Remplacement De La Chaîne Des Roues Motrices; Remplacement Du Pignon Des Roues Motrices - Checchi & Magli DUAL 12 GOLD Bedienungs- Und Wartungsanleitung

Recommandations de sécurité pour les remplacements
Le remplacement des composants usés ou endom-
magés doit être effectué avec des pièces de rechange
originales.
Pour les interventions extraordinaires (ne figurant
pas dans ce manuel), disposer d'un atelier à l'ex-

Remplacement du pignon des roues motrices

G B A
UN41 0220DH
Procéder comme suit.
1) Tourner les leviers (F) pour soulever les roues et ré-
duire la tension de la chaîne.
2) Desserrer les écrous (A) et démonter le carter (B).
3) Actionner le tendeur (C) et démonter la chaîne du pi-
gnon (D).
Remplacement de la chaîne des roues motrices
B A
UN41 0221DH
Procéder comme suit.
1) Tourner les leviers (E) pour soulever les roues et ré-
duire la tension de la chaîne.
2) Desserrer les écrous (A) et démonter le carter (B).
Langue française
INFORMATIONS CONCERNANT LES REMPLACEMENTS
F
E
ploitation ayant les caractéristiques indiquées par
la législation en vigueur en la matière (équipement
et personnel adéquat, etc.); dans la cas contraire,
s'adresser aux ateliers autorisés.
E
4) Desserrer la vis (E) et démonter le pignon (D).
5) Choisir le pignon adéquat dans la gamme de pi-
gnons (G) pour obtenir la distance nécessaire entre
les plants.
6) Monter le nouveau pignon et serrer la vis (E).
7) Monter la chaîne sur les pignons et sur le tendeur.
8) Monter le carter (B) et serrer les écrous (A).
3) Déplacer le galopin (C) et enlever la chaîne (D).
4) Monter une nouvelle chaîne.
5) Monter le carter (B) et serrer les écrous (A).
33
8
C
D C
Utilisation et entretien