Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für KaVo PiezoLED Ultraschall Scaler
Inhaltszusammenfassung für KaVo PiezoLED Ultraschall Scaler
- Seite 1 Gebrauchsanweisung KaVo PiezoLED Ultraschall Scaler...
- Seite 2 Vertrieb: Hersteller: KaVo Dental GmbH Kaltenbach & Voigt GmbH Bismarckring 39 Bismarckring 39 D-88400 Biberach D-88400 Biberach Tel. +49 (0) 7351 56-0 www.kavo.com Fax +49 (0) 7351 56-1488...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Gebrauchsanweisung KaVo PiezoLED Ultraschall Scaler Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis 1 Benutzerhinweise ............................5 1.1 Benutzerführung ............................ 1.1.1 Abkürzungen..........................5 1.1.2 Allgemeine Zeichen und Symbole .................... 5 1.1.3 Zielgruppe ..........................6 1.2 Service..............................1.3 Transport und Lagerung ........................1.3.1 Transportschäden ........................7 1.3.2 Angaben auf der Verpackung: .................... - Seite 4 Gebrauchsanweisung KaVo PiezoLED Ultraschall Scaler Inhaltsverzeichnis 5.5.3 PIEZO Paro Tip 212 und PIEZO Paro Tip 213 verwenden............28 5.5.4 PIEZO Paro Tip 214 verwenden ....................29 5.6 Endo-Spitzen ............................29 5.6.1 Spitze wählen..........................29 5.6.2 PIEZO Endo Tip 220 verwenden ....................30 5.6.3...
-
Seite 5: Benutzerhinweise
Diese Anweisung vor der ersten Inbetriebnahme des Produkts lesen, um Fehlbedie- nungen und Schädigungen zu vermeiden. Voraussetzung Sofern weitere Sprachausführungen erforderlich sind, können diese bei der zuständi- gen KaVo Niederlassung angefordert werden. Vervielfältigung und Weitergabe der Gebrauchsanweisung bedürfen der vorherigen Zustimmung der Fa. KaVo. 1.1.1 Abkürzungen Kurz- Erklärung... -
Seite 6: Zielgruppe
Gebrauchsanweisung KaVo PiezoLED Ultraschall Scaler 1 Benutzerhinweise | 1.2 Service Dampfsterilisierbar 134 C -1 C / +4 C (273 F -1.6 F / +7.4 Thermodesinfizierbar Piezo Gefahrenstufen Um Personen- und Sachschäden zu vermeiden, müssen die Warn- und Sicherheits- hinweise in diesem Dokument beachtet werden. Die Warnhinweise sind folgenderma- ßen gekennzeichnet:... -
Seite 7: Transport Und Lagerung
4. Schaden beim Transportunternehmen melden. 5. Schaden bei KaVo melden. 6. Beschädigtes Produkt keinesfalls vor Rücksprache mit KaVo zurücksenden. 7. Die unterzeichnete Empfangsbescheinigung an KaVo senden. Ist das Produkt beschädigt, ohne dass bei der Anlieferung ein Schaden an der Verpa- ckung erkennbar war, muss wie folgt vorgegangen werden: 1. -
Seite 8: Angaben Auf Der Verpackung
Hinweis Die entstehenden Abfälle für Mensch und Umwelt gefahrfrei der stofflichen Verwer- tung oder der Beseitigung zuführen, dabei die geltenden nationalen Vorschriften einhalten. Fragen zur sachgerechten Entsorgung des KaVo Produkts beantwortet die KaVo Niederlassung. 1.5 Elektronik- und Elektrogeräteentsorgung Hinweis Auf Basis der EU-Richtlinie 2012/19 über Elektro- und Elektronik-Altgeräte weisen wir darauf hin, dass das vorliegende Produkt der genannten Richtlinie unterliegt und innerhalb Europas einer speziellen Entsorgung zugeführt werden muss. - Seite 9 Gebrauchsanweisung KaVo PiezoLED Ultraschall Scaler 1 Benutzerhinweise | 1.5 Elektronik- und Elektrogeräteentsorgung Um eine Rücknahme des Elektrogeräts zu veranlassen, muss wie folgt vorgegangen werden: 1. Sie finden auf der Homepage www.enretec.de der enretec GmbH unter dem Menüpunkt eom ein Formular für einen Entsorgungsauftrag. Diesen Entsorungs- auftrag herunterladen oder als Online-Auftrag ausfüllen.
