Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
KaVo ProXam iS Gebrauchsanweisung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. KaVo Anleitungen
  4. Zahnärztliche Ausrüstung
  5. ProXam iS
  6. Gebrauchsanweisung
KaVo ProXam iS Gebrauchsanweisung

KaVo ProXam iS Gebrauchsanweisung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für ProXam iS:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
KaVo ProXam iS
Gebrauchsanweisung

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für KaVo ProXam iS

Inhaltszusammenfassung für KaVo ProXam iS

  • Seite 1 KaVo ProXam iS Gebrauchsanweisung...
  • Seite 2 Leitfaden für die aktuellen Spezifikationen betrachtet werden. Planmeca behält sich das Recht vor, ohne vorherige Ankündigung Änderungen vorzunehmen. COPYRIGHT PLANMECA Publikationsnummer 1.015.1194 Version 1 Veröffentlicht am 13. März 2023 Englischer Originaltitel: KaVo ProXam iS Instructions for use Publikationsnummer 1.015.1195 Version 1...

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Technische Spezifikationen........................21 14.1 Sensor............................21 14.2 Ethernet-Schnittstellenbox......................21 14.3 USB-Schnittstellenbox........................22 14.4 Unterstützte Betriebssysteme.......................22 14.5 Umgebungsbedingungen......................22 14.6 Transport- und Lagerungsumgebung................... 22 14.7 Vertreiber und Hersteller......................22 Anhang A:Belichtungswerttabellen für KaVo ProXam iX..................24 Standard-Aufnahmeparameter..................... 24 Voreingestellte Werte........................24 Gebrauchsanweisung KaVo ProXam iS...
  • Seite 4 Inhaltsverzeichnis KaVo ProXam iS Gebrauchsanweisung...

  • Seite 5: Einleitung

    Röntgenaufnahmen von Kiefer, Zähnen, Zahnfleisch, Wurzeln und Wurzelkanälen des Patienten durch geschultes zahnmedizinisches Fachpersonal. KaVo ProXam iS ist ein Handelsname von Planmeca ProSensor HD, das für KaVo hergestellt und von KaVo vertrieben wird. Bitte lesen Sie diese Gebrauchsanweisung vor Verwendung des Systems sorgfältig durch.

  • Seite 6: Symbole

    IEC-60601- bzw. -60601-1-1-gerechten Norm. Planmeca ProSensor ist ETL-klassifiziert, erfüllt ANSI/AAMI ES60601-1 und ETL CLASSIFIED ist für CAN/CSA C22.2 Nr. 60601.1 zertifiziert. 3143029 Getrennte Sammlung von Elektro- und Elektronikgeräten gemäß der Richtlinie 2002/96/EG (WEEE (Elektro- und Elektronikgeräte-Abfall)) KaVo ProXam iS Gebrauchsanweisung...

  • Seite 7: Sicherheitsvorkehrungen

    Das Sensorkabel niemals ab- oder einschneiden oder knicken. Weisen Sie Ihre Patienten immer darauf hin, dass sie nicht auf den Sensor oder das Kabel beißen dürfen. Die beschränkte Garantie von Kavo erstreckt sich nicht auf Schäden, die durch Bedienungsfehler (z. B. Fallenlassen des Sensors), Fahrlässigkeit oder sonstigen nicht bestimmungsgemäßen...

  • Seite 8: Meldung Schwerwiegender Zwischenfälle

    Tragbare Geräte sollten bei Nichtgebrauch sicher verwahrt werden, damit sie nicht entwendet oder beschädigt werden können. 4.1 Meldung schwerwiegender Zwischenfälle Schwerwiegende Zwischenfälle, die im Zusammenhang mit dem Gerät aufgetreten sind, müssen dem Hersteller und der lokalen zuständigen Behörde gemeldet werden. KaVo ProXam iS Gebrauchsanweisung...

  • Seite 9: Kontrollleuchte Der Schnittstellenbox

    Blinkt weiß Sensor wird kalibriert Zu Anfang violettes Licht beim Einschalten der Schnittstellenbox führt eine werkseitige Software Schnittstellenbox HINWEIS Die Aufnahme kann nur angefertigt werden, wenn die Kontrollleuchte der Schnittstellenbox dauerhaft grün leuchtet, nicht, wenn sie blinkt. Gebrauchsanweisung KaVo ProXam iS...

