Arbeit Bei Nacht Oder Bei Schlechter Sicht; Transport Der Arbeitsmaschine - Checchi & Magli DUAL 12 GOLD Bedienungs- Und Wartungsanleitung

Vorbereitende Arbeiten
Führen Sie vor Beginn der Umpflanzphase die folgenden
Arbeiten aus.
1) Prüfen Sie den richtigen Abstand zwischen Doppel-
reihen (siehe unter "Einstellen des Abstandes zwi-
schen Doppelreihen" - Seite 17).
2) Prüfen Sie den richtigen Reihenabstand (siehe unter
"Einstellen des Reihenabstandes" - Seite 18).
3) Überprüfen Sie den Pflanzenabstand (siehe "Einstel-
lung des Pflanzenabstands" - Seite 19).
4) Bewerten Sie die Beschaffenheit des Bodens, um den
Abstand der Stampfräder zur Pflugschar mit dem
Handrad (A) einzustellen (siehe unter "Einstellen des
Abstandes der Stampfräder zur Pflugschar" - Seite
14).
5) Drehen Sie die Hebel (B) gleichsam, um den oder die
Verteiler parallel zum Boden zu positionieren.
6) Betätigen Sie den Knauf (C), um die Pflanztiefe zu re-
geln (siehen "Einstellung der Umpflanztiefe" - Seite
16).
7) Drehen Sie den Kugelgriff (D) und betätigen Sie die
Schraube (E), um die auf den Boden auszuübende
Pflanzkraft einzurichten (siehe unter "Einstellen der
Last der Pflanzeinheit" - Seite 21).
8) Drehen Sie den Kugelgriff (F)), um die Last des Rades
auf den Boden auszuüben.
9) Setzen Sie die Bretter (G) sicher in den Bretthalter.

Arbeit bei Nacht oder bei schlechter Sicht

Bei der Arbeit bei Nacht oder bei schlechter Sicht nehmen die Risiken durch die Benutzung der Maschine zu: bei die-
sen Bedingungen ist für ein sicheres Arbeiten eine angemessene Beleuchtung erforderlich.

Transport der Arbeitsmaschine

Gefahr - Achtung
Verwenden Sie zum Auf- und Abladen der Arbeits-
maschine Hubmittel, die der zu hebenden Last ange-
messen sind.
Wenden Sie alle mögliche Vorsicht bei den Hubar-
beiten an, um Schäden an der Arbeitsmaschine zu
vermeiden und keine Unfälle der bei den Arbeiten
einbezogenen Beschäftigten hervorzurufen.
Schlagen Sie die Maschine an den vom Hersteller vorge-
sehenen Anschlagstellen an.
Nehmen Sie für die Anschlagstellen und die Vorgehens-
weise zum Heben auf den Abschnitt "Heben der Arbeits-
maschine" auf Seite 12 Bezug.
Verankern Sie die Arbeitsmaschine mit Seilen am Trans-
portmittel und arretieren Sie die Räder mit Keilen.
Deutsche Sprache
INFORMATIONEN ZUR BENUTZUNG
Arbeiten während des Umpflanzens
1) Zur Vermeidung von Überlastungen muss der
Schlepperfahrer die Arbeitsmaschine bei langsamer
Fahrt des Schleppers absenken.
Fahren Sie nicht rückwärts, wenn die Arbeitsmaschi-
ne auf den Boden abgesenkt ist, um Beschädigungen
der Pflugschar zu vermeiden.
2) Halten Sie den Schlepper an und steigen Sie auf die
Arbeitsmaschine.
Während des Umpflanzens müssen die Bediener
sicher und mit den Füßen auf der Fußraste (H) sit-
zen und die richtige Fahrgeschwindigkeit mit dem
Schlepperfahrer vereinbaren.
3) Laden Sie die Pflanzen während der Phase des Um-
pflanzens auf den Verteiler und halten Sie ihn bela-
den. Laden Sie die Pflanzen nicht in die vorderen
Becher, da sie sich ständig öffnen und schließen.
4) Die Bediener an Bord der Arbeitsmaschine müssen
mit dem Fahrer des Schleppers die angemessene
Fahrgeschwindigkeit vereinbaren, so dass zumindest
30 Pflanzen pro Minute in den Verteiler gesetzt wer-
den, um eine richtige Phasierung von Pflanze und
Auswerfer zu erzielen.
5) Fahren Sie mit dem Schlepper vorwärts, um die Um-
pflanzphase zu beginnen.
6) Die Bediener an Bord der Arbeitsmaschine müssen
die Qualität des Umpflanzens ständig überprüfen.
Halten Sie bei Anomalien den Schlepper an und neh-
men Sie geeignete Korrekturmaßnahmen vor (siehe
"Informationen zu den Einstellungen" und "Funkti-
onsstörungen, Ursachen und Behebung" - Seiten 14
und 31).
Maschinen mit geringerer Breite als der durch die Stra-
ßenverkehrsordnung maximal zugelassenen können zu-
sammen mit der Zugmaschine über Auffahrrampen auf
geeignete Transportmittel geladen werden.
Reinigen Sie sorgfältig die Rampen und die Ladeflä-
che, bevor Sie auf das Transportmittel fahren.
Positionieren Sie die Raupenketten auf dem Trans-
portmittel und befestigen Sie sie stabil mit den Ein-
hängevorrichtungen (Zapfen, Schrauben, Ketten,
usw.) an der Ladefläche.
Die Verbindungsstelle der Rampen zur Ladefläche
lässt eine gefährliche Unebenheit entstehen, wes-
halb in deren Nähe äußerst vorsichtig zu arbeiten
ist.
27
Gefahr - Achtung
6
Gebrauch und Wartung