-
Seite 10: Sicherheit
Gebrauchsanweisung KaVo PiezoLED Ultraschall Scaler 2 Sicherheit | 2.1 Infektionsgefahr 2 Sicherheit Die Gebrauchsanweisung ist Bestandteil des Produktes und muss vor Gebrauch auf- merksam gelesen werden und jederzeit verfügbar sein. Das Produkt darf nur bestimmungsgemäß verwendet werden, jede Art der Zweckent- fremdung ist nicht erlaubt. -
Seite 11: Qualifikation Des Personals
Es besteht Verwechslungsgefahr mit Spitzen anderer Hersteller. ① KaVo Spitze ② Fremd Spitze ▶ Beschriftung auf den Spitzen beachten. ▶ Erkennungsmerkmal tiefliegendes Gewinde bei KaVo-Spitzen beachten. ▶ Bei Nichtgebrauch mitgelieferten Drehmomentschlüssel auf dem Handstück auf- gesteckt lassen! 2.4 Qualifikation des Personals Der Einsatz des Produkts durch Anwender ohne medizinische Fachausbildung kann den Patienten, den Anwender oder Dritte verletzen. -
Seite 12: Elektromagnetische Felder
Gebrauchsanweisung KaVo PiezoLED Ultraschall Scaler 2 Sicherheit | 2.6 Elektromagnetische Felder ▪ Techniker der KaVo-Niederlassungen mit entsprechender Produktschulung ▪ Techniker der KaVo-Vertragshändler mit entsprechender Produktschulung Bei allen Wartungsarbeiten Folgendes beachten: ▶ Wartungsdienste und Prüfungsaufgaben gemäß Medizinprodukte-Betreiberver- ordnung durchführen lassen. ▶ Nach Wartungsarbeiten, Eingriffen und Reparaturen am Gerät und vor Wiederin- betriebnahme eine sicherheitstechnische Kontrolle des Gerätes durch Serviceper-... -
Seite 13: Produktbeschreibung
Vor jeder Anwendung des Geräts muss die Funktionssicherheit und der ordnungsge- mäße Zustand geprüft werden. Zweckbestimmung: Dieses KaVo Produkt ist nur zur Verwendung im Bereich der Zahnheilkunde bestimmt und darf nur von medizinischem Fachpersonal bedient werden. Jede Art der Zweck- entfremdung ist nicht erlaubt. -
Seite 14: Produkt
Gebrauchsanweisung KaVo PiezoLED Ultraschall Scaler 3 Produktbeschreibung | 3.2 Produkt ▪ eine Kontamination durch das Produkt zu vermeiden Bei der Benutzung sind die nationalen gesetzlichen Bestimmungen zu beachten, ins- besondere folgende: ▪ Geltende Bestimmungen für den Anschluss und die Inbetriebnahme von Medizin- produkten. -
Seite 15: Piezo Paro Tips
Gebrauchsanweisung KaVo PiezoLED Ultraschall Scaler 3 Produktbeschreibung | 3.2 Produkt 3.2.3 PIEZO Paro Tips ① Piezo Paro Tip 210 ② Piezo Paro Tip 211 ③ Piezo Paro Tip 212 ④ Piezo Paro Tip 213 ⑤ Piezo Paro Tip 214 3.2.4 PIEZO Endo Tips ①... -
Seite 16: Piezo Implant Tips Set
Gebrauchsanweisung KaVo PiezoLED Ultraschall Scaler 3 Produktbeschreibung | 3.3 Technische Daten 3.2.6 PIEZO Implant Tips Set ① Piezo Endo Tip 222 mit Piezo Implant 3.3 Technische Daten Klassifikation 93/42/EEC Klasse IIa Klassifikation EN 60601-1 Anwendungsteil Typ BF Installationskategorie DIN EN 60664... - Seite 17 Gebrauchsanweisung KaVo PiezoLED Ultraschall Scaler 3 Produktbeschreibung | 3.4 Transport- und Lagerbedingungen Relative Luftfeuchte: 10 % bis 95 % nicht kondensierend Luftdruck: 500 hPa bis 1060 hPa (7 psi bis 15 psi) Vor Nässe schützen 17 / 54...