  • Seite 10: Vor Der Aufnahme

    6 Vor der Aufnahme 6 Vor der Aufnahme HINWEIS Genaue Anweisungen zur Verwendung des Röntgengeräts KaVo ProXam iX und der Romexis-Software finden Sie in den jeweiligen Gebrauchsanweisungen, die in Verbindung mit der vorliegenden Gebrauchsanweisung zu verwenden sind. HINWEIS Es wird empfohlen, eine Sensorhalterung zu verwenden. Wählen Sie die richtige Sensorhalterung gemäß...
  • Seite 11 6 Vor der Aufnahme Paralleltechnik (empfohlen) Positionieren Sie den Sensor (2) in einer Sensorhalterung und richten Sie den Halter parallel zur Längsachse des Zahns (1) aus. Für die Paralleltechnik ist der Langtubus zu verwenden. Gebrauchsanweisung KaVo ProXam iS...

  • Seite 12: Belichtungswerte Auswählen

    Hinweise zur Positionierung des Sensors im Mund des Patienten finden Sie in der Gebrauchsanweisung zur Sensorhalterung, die im Lieferumfang des digitalen Sensors enthalten ist. 6.3 Belichtungswerte auswählen Die empfohlenen Belichtungswerte für KaVo ProXam iS sind in folgender Tabelle aufgeführt. KaVo ProXam iS Gebrauchsanweisung...
  • Seite 13 60 kV/ 8 mA Kind UNTER S P M OBER 70 kV/ S P M 8 mA Erwach UNTER S P M sener OBER 66 kV/ S P M 8 mA Erwach UNTER S P M sener Gebrauchsanweisung KaVo ProXam iS...
  • Seite 14 63 kV/ S P M 8 mA Erwach UNTER S P M sener OBER 60 kV/ S P M 8 mA Erwach UNTER S P M sener S= SCHNEIDEZÄHNE, M = MOLAREN, P = PRÄMOLAREN UND ECKZÄHNE KaVo ProXam iS Gebrauchsanweisung...

  • Seite 15: Intraorale Aufnahmen Erfassen

    3. Machen Sie wie gewohnt eine Aufnahme. Nach der Aufnahme erscheint die Meldung Saving the image (Aufnahme wird gespeichert) auf der Anzeige, und die Aufnahme wird automatisch in der Datenbank gespeichert. 4. Legen Sie die Zahnnummern und die Sensorausrichtung fest. Gebrauchsanweisung KaVo ProXam iS...

  • Seite 16: Aufnahmen In Einer Studienvorlage Aufzeichnen

    Entfernen Sie den Sensor aus dem Mund des Patienten, nachdem alle Aufnahmen gemacht wurden. 7.2 Aufnahmen in einer Studienvorlage aufzeichnen Über diese Aufgabe Die Aufnahmen werden in Studienvorlagen, die eine vordefinierte Anzahl verschiedener Aufnahmen enthalten, aufgezeichnet. KaVo ProXam iS Gebrauchsanweisung...
  • Seite 17 3. Folgen Sie dem Zahnschema und der Sensorausrichtung wie abgebildet und wie in der Vorlage vordefiniert. 4. Bereiten Sie den Patienten für die Aufnahme vor, wählen Sie die entsprechenden Belichtungsparameter aus und positionieren Sie das Gebrauchsanweisung KaVo ProXam iS...
  • Seite 18 Rückseite des Sensors verläuft. Zum Abbrechen des Vorgangs klicken Sie auf Cancel (Abbrechen). Die Aufnahmen werden gespeichert, und die unvollständige Studie wird für eine spätere Verwendung aufbewahrt. 6. Wenn alle Aufnahmen erfasst wurden, klicken Sie auf Done (Fertig). KaVo ProXam iS Gebrauchsanweisung...

  • Seite 19: Bildqualitätskontrolle

    Phantom gemäß der behördlichen Vorschriften vor Ort verwendet werden. Lesen Sie außerdem die Gebrauchsanweisung der intraoralen Röntgengeräte KaVo ProXam bezüglich der Konstanzprüfung. Stellen Sie vor einer Phantomaufnahme mithilfe eines SMPTE-Testbilds o. ä. sicher, dass die Helligkeits- und Kontrasteinstellungen des Monitors korrekt sind.

  • Seite 20: Reinigung Und Desinfektion

    Desinfektionsmittel Johnson & Johnson Cidex Opa. HINWEIS Befolgen Sie sorgfältig die Herstellerempfehlungen zu den Desinfektionsflüssigkeiten. Verwenden Sie für jeden Einsatz des Sensors eine neue Einmal- Schutzkappe. HINWEIS Der Sensoranschluss kann mit einem weichen Tuch gereinigt werden. KaVo ProXam iS Gebrauchsanweisung...

