MICRO-EPSILON wireSENSOR Z60-M Betriebsanleitung
Verwandte Anleitungen für MICRO-EPSILON wireSENSOR Z60-M
Inhaltszusammenfassung für MICRO-EPSILON wireSENSOR Z60-M
- Seite 1 Betriebsanleitung Operating Instructions wireSENSOR, Seilzug-Mechaniken wireSENSOR, Take up Spool Z60-M P96-M P115-M P200-M...
-
Seite 2: Einbauerklärung
Einbauerklärung Einbauerklärung nach der EG-Maschinenrichtlinie 2006/42/EG, Anhang II B Hersteller und bevollmächtigte Person für die Zusammenstellung der relevanten technischen Unterlagen MICRO-EPSILON MESSTECHNIK GmbH & Co. KG Königbacher Straße 15 94496 Ortenburg / Deutschland erklärt hiermit, dass die nachfolgend bezeichnete Maschine auf Grund ihrer Konzipierung und Bauart sowie in der von ihr in Verkehr gebrachten Ausführung - soweit es vom Lieferumfang möglich ist - den einschlägigen grundlegenden... - Seite 3 Maschine eingebaut wurde, die den Bestimmungen der EG-Maschinenrichtlinie entspricht und für die eine EU-Kon- formitätserklärung gemäß Anhang II A vorliegt. Ortenburg, den 01. Juli 2021 Dipl.-Ing.(FH) Eduard Huber, MBA Leiter Qualitätsmanagement Tel. +49 (0) 8542 / 168-0 e-mail info@micro-epsilon.de Fax +49 (0) 8542 / 168-90 www.micro-epsilon.de...
-
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
Inhalt Sicherheit ..........................5 Verwendete Zeichen ............................5 Warnhinweise ..............................5 Bestimmungsgemäße Verwendung ........................ 6 Bestimmungsgemäßes Umfeld ........................6 Vorhersehbare Fehlanwendung ........................7 Funktionsprinzip, Technische Daten ..................8 Messprinzip ..............................8 Aufbau ................................9 Technische Daten ............................10 2.3.1 WDS-1500-Z60-M ......................... 10 2.3.2 WDS-P96-M .......................... -
Seite 5: Sicherheit
Sicherheit Sicherheit Die Sensorhandhabung setzt die Kenntnis der Betriebsanleitung voraus. Verwendete Zeichen In dieser Betriebsanleitung werden folgende Bezeichnungen verwendet. Zeigt eine gefährliche Situation an, die zu geringfügigen oder mittelschweren Ver- letzungen führt, falls diese nicht vermieden wird. Zeigt eine Situation an, die zu Sachschäden führen kann, falls diese nicht vermieden wird. -
Seite 6: Bestimmungsgemäße Verwendung
Sicherheit Bestimmungsgemäße Verwendung Seilzug-Wegsensoren werden eingesetzt zur - Weg- oder Verschiebungsmessung - Positionserfassung von Bauteilen oder beweglichen Maschinenkomponenten. - Der Sensor darf nur innerhalb der in den technischen Daten angegebenen Werte betrieben werden, siehe - Der Sensor ist so einzusetzen, dass bei Fehlfunktionen oder Totalausfall des Sensors keine Personen gefährdet oder Maschinen und andere materielle Güter beschädigt werden. -
Seite 7: Vorhersehbare Fehlanwendung
Sicherheit Vorhersehbare Fehlanwendung Messseil nicht über den angegebenen Messbereich herausziehen. Dies führt zu einem Seilbruch und damit zu unkontrolliertem Schnappen des Messseils. Verletzungsgefahr. Sensor nicht durch eine 2. Person halten, wenn das Messseil herausgezogen wird. Schnapp- und damit Verletzungsgefahr. wireSENSOR, Z60-M / P96-M / P115-M / P200-M Seite 7... -
Seite 8: Funktionsprinzip, Technische Daten
Funktionsprinzip, Technische Daten Funktionsprinzip, Technische Daten Messprinzip Mit dem Seilzugprinzip wird eine Linearbewegung in eine Rota- tionsbewegung transformiert. Ein Messseil aus hochflexiblen rostfreien Stahladern wird auf eine Trommel mit Hilfe eines langlebigen Federmotors aufge- wickelt. Die Wickeltrommel wird axial mit einem Encoder (Drehgeber) gekoppelt. -
Seite 9: Aufbau
Funktionsprinzip, Technische Daten Aufbau Die wireSENSOR-Mechaniken der Baureihen Z60-M, P96-M, P115-M und P200-M sind so konzipiert, dass eine einfache Montage ei- nes Inkremental- bzw. Absolutencoder gewährleistet ist. Die Auswahl der Schnittstelle, der Auflösung und der Anschlussart kann somit individuell gestaltet werden. Mechanik Adapter Kundenspezifischer... -