-
Seite 18: Inbetriebnahme
4.1 Keimzahl in Aerosolen reduzieren Bei der Verwendung oszillierender zahnärztlicher Spitzen wird durch die notwendige Spülflüssigkeit ein Aerosol-Sprühnebel hervorgerufen. KaVo empfiehlt, die Keimzahl durch Verwendung von Oxygenal in der Behandlungs- einheit zu reduzieren. Die Keimzahl im Sprühnebel wird reduziert. Die Bakterienbelastung in den Flüssigkeit führenden Leitungen wird verringert. -
Seite 19: Feilenhalter Befestigen
Gebrauchsanweisung KaVo PiezoLED Ultraschall Scaler 4 Inbetriebnahme | 4.3 Feilenhalter befestigen ▶ Handstück auf Kupplung aufstecken. ▶ Spitzen mit dem Drehmomentschlüssel vollständig aufschrauben. ▶ Spitzen mit dem Drehmomentschlüssel um eine weitere Vierteldrehung anziehen. ð Das erforderliche Drehmoment ist gewährleistet. 4.3 Feilenhalter befestigen ACHTUNG Nicht korrekte Befestigung der Schrauben. -
Seite 20: Feile Positionieren
Gebrauchsanweisung KaVo PiezoLED Ultraschall Scaler 4 Inbetriebnahme | 4.3 Feilenhalter befestigen Feile positionieren ▶ Feilenhalter auf Handstück schrauben. ▶ Feilenhalter mit Schraubenschlüssel am Handstück befestigen. ▶ Feile bis zur Markierung in den Feilenhalter schieben. ▶ Überwurfmutter mit Schraubenschlüssel vorsichtig anziehen. -
Seite 21: Bedienung
Gebrauchsanweisung KaVo PiezoLED Ultraschall Scaler 5 Bedienung | 4.3 Feilenhalter befestigen 5 Bedienung VORSICHT Arbeiten mit nicht sterilen Handstücken. Nicht sterile Handstücke und Spitzen können bakterielle oder virale Infektionen auslö- sen. ▶ Alle Handstücke und Spitzen vor jeder Anwendung sterilisieren. -
Seite 22: Betriebsmodus P3 / P2 / P1 / E
Gebrauchsanweisung KaVo PiezoLED Ultraschall Scaler 5 Bedienung | 5.1 Betriebsmodus P3 / P2 / P1 / E ▶ Mit dem Handstück pinselstrichartige Bewegungen mit nur leichtem seitlichen Druck ausführen. ▶ Für schonendere Behandlungen eine längere Spitze wählen. Für Behandlungen mit höherer klinischer Leistung eine kürzere Spitze wählen. -
Seite 23: Allgemeine Bedienungseinstellungen An Der Behandlungseinheit
Gebrauchsanweisung KaVo PiezoLED Ultraschall Scaler 5 Bedienung | 5.2 Allgemeine Bedienungseinstellungen an der Behandlungseinheit Leistungsabgabe in Abhängigkeit Voreinstellung am Gerät (Fussanlasser) und Belastung der Spitze (bei- spielhaft am Mode P3 und E dargestellt) Hinweis Im Bereich des dynamischen Ansprechverhaltens arbeiten, um eine sanfte Behand- lung zu gewährleisten. -
Seite 24: Scaling-Spitzen
Gebrauchsanweisung KaVo PiezoLED Ultraschall Scaler 5 Bedienung | 5.4 Scaling-Spitzen Betriebsmodus Produktkennzeichnung Indikationsbereich Zulässige Leistungseinstellung Zulässige Spraywassermenge 5.4 Scaling-Spitzen VORSICHT Zu schnelles Erhitzen der Instrumentenspitze. Nicht ausreichende Kühlung des Zahnes. ▶ Distanz zur Spitze mit Spraynebelabsaugung. ▶ Kühlleistung muss gewährleistet werden. -
Seite 25: Piezo Scaler Tip 201 Verwenden
