mittelharten Zahnbürste abbürsten. 4 Bei Bedarf Wasserdurchgang der Spitze mit Düsennadel freimachen. 14 / 20... -
Seite 15: Manuelle Innenreinigung
Funktionsstörungen und Sachschaden. 4 Produkt nicht im Desinfektionsbad oder mit chloridhaltigen Desinfektions- mitteln desinfizieren. KaVo empfiehlt auf Basis der Materialverträglichkeit die nachfolgenden Produk- te. Die mikrobiologische Wirksamkeit muss durch den Hersteller des Desinfekti- onsmittels sichergestellt und per Gutachten nachgewiesen werden. -
Seite 16: Maschinelle Aufbereitung
1.009.7876 winde ① Pflegeadapter ② SONICflex Spitze 4 SONICflex Spitze ② mit Hilfe des Schlüssels rechtsdrehend auf Pflegeadap- ter ① schrauben. 4 Schlüssel abziehen. 4 Pflegeadapter ① auf Miele Adapter (ADS) aufstecken. KaVo empfiehlt Thermodesinfektoren gemäß EN ISO 15883-1, die mit alkali- schen Reinigungsmitteln mit einem pH-Wert von max. -
Seite 17: Verpackung
Gebrauchsanweisung SONICflex scaler Spitze 6 Aufbereitungsschritte nach ISO 17664 | 6.4 Verpackung Hinweis Bitte die Gebrauchsanweisung des Thermodesinfektors beachten. 4 Um Beschädigungen des Medizinprodukts durch Flüssigkeitsrückstände zu verhindern, das Medizinprodukt innen und außen trocknen. Die Flüssigkeits- reste mit Druckluft innen und außen entfernen. -
Seite 18: Hilfsmittel
Gebrauchsanweisung SONICflex scaler Spitze 7 Hilfsmittel 7 Hilfsmittel Lieferbar über den dentalmedizinischen Fachhandel. Materialkurztext Materialnummer Drehmomentschlüssel 1.000.4887 Düsennadel 0.410.0911 Pflegeadapter Materialkurztext Materialnummer Pflegeadapter SONICflex 2003 Spitzen, 1.009.7875 langes Gewinde Pflegeadapter SONICflex quick Spitzen, 1.009.7876 kurzes Gewinde Pflegeadapter SONICflex Chirurgie 1.009.7880...