Seite 10: Technische Daten
Funktionsprinzip, Technische Daten Technische Daten 2.3.1 WDS-1500-Z60-M Modell WDS-1500-Z60-M Messbereich 1500 mm Ausgangsart abhängig vom Encoder Auflösung abhängig vom Encoder Linearität ≤ ±0,02 % d.M. ≤ ±0,3 mm Mittlerer Weg pro Umdrehung 150 mm Geeigneter Encoder Flanschtyp Ø 58 mm: Synchroflansch Ø 6 mm Welle, Klemmflansch Ø 10 mm Welle Adapter-Flansch für Enco- Synchroflansch WDS-EAS 1... -
Seite 11: Wds-P96-M
Funktionsprinzip, Technische Daten 2.3.2 WDS-P96-M Modell WDS-3000-P96-M Messbereich 3000 mm Ausgangsart abhängig vom Encoder Auflösung abhängig vom Encoder Linearität ≤ ±0,02 % d.M. ≤ ±0,6 mm Mittlerer Weg pro Umdrehung 260,09 mm Geeigneter Encoder Flanschtyp Ø 58 mm: Synchroflansch Ø 6 mm Welle, Klemmflansch Ø 10 mm Welle Adapter-Flansch für Enco- Synchroflansch im Lieferumfang enthalten... -
Seite 12: Wds-P115-M
Funktionsprinzip, Technische Daten 2.3.3 WDS-P115-M Modell WDS-5000-P115-M WDS-7500-P115-M WDS-10000-P115-M WDS-15000-P115-M Messbereich 5000 mm 7500 mm 10000 mm 15000 mm Ausgangsart abhängig vom Encoder Auflösung abhängig vom Encoder Linearität ≤ ±0,01 % d.M. ≤ ±1 mm ≤ ±1,5 mm ≤ ±0,02 % d.M. ≤... -
Seite 13: Wds-P200-M
Funktionsprinzip, Technische Daten 2.3.4 WDS-P200-M Modell WDS-30000-P200-M WDS-40000-P200-M WDS-50000-P200-M Messbereich 30000 mm 40000 mm 50000 mm Ausgangsart abhängig vom Encoder Auflösung abhängig vom Encoder Linearität ≤ ±0,01 % d.M. ≤ ±3 mm ≤ ±4 mm ≤ ±5 mm Mittlerer Weg pro Umdrehung 500 mm Geeigneter Encoder Flanschtyp Ø... -
Seite 14: Lieferung
Lieferung Lieferung Lieferumfang 1 Sensor 1 Synchroflansch mit Montageset (nur bei P96-M, P115-M, P200-M) 1 Montageanleitung Nehmen Sie die Seilzug-Wegsensoren nicht am Seil, Gewindebolzen, Seilhaken oder Ringöse aus der Verpackung. Transportieren Sie sie so, dass keine Beschädigung auftreten kann. Prüfen Sie die Lieferung nach dem Auspacken sofort auf Vollständigkeit und Transportschäden. Wenden Sie sich bitte bei Schäden oder Unvollstängigkeit sofort an den Hersteller oder Lieferanten. -
Seite 15: Installation Und Montage
Installation und Montage Installation und Montage Vorsichtsmaßnahmen reier Rücklauf des Messseils nicht zuläs- Ziehen Sie das Messseil nicht über den Messbereich heraus. sig! > Beschädigung oder Zerstörung des Sensors möglich > Verletzungsgefahr durch Peitschenwir- Beschädigen Sie nicht das Messseil. kung des Seils mit Ölen oder fetten Sie nicht das Messseil. - Seite 16 Installation und Montage Ein gespanntes Messseil kann im Aufenthaltsbereich von Bedienungspersonal zu ø10 Verletzungen führen. Verdrillen Sie nicht das Messseil! 55,5 Für Encoder 10,5 mit Synchroflansch 68,5 Für Encoder mit Klemmflansch Abb. 4 Maßzeichnung Baureihe WDS-Z60-M, Abmessungen in mm wireSENSOR, Z60-M / P96-M / P115-M / P200-M Seite 16...
- Seite 17 Installation und Montage 2x M4 Ein gespanntes ø10 Messseil kann im Aufenthaltsbereich von Bedienungspersonal zu ø13 Verletzungen führen. ø13 Verdrillen Sie nicht das Messseil! Feststellschraube 4x M4x6 2x Nutenstein 81,7 Abb. 5 Baureihe WDS-P96-M, Abmessungen in mm wireSENSOR, Z60-M / P96-M / P115-M / P200-M Seite 17...
- Seite 18 Installation und Montage Detail A 4x Schraube 2x Feststellschraube M4 M4x6 DIN 912 2x Nutenstein 4x Befestigungs= 4x Fächerscheibe bohrungen M4 DIN 6798A 21,2 10,5±0,5 Abb. 6 Baureihe WDS-P115-M, Abmessungen in mm Messbereich 5000 82,5 7500 105,5 10000 44,5 148,5 15000 180,5 wireSENSOR, Z60-M / P96-M / P115-M / P200-M...
- Seite 19 Installation und Montage 79,5 Ein gespanntes Messseil kann im 4 x M4 Aufenthaltsbereich von Bedienungspersonal zu Verletzungen führen. 25,7 Verdrillen Sie nicht das Messseil! Abb. 7 Baureihe WDS-P200-M, Abmessungen in mm Messbereich 30000 40000 50000 333,5 wireSENSOR, Z60-M / P96-M / P115-M / P200-M Seite 19...