Gebrauchsanweisung KaVo PiezoLED Ultraschall Scaler 5 Bedienung | 5.4 Scaling-Spitzen 5.4.2 PIEZO Scaler Tip 201 verwenden Power Irrigation Leistung Bei harten Konkrementen hoch. Als Standard mittel. Bei schmerzempfindlichen Patienten und Recallbehand- lungen niedrig. Durchflussrate Hoch bis mittel. 5.4.3 PIEZO Scaler Tip 202 verwenden... -
Seite 26: Piezo Scaler Tip 203 Verwenden
Gebrauchsanweisung KaVo PiezoLED Ultraschall Scaler 5 Bedienung | 5.5 Paro-Spitzen 5.4.4 PIEZO Scaler Tip 203 verwenden Power Irrigation Leistung Bei harten Konkrementen hoch. Als Standard mittel. Bei schmerzempfindlichen Patienten oder Recallbehand- lungen niedrig. Durchflussrate Hoch bis mittel. 5.5 Paro-Spitzen VORSICHT Zu schnelles Erhitzen der Instrumentenspitze. -
Seite 27: Piezo Paro Tip 210 Und Piezo Paro Tip 211 Verwenden
Gebrauchsanweisung KaVo PiezoLED Ultraschall Scaler 5 Bedienung | 5.5 Paro-Spitzen Piezo Paro Tip 211 Diamantierte Spitze mit 70- μm-Körnung für die gründli- che Wurzelreinigung unter direkter Sicht (Lappenope- ration) sowie das Glätten von Restaurationsüberhän- gen und Erweitern von Fur- kationsdächern. -
Seite 28: Piezo Paro Tip 212 Und Piezo Paro Tip 213 Verwenden
Gebrauchsanweisung KaVo PiezoLED Ultraschall Scaler 5 Bedienung | 5.5 Paro-Spitzen 5.5.3 PIEZO Paro Tip 212 und PIEZO Paro Tip 213 verwenden Power Irrigation Leistung Auch bei harten Konkrementen nicht mehr als mittel. Als Standard niedrig. Durchflussrate Hoch bis mittel. Für die Behandlung des kompletten Gebisses ist nur ein einziger Spitzenwechsel er- forderlich. -
Seite 29: Piezo Paro Tip 214 Verwenden
Gebrauchsanweisung KaVo PiezoLED Ultraschall Scaler 5 Bedienung | 5.6 Endo-Spitzen 5.5.4 PIEZO Paro Tip 214 verwenden Power Irrigation Leistung Auch bei harten Konkrementen nicht mehr als mittel. Als Standard niedrig. Durchflussrate Hoch bis mittel. 5.6 Endo-Spitzen 5.6.1 Spitze wählen Die Spitzen eignen sich für die Bearbeitung des Pulpenkavum, für der Bearbeitung ko- ronaler Kanalanteile sowie für eine wirksame Revisionsbehandlung von Wurzelkanä-... -
Seite 30: Piezo Endo Tip 220 Verwenden
Gebrauchsanweisung KaVo PiezoLED Ultraschall Scaler 5 Bedienung | 5.6 Endo-Spitzen Piezo Endo Tip Feilen Edelstahlfeilen für das Vor- bereiten, Reinigen und Desinfizieren des Wurzel- kanalsystems zur Verwen- dung mit einem Feilenhal- ter. Nur Endo Mode benut- zen. 5.6.2 PIEZO Endo Tip 220 verwenden... -
Seite 31: Piezo Endo Feilen Mit Feilenhalter Verwenden
Gebrauchsanweisung KaVo PiezoLED Ultraschall Scaler 5 Bedienung | 5.6 Endo-Spitzen Leistung Niedrig. Durchflussrate Niedrig bis hoch. 5.6.4 PIEZO Endo Feilen mit Feilenhalter verwenden Power Irrigation Leistung Niedrig, max. 30 %. Durchflussrate Mittel bis hoch. Mit Endo Feilen arbeiten ▶ Länge des Wurzelkanals ausmessen ①. -
Seite 32: Führungskanal Mit Handfeile Fertigen
Gebrauchsanweisung KaVo PiezoLED Ultraschall Scaler 5 Bedienung | 5.7 Präparations-Spitzen VORSICHT Anwendungsfehler und mangelnde Prüfung Abbrechen der Feile ▶ Nur im Endo- Mode arbeiten. ▶ Feile nur mit Spülflüssigkeit oder außerhalb des Wurzelkanals aktivieren. ▶ Führungskanal mit Handfeile anlegen. ▶ Die Feile häufig auf Anzeichen von Materialermüdung untersuchen und gemäß... -