  • Seite 21: Sensorhalterungen

    Vor der Reinigung muss die Schnittstellenbox ausgeschaltet werden. HINWEIS Die Einheit darf nicht desinfiziert werden. VORSICHT Entfernen Sie niemals das Ethernet-Kabel der Schnittstellenbox, ohne die Verriegelung am Kabelstecker zu lösen. Eine gewaltsame Entfernung des Kabels würde die Schnittstellenbox beschädigen. Gebrauchsanweisung KaVo ProXam iS...

  • Seite 22: Service

    11 Service 11 Service Alle in einem technischen Informationsblatt aufgeführten Updates der Cybersicherheitssoftware müssen auf dem Röntgengerät installiert werden. Technischer Service von KaVo Bei Fragen oder Beschwerden wenden Sie sich bitte an den Technischen Service von KaVo: +49 (0) 7351 56-2900 service.xray@kavo.com...

  • Seite 23: Standard-Garantiebestimmungen

    Schadenersatz sind ausgeschlossen. Im Falle des Verzuges und des groben Verschuldens oder Vorsatzes gilt dies nur, soweit nicht zwingende gesetzliche Vorschriften entgegenstehen. KaVo haftet nicht für Defekte und deren Folgen, die entstanden sind durch natürliche Abnutzung, unsachgemäße Reinigung oder Wartung, Nichtbeachtung der Bedienungs-, Wartungs- oder Anschlussvorschriften, Verkalkung oder Korrosion, Verunreinigung in der Luft- und Wasserversorgung oder chemische oder elektrische Einflüsse, die...

  • Seite 24: Entsorgung

    ASA + PC Kabel Kupfer TPE/PU Verpackungen Pappe, Papier, Styropor Sensoren Sensoren bitte an KaVo zurücksenden. Sonstiges HINWEIS Wenn die Leiterplatten nicht wiederverwertet werden können, müssen sie gemäß den vor Ort geltenden Vorschriften als elektronischer Abfall behandelt werden. KaVo ProXam iS Gebrauchsanweisung...

  • Seite 25: Technische Spezifikationen

    Erwartete Betriebsdauer 10 Jahre / 100.000 Aufnahmezyklen 14.2 Ethernet-Schnittstellenbox Abmessungen 112 x 46 x 24 mm Leistungsaufnahme 48 V DC 65 mA Kabel Schnittstellenbox zu PoE RJ45 10m ODER 15m PoE zu LAN RJ45 10m ODER 15m Gebrauchsanweisung KaVo ProXam iS...

  • Seite 26: Usb-Schnittstellenbox

    Die relative Luftfeuchtigkeit bei Transport und Lagerung sollte nicht über 95% liegen. Der atmosphärische Druck sollte zwischen 700 hPa - 1060 hPa liegen. 14.7 Vertreiber und Hersteller Vertreiber KaVo Dental GmbH, Bismarckring 39, 88400 Biberach, Deutschland KaVo ProXam iS Gebrauchsanweisung...

  • Seite 27: Hersteller

    14 Technische Spezifikationen Telefon +49 7351 56-0, Fax +49 7351 56-1488 http://www.kavo.com Hersteller Planmeca Oy, Asentajankatu 6, FIN-00880, Helsinki, Finnland Tel.: +358 20 7795 500, Fax: +358 20 7795 555, http://www.planmeca.com Gebrauchsanweisung KaVo ProXam iS...

  • Seite 28: Anhang A: Belichtungswerttabellen Für Kavo Proxam

    Anhang A: Belichtungswerttabellen für KaVo ProXam iX Anhang A: Belichtungswerttabellen für KaVo ProXam iX A.1 Standard-Aufnahmeparameter Folgende Tabelle zeigt die Standard-Belichtungswerte für KaVo ProXam iS ohne gewähltes Ziel. Kurztubus Langtubus Erwachse Erwachse Kinder 0,08 Kinder 0,16 A.2 Voreingestellte Werte Kurztubus (20 cm) PRÄMOLAREN UND...
  • Seite 29 Anhang A: Belichtungswerttabellen für KaVo ProXam iX PRÄMOLAREN UND SCHNEIDEZÄHNE MOLAREN ECKZÄHNE Zeit Zeit Zeit Kinder Oberkief 0,125 0,16 Unterkief 0,125 0,16 OKKLUSAL ENDODONTISCH BISSFLÜGEL Zeit Zeit Zeit Oberkief Erwac 0,16 0,16 0,25 hsene Unterkief Oberkief Kinder 0.125 0,125 Unterkief...
  • Seite 32 KaVo Dental GmbH | Bismarckring 39 | 88400 Biberach | Deutschland www.kavo.com...

Inhaltsverzeichnis