Einbauerklärung Einbauerklärung nach der EG-Maschinenrichtlinie 2006/42/EG, Anhang II B Hersteller und bevollmächtigte Person für die Zusammenstellung der relevanten technischen Unterlagen MICRO-EPSILON MESSTECHNIK GmbH & Co. KG Königbacher Straße 15 94496 Ortenburg / Deutschland erklärt hiermit, dass die nachfolgend bezeichnete Maschine auf Grund ihrer Konzipierung und Bauart sowie in der von ihr in Verkehr gebrachten Ausführung - soweit es vom Lieferumfang möglich ist - den einschlägigen grundlegenden Sicherheits- und Gesundheits-...
Seite 3
Bestimmungen der EG-Maschinenrichtlinie entspricht und für die eine EU-Konformitätserklärung gemäß Anhang II A vorliegt. Ortenburg, den 22. Mai 2019 Dr. Thomas Wisspeintner Geschäftsführer Tel. +49 (0) 8542 / 168-0 e-mail info@micro-epsilon.de Fax +49 (0) 8542 / 168-90 www.micro-epsilon.de...
Sicherheit Sicherheit Die Sensorhandhabung setzt die Kenntnis der Betriebsanleitung voraus. Verwendete Zeichen In dieser Betriebsanleitung werden folgende Bezeichnungen verwendet: Zeigt eine gefährliche Situation an, die zu geringfügigen oder mittelschweren Ver- letzungen führt, falls diese nicht vermieden wird. Zeigt eine Situation an, die zu Sachschäden führen kann, falls diese nicht vermieden wird.
Diese Sensoren tragen das CE-Kennzeichen und erfüllen die Anforderungen der zitierten EU-Richtlinien und der dort aufgeführten europäischen harmonisierten Normen (EN). Die EU-Konformitätserklärung wird für die zuständige Behörde zur Verfügung gehalten bei: MICRO-EPSILON MESSTECHNIK GmbH & Co. KG Königbacher Straße 15 94496 Ortenburg / Deutschland Seilzug-Wegsensoren mit Potentiometerausgang sind nicht selbstständig betreibbare Geräte (Komponenten)
Sicherheit Bestimmungsgemäße Verwendung - Seilzug-Wegsensoren sind für den Einsatz im Industriebereich konzipiert. Es wird eingesetzt zur Weg- oder Verschiebungsmessung Positionserfassung von Bauteilen oder beweglichen Maschinenkomponenten - Die Sensoren dürfen nur innerhalb der in den technischen Daten angegebenen Grenzen betrieben wer- den, siehe 2.3.
Funktionsprinzip, Technische Daten Funktionsprinzip, Technische Daten Messprinzip Mit dem Seilzugprinzip wird eine Linearbewegung in eine Widerstandsänderung transformiert. Ein Messseil aus hochflexiblen rostfreien Stahladern wird auf eine Trommel mit Hilfe eines langlebigen Feder- Motors aufgewickelt. Die Wickeltrommel ist axial mit einem Potentiometer gekoppelt. Abb.
Funktionsprinzip, Technische Daten Technische Daten Model WPS-2300-K100 WPS-5000-K100 Analogausgang P / U / I Messbereich 2300 mm 5000 mm Auflösung Gegen unendlich Linearität ≤ ± 5,75 mm ≤ ± 12,5 mm ≤ ± 0,25 % d.M. Sensorelement Potentiometer Freier Rücklauf des Maximale Auszugskraft Messseils nicht zuläs- sig!
Lieferung Lieferung Lieferumfang 1 Sensor 4 Nutensteine 1 Montageanleitung Nehmen Sie die Seilzug-Wegsensoren nicht am Seil, Seilhaken aus der Verpackung. Transportieren Sie sie so, dass keine Beschädigung auftreten kann. Prüfen Sie die Lieferung nach dem Auspacken sofort auf Vollständigkeit und Transportschäden. Wenden Sie sich bei Schäden oder Unvollständigkeit bitte sofort an den Hersteller oder Ihren Lieferan- ten.
Installation und Montage Installation und Montage Vorsichtsmaßnahmen Freier Rücklauf des Messseils nicht zuläs- Ziehen Sie das Messseil nicht über den Messbereich heraus. sig! > Beschädigung oder Zerstörung des Sensors möglich > Verletzungsgefahr durch Peitschenwir- Beschädigen Sie nicht das Messseil. kung des Seils mit Ölen oder fetten Sie nicht das Messseil.
