Inhaltsverzeichnis
Werbung
2.1
Anhang zur Einbauerklärung
2.1
Appendix to the declaration of incorporation
Liste der für das auf Seite 7 angegebene Produkt angewandten und eingehaltenen
grundlegenden Sicherheits- und Gesundheitsschutzanforderungen der Maschinen-
richtlinie, Anhang I:
List of basic health and safety requirements of the Machinery Directive, Appendix I
applied and complied with for the product specified on page 7:
1.1.1.
Begriffsbestimmungen
Definitions
1.1.2.
Grundsätze für die Integration von Sicherheit
Principles for the integration of safety
1.1.3.
Materialien und Produkte
Materials and products
1.1.5.
Konstruktion
Design
1.3.1.
Risiko des Verlusts der Standsicherheit
Risk of loss of stability
1.3.2.
Bruchrisiko beim Betrieb
Risk of breakage during operation
1.3.4.
Risiken durch Oberflächen, Kanten und Ecken
Risks from surfaces, edges and corners
1.3.6.
Risiken durch Änderung der Verwendungsbedingungen
Risks due to changes in the conditions of use
1.3.8.1. Bewegliche Teile der Kraftübertragung
Moving parts of the power transmission
1.3.8.2. Bewegliche Teile, die am Arbeitsprozess beteiligt sind
Moving parts involved in the work process
1.3.9.
Risiko unkontrollierter Bewegung
Risk of uncontrolled movement
1.4.1.
Allgemeine Anforderungen
General requirements
1.4.2.1. Feststehende trennende Schutzeinrichtungen
Fixed protective equipment
1.5.1.
Elektrische Energieversorgung
Electrical energy supply
1.5.4.
Montagefehler
Assembly errors
1.5.8.
Lärm
Noise
1.6.1.
Wartung der Maschine
Maintenance of the machine
1.6.4.
Eingriffe des Bedienungspersonals
Intervention by the operating personnel
1.7.2.
Warnung vor Restrisiken
Warning of residual risks
1.7.4.3. Verkaufsprospekte
Sales literature
7
Werbung
Inhaltsverzeichnis