Seite 33: Piezo Cem Tip 225 Verwenden
Gebrauchsanweisung KaVo PiezoLED Ultraschall Scaler 5 Bedienung | 5.7 Präparations-Spitzen 5.7.2 PIEZO Cem Tip 225 verwenden Power Irrigation VORSICHT Hitzeentwicklung durch Überschreiten der zulässigen Aktivierungsdauer und Verwen- dungszeit. Verbrennungsgefahr! Beschädigung der Zahnoberfläche. ▶ Maximale Aktivierungsdauer von 1 Minute bei maximaler Verwendungszeit von 10 Minuten nicht überschreiten. -
Seite 34: Piezo Prep Tip 227 Und Piezo Prep Tip 228 Verwenden
Gebrauchsanweisung KaVo PiezoLED Ultraschall Scaler 5 Bedienung | 5.7 Präparations-Spitzen Durchflussrate Mittel bis hoch. ▶ Die Spitze am Defekt platzieren und langsam mit leichtem Druck in den Defekt hineinführen. 5.7.4 PIEZO Prep Tip 227 und PIEZO Prep Tip 228 verwenden... -
Seite 35: Implant-Set
Gebrauchsanweisung KaVo PiezoLED Ultraschall Scaler 5 Bedienung | 5.8 Implant-Set 5.8 Implant-Set 5.8.1 Spitze wählen Piezo Implant Tip Set Zum Entfernen von Plaque und Zahnstein von Implan- tatoberflächen und Restau- rationen aus Metall oder Keramik. Zum Reinigen von Prothesenoberflächen. Muss mit Piezo Endo Tip 222 verwendet werden. -
Seite 36: Aufbereitungsmethode Nach Iso 17664
Nicht sachgemäße Wartung und Pflege kann zu vorzeitiger Abnutzung und zum Funktionsausfall führen. KaVo übernimmt nur Garantie für eine einwandfreie Funktion der KaVo Produkte bei Verwendung der von KaVo aufgeführten Desinfektionsmittel, da diese in Ab- stimmung mit den KaVo Produkten und für den bestimmungsgemäßen Gebrauch geprüft werden. -
Seite 37: Vorbereitung Am Gebrauchsort
Gebrauchsanweisung KaVo PiezoLED Ultraschall Scaler 6 Aufbereitungsmethode nach ISO 17664 | 6.1 Vorbereitung am Gebrauchsort Das Ziel der Wiederaufbereitung von wiederverwendbaren Produkten ist es, die Ge- samtkeimzahl zu reduzieren und die Sterilität der Produkte zu erreichen. Nur so kann das Risiko einer Infektion bei der Wiederverwendung der Produkte ausgeschaltet wer- den. -
Seite 38: Außenflächen Abspülen
Gebrauchsanweisung KaVo PiezoLED Ultraschall Scaler 6 Aufbereitungsmethode nach ISO 17664 | 6.3 Reinigung Außenflächen abspülen ▶ Verschmutzungen an der Außenseite mit destillierten Wasser und einer weichen Bürste oder Lappen vorsichtig entfernen. ▶ Anschließend Oberfläche des Produktes abspülen. 6.3 Reinigung ACHTUNG Medizinprodukt nie im Ultraschallgerät aufbereiten. -
Seite 39: Maschinelle Außen- Und Innenreinigung
Pflegemitteln aus dem KaVo Pflegesystem ölen. 6.3.2 Reinigung Spitzen, Endo Feilen, Feilenhalter, Endo Schlüssel, Drehmomentschlüssel Hinweis Für die Reinigung der KaVo PIEZO Spitzen werden passende Reinigungsadapter benötigt. Hinweis Anwendungszeiten und Konzentrationen der Desinfektionsmittel den Hinweisen der Hersteller entnehmen. -
Seite 40: Desinfektion Der Handstücke