Installation und Montage Sensormontage Montieren Sie den Sensor entweder mit M6 Schrauben (Durchgangsbohrung) oder mit Nutensteinen (Montagenuten) gemäß den Angaben folgender Tabelle und gemäß folgender Abbildungen, siehe Abb. 2, siehe Abb. 3. Modell Schrauben für Nutensteine für Durchgangsbohrung Montagenuten WPS-2300-K100 3 x M6 M6 x 3,2 mm WPS-5000-K100...
Installation und Montage Maßzeichnungen 16,4 Ein gespanntes Messseil kann im Aufenthaltsbereich von Bedienungsper- sonal zu Verletzun- gen führen. Montagenuten > Beschädigungs- für M6 gefahr für Seil und Sensor Verdrillen Sie nicht das Messseil! 3x ø6,4 Befestigungs- bohrungen 52,2 82,5 Abb. 2 Maßzeichnung WPS-2300-K100, Abmessungen in mm, nicht maßstabsgetreu wireSENSOR, Serie WPS K100 Seite 15...
Seite 16
Installation und Montage 16,4 Ein gespanntes Messseil kann im Aufenthaltsbereich von Bedienungsper- sonal zu Verletzun- gen führen. > Beschädigungs- gefahr für Seil und Sensor Montagenuten für M6 Verdrillen Sie nicht das Messseil! 3x ø6,4 Befestigungs- bohrungen 52,2 82,5 Abb. 3 Maßzeichnung WPS-5000-K100, Abmessungen in mm, nicht maßstabsgetreu wireSENSOR, Serie WPS K100 Seite 16...
Installation und Montage Seilführung und -befestigung Muss für die Seilführung bzw. das Befestigen am Mess- Ein gespanntes objekt das Messseil aus dem Sensor herausgezogen Messseil kann im werden, Falsch Aufenthaltsbereich von - darf dabei der Sensor nicht durch eine zweite Person Bedienungspersonal zu gehalten werden, Verletzungen führen.
Die Haftung für Sachmängel beträgt 12 Monate ab Lieferung. Innerhalb dieser Zeit werden fehlerhafte Teile, ausgenommen Verschleißteile, kostenlos instandgesetzt oder ausgetauscht, wenn das Gerät kostenfrei an MICRO-EPSILON eingeschickt wird. Nicht unter die Haftung für Sachmängel fallen solche Schäden, die durch unsachgemäße Behandlung oder Gewalteinwirkung entstanden oder auf Reparaturen oder Verände- rungen durch Dritte zurückzuführen sind.
Service, Reparatur Service, Reparatur Bei einem Defekt am Sensor senden Sie bitte die be- MICRO-EPSILON MESSTECHNIK treffenden Teile zur Reparatur oder zum Austausch GmbH & Co. KG ein. Königbacher Str. 15 Bei Störungen, deren Ursachen nicht eindeutig 94496 Ortenburg / Deutschland...
Anhang Zubehör TR1-WDS Seilumlenkrolle mit Montagefuß, siehe Abb. 7 TR3-WDS Seilumlenkrolle mit Montagefuß, siehe Abb. 8 WE-xxxx-CLIP Seilverlängerung mit Seilhaken und Ringöse, siehe Abb. 9, für xxxx Seillänge in mm (max. 10.000 mm) einsetzen Abstand so klein ein- stellen, dass das Seil nicht abspringen kann! DIN911 2x M4...
Seite 24
ø21 ø4,3 Abb. 8 Umlenkrolle TR3-WDS mit Montagefuß, Abmessungen in mm, nicht maßstabsgetreu wireSENSOR, Serie WPS K100 Seite 24...
Seite 25
ø7,5 ø0,45 ø3 ø4 Ringöse 2 mm dick Abb. 9 Seilverlängerung WE-xxxx-CLIP , Abmessungen in mm, nicht maßstabsgetreu wireSENSOR, Serie WPS K100 Seite 25...
Seite 26
X9750409-A011099HDR MICRO-EPSILON MESSTECHNIK GmbH & Co. KG Königbacher Str. 15 · 94496 Ortenburg / Deutschland MICRO-EPSILON MESSTECHNIK Tel. +49 (0) 8542 / 168-0 · Fax +49 (0) 8542 / 168-90 *X9750409-A01* info@micro-epsilon.de · www.micro-epsilon.de...