-
Seite 20: Encodermontage
Installation und Montage Encodermontage Serie WDS-Pxxx Fixieren Sie die Kupplungshälfte an der Encoderwelle. Montieren Sie den Flansch am Encoder. Montieren Sie die Gruppe Encoder/Flansch an der Seilzug-Mechanik. Serie WDS-Z60 Montieren Sie den Flansch am Encoder. Verbinden Sie die Welle des Encoders mit der Welle der Seilzug-Mechanik. Montieren Sie die Gruppe Encoder/Flansch an der Seilzug-Mechanik. -
Seite 21: Seilführung Und -Befestigung
Installation und Montage Seilführung und -befestigung Muss für die Seilführung bzw. das Befestigen am Mess- Ein gespanntes objekt das Messseil aus dem Sensor herausgezogen Messseil kann im werden, Aufenthaltsbereich von Falsch - darf dabei der Sensor nicht durch eine zweite Person Bedienungspersonal zu gehalten werden, Verletzungen führen. - Seite 22 Installation und Montage Für eine optimale Seilführung muss die Ringöse am Ende des Messseils frei beweglich sein. Klemmen Sie deshalb die Ringöse nicht fest, z. B. durch eine Schraub- oder Nietverbindung. Abb. 11 Freilauf Ringöse wireSENSOR, Z60-M / P96-M / P115-M / P200-M Seite 22...
-
Seite 23: Betrieb Und Wartung
Haftungsausschluss Alle Komponenten des Gerätes wurden im Werk auf die Funktionsfähigkeit hin überprüft und getestet. Sollten jedoch trotz sorgfältiger Qualitätskontrolle Fehler auftreten, so sind diese umgehend an MICRO-EPSILON oder den Händler zu melden. MICRO-EPSILON übernimmt keinerlei Haftung für Schäden, Verluste oder Kosten, die z.B. durch - Nichtbeachtung dieser Anleitung / dieses Handbuches, - Nicht bestimmungsgemäße Verwendung oder durch unsachgemäße Behandlung (insbesondere durch... -
Seite 24: Außerbetriebnahme, Entsorgung
Entsorgen Sie das Gerät, dessen Komponenten und das Zubehör sowie die Verpackungsmaterialien entsprechend den einschlägigen landesspezifischen Abfallbehandlungs- und Entsorgungsvorschriften des Verwendungsgebietes. Service, Reparatur Bei einem Defekt am Sensor senden Sie bitte die be- MICRO-EPSILON MESSTECHNIK treffenden Teile zur Reparatur oder zum Austausch GmbH & Co. KG ein. Königbacher Str. 15 Bei Störungen, deren Ursachen nicht eindeutig... -
Seite 25: Anhang
Anhang | Optionales Zubehör und Ersatzteilliste Anhang Optionales Zubehör und Ersatzteilliste MH1-WDS Magnethalter mit Bohrung für M4-Seilanschluss, siehe Abb. 12 TR1-WDS Umlenkrolle mit Montagefuß, siehe Abb. 13 TR3-WDS Umlenkrolle, fest, mit Montagefuß, siehe Abb. 14 WE-xxxx-M4 Seilverlängerung mit 2 x M4 Gewinde für xxxx Seillänge in mm (max. -
Seite 26: A 2 Maßzeichnungen Und Hinweise Für Zubehör
Anhang | Maßzeichnungen und Hinweise für Zubehör Maßzeichnungen und Hinweise für Zubehör Montagehinweise für Magnethalter MH1 - WDS 13 ±1 - Senkrechte Abzugskraft auf planer St 37-Platte 6 ±0.5 ca. 18 kg bei 20 °C. - Die Verschiebekraft beträgt je nach Beschaffen- heit der Oberfläche etwa 20 ... - Seite 27 Anhang | Maßzeichnungen und Hinweise für Zubehör Abstand so klein einstellen, dass das Seil nicht absprin- gen kann! SW3 DIN911 2xM4 DIN84/912 SW3 DIN911 Abb. 13 Umlenkrolle TR1-WDS mit Montagefuß, Abmessungen in mm wireSENSOR, Z60-M / P96-M / P115-M / P200-M Seite 27...
- Seite 28 Anhang | Maßzeichnungen und Hinweise für Zubehör Lieferumfang: ø21 1 St. Verlängerungsseil 2 St. Mutter M4 DIN 934-A2 2 St. Zahnscheibe J4.3 DIN 6797 ø7,5 1 St. Abstandsbolzen M4 15lg. ø0,54 ø4,3 Abb. 14 Umlenkrolle TR3-WDS, fest, mit Montagefuß, Abmessungen in mm Abb.
- Seite 29 Anhang | Maßzeichnungen und Hinweise für Zubehör ø7,5 ø0,45 ø3 Ringöse 2 mm dick Abb. 16 Seilverlängerung WE-xxxx-CLIP , Abmessungen in mm wireSENSOR, Z60-M / P96-M / P115-M / P200-M Seite 29...