Zeiten und Konzentrationen der Hersteller des Reinigungs-/Desinfektionsmittel be- achten. Manuelle Außendesinfektion KaVo empfiehlt auf Basis der Materialverträglichkeit die nachfolgenden Produkte. Die mikrobiologische Wirksamkeit muss durch den Hersteller des Desinfektionsmittels si- chergestellt werden. ▪ Mikrozid AF von Fa. Schülke & Mayr (Liquid oder Tücher) ▪... -
Seite 41: Trocknen
Wahlweise ist auch eine maschinelle Desinfektion mit einem Thermodesinfektor möglich. KaVo empfiehlt Thermodesinfektoren gemäß EN ISO 15883-1, die mit alkalischen Reinigungsmitteln mit einem pH-Wert von max. 10 betrieben werden. Die Validierung wurde in einem BHT INNOVA 1080 Thermodesinfektor mit dem Pro- gramm "P3 (VARIO-TD)", dem Reinigungsmittel "neodisher® MediZym"... -
Seite 42: Verpackung
Ultraschallspitzen nutzen sich beim Gebrauch ab und werden kürzer. Abgenutzte Spitzen sind weniger wirksam und können beim Patienten Schmerzen verursachen. "KaVo empfiehlt, die Bestandteile nur über die angegebene Lebensdauer zu verwen- den. ▶ Scaler Spitzen regelmässig mit der Piezo Spitzenkarte prüfen. -
Seite 43: Nur Bei Handstücken Mit Lichtleiterhülse
Das Medizinprodukt hat eine Temperaturbeständigkeit bis max. 138 ℃ (280.4 ▶ Die gereinigten und desinfizierten Handstücke einzeln in Sterilisiergutverpackun- gen (z. B. KaVo STERIclave-Tüten Mat.-Nr. 0.411.9912) einschweißen. Autoklave mit dreifachem Vorvakuum, mind. 4 Minuten bei 134 °C ± 1 °C (273.2 °F ±... -
Seite 44: Lagerung
Gebrauchsanweisung KaVo PiezoLED Ultraschall Scaler 6 Aufbereitungsmethode nach ISO 17664 | 6.9 Lagerung Hinweis Heißluftsterilisation und Radiosterilisation dürfen nicht verwendet werden (Zerstö- rung der Produkte). KaVo übernimmt keine Verantwortung für die Anwendung nicht zulässiger Verfahren wie Ethylenoxid-, Formaldehyd- und Niedertemperatur- Plas- ma-Sterilisation. Hinweis Nur gereinigte und desinfizierte Produkte dürfen sterilisiert werden. -
Seite 45: Beheben Von Störungen
▶ Die Spitze auf Verschleiß prüfen und gegebenen- falls ersetzen. ▶ Das Handstück mit einer anderen Spitze prüfen. ▶ Das Handstück und die Spitze an ein von KaVo autorisiertes Reparaturzentrum senden. ▶ Sicherstellen, dass alle Fragmente entfernt wer- Abbrechen einer Feile oder den. -
Seite 46: Auswechseln Defekter Teile
Gebrauchsanweisung KaVo PiezoLED Ultraschall Scaler 7 Beheben von Störungen | 7.1 Auswechseln defekter Teile 7.1 Auswechseln defekter Teile ▶ Hülse und Lichtleiterhülse abschrauben ▶ Flachdichtung abnehmen ▶ Defekte Teile ersetzen. ▶ Montage in umgekehrter Reihenfolge. Hinweis Durch den Sterilisierungsvorgang kann das Führungslicht (wenn vorhanden) seine Leuchtkraft verlieren, was zur Reduzierung der gesamten Lichtstärke des Hand-... - Seite 47 Gebrauchsanweisung KaVo PiezoLED Ultraschall Scaler 7 Beheben von Störungen | 7.1 Auswechseln defekter Teile ▶ Mutter vorsichtig abschrauben. ▶ O-Ring abnehmen. ▶ Defekte Teile ersetzen. ▶ Montage in umgekehrter Reihenfolge. 47 / 54...
-
Seite 48: Zubehör Und Hilfsmittel
Gebrauchsanweisung KaVo PiezoLED Ultraschall Scaler 8 Zubehör und Hilfsmittel 8 Zubehör und Hilfsmittel Mat.-Nr. Materialkurztext 1.007.4004 Piezo Scaler Tips 1.007.4006 Piezo Paro Tips Spitzensatz 1.007.4008 Piezo Implant Tips Spitzensatz 1.007.4011 Piezo Endo Tips Feilen Set 1.007.4014 Piezo Implant Refill 1.007.4015 Cem Aufsatz 1.007.4024... -
Seite 49: Spitzen-Schnellübersicht
Gebrauchsanweisung KaVo PiezoLED Ultraschall Scaler 9 Spitzen-Schnellübersicht 9 Spitzen-Schnellübersicht Piezo Scaler Tips Produkt- Indikationsbereich Zulässige Leistungsein- Zulässige Spraywasser- Betriebsmodus kenn- stellung menge zeichnung Scaler 201 Scaler 202 Scaler 203 Piezo Paro Tips Produkt- Indikationsbereich Zulässige Leistungsein- Zulässige Spraywasser- Betriebsmodus kenn-... - Seite 50 Gebrauchsanweisung KaVo PiezoLED Ultraschall Scaler 9 Spitzen-Schnellübersicht Produkt- Indikationsbereich Zulässige Leistungsein- Zulässige Spraywasser- Betriebsmodus kenn- stellung menge zeichnung Paro 214 Piezo Endo Tips Produkt- Indikationsbereich Zulässige Leistungsein- Zulässige Spraywasser- Betriebsmodus kenn- stellung menge zeichnung Endo 220 Endo 221 Endo Feilen...
- Seite 51 Gebrauchsanweisung KaVo PiezoLED Ultraschall Scaler 9 Spitzen-Schnellübersicht Produkt- Indikationsbereich Zulässige Leistungsein- Zulässige Spraywasser- Betriebsmodus kenn- stellung menge zeichnung Prep 226 Prep 227 + Prep 229 Piezo Implant Tips Produkt- Indikationsbereich Zulässige Leistungsein- Zulässige Spraywasser- Betriebsmodus kenn- stellung menge zeichnung Implant 222...
-
Seite 52: Garantiebestimmungen
Vorsatzes gilt dies nur, soweit nicht zwingende gesetzliche Vorschriften entgegenstehen. KaVo haftet nicht für Defekte und deren Folgen, die entstanden sind oder entstanden sein können durch natürliche Abnutzung, unsachgemäße Behandlung, unsachgemä- ße Reinigung, Wartung oder Pflege, Nichtbeachtung der Bedienungs- oder Anschluss- vorschriften, Verkalkung oder Korrosion, Verunreinigung in der Luft- und Wasserver- sorgung sowie chemische oder elektrische Einflüsse, die ungewöhnlich oder nach der...