Inhaltsverzeichnis
Werbung
2.2 SICHERHEITSNORMEN UND
UNFALLVERHÜTUNG
Achten Sie auf die Gefahrensignalisierung, die in den verschie-
denen Abschnitten des vorliegenden Handbuchs immer wieder
erscheint.
die Warnschilder sind in drei Stufen eingeteilt:
•
GEfAHR: dieses Schild warnt davor, dass die beschriebe-
nen Vorgänge, wenn sie nicht korrekt ausgeführt werden,
schwere Verletzungen, den Tod oder langfristige Risiken für
die Gesundheit verursachen.
•
AcHTuNG: dieses Schild warnt davor, dass die beschrie-
benen Vorgänge, wenn sie nicht korrekt ausgeführt werden,
schwere Verletzungen, den Tod oder langfristige Risiken für
die Gesundheit verursachen können.
•
VORSIcHT: dieses Schild warnt davor, dass die beschrie-
benen Vorgänge, wenn sie nicht korrekt ausgeführt werden,
Schäden an der Maschine verursachen können.
Lesen Sie vor dem Einsatz der Maschine alle Anleitungen genau
durch und wenden Sie sich bei Zweifeln direkt an die Techniker
der örtlichen Niederlassungen der Herstellerfirma.
Die Herstellerfirma lehnt jegliche Haftung für das Nichteinhalten
der nachfolgend beschriebenen Sicherheits- und unfallverhü-
tungsnormen ab.
Während der betriebtätigkeiten und der Wartungseingriffe müs-
sen geeignete PSA getragen werden (beispiel):
Overall
Handschuhe Sicherheits-
Schutzmaske
BENUTZUNGSVERBOT DER MASCHINE
das benutzen der Maschine ist für Personen verboten, die:
•
unter 18 Jahre alt sind.
•
Nicht im besitz des führerscheins sind.
•
Nicht im Besitz der Schulungszertifikation sind oder auf
jeden fall nicht ausreichend geschult wurden.
•
Körperliche behinderungen haben, die im Verhältnis zu den
Erfordernissen der Maschine eine Einschränkung darstellen.
•
unter den Auswirkungen von Medikamenten oder sonstigen
als behindernd erachteten Substanzen stehen, wie Alkohol,
drogen oder Ähnliches.
•
Schwerem körperlichem oder seelischem Stress ausgesetzt
sind.
Code F07011116
GEBRAUCH UND WARTUNG
Schutz-
Anstoß-
schuhe
brille
kappe
Kopfhörer
ZU SCHÜTZENDE PERSONEN UND SACHEN
die Sicherheit richtet sich auf folgendes:
• bediener.
• Sonstige Personen (Mitarbeiter bzw. Personen, die während
dem Maschinenbetrieb anwesend sind).
• Besitztümer (angebaute Felder und dazugehörige Pflanzen).
• Naheliegende oder angrenzende bereiche.
• Luft und Oberflächen- oder Grundwasser.
• Lebewesen, Tiere und Insekten, die nicht als Ziel betrachtet
werden.
BEREICHE, IN DENEN DIE GEFAHR AM GRÖSSTEN IST.
An der Maschine und rund um die Maschine herum bestehen
Gefahrenbereiche, vor allem, wenn die Maschine einsatzbereit
ist.
Sich nicht in diesen bereichen aufhalten, und sie auch nicht
durchqueren. diese bereiche sind mit den dazu geeigneten,
zuvor beschriebenen Warnpiktogrammen signalisiert, die vor
Restrisiken warnen, bei denen es unmöglich ist, sie mit Lösun-
gen in der Herstellungsphase der Maschine zu beseitigen.
die wichtigsten Gefahrenbereiche sind die folgenden:
• In der Nähe der beweglichen Teile.
• In der Nähe der Mischvorrichtung (durch die verwendeten
chemischen Produkte).
• Unterhalb von angehobenen und nicht abgestützten Kompo-
nenten.
• In der Nähe des Gebläses.
• In der Nähe von elektrischen Leitungen (während des Öffnens
und des Schließens der Gestänge) wegen der möglichen
berührung mit ihnen.
• Alle Bereiche, auf die die Maschine den aus den Düsen aus-
tretenden Sprühstrahl richtet.
ALLGEMEINE VERWENDUNGS- UND WARTUNGSBESTIMMUNGEN
•
die Maschine ist nicht dazu geeignet, in anderen bereichen als
dem der Landwirtschaft eingesetzt zu werden.
•
die Maschine darf nur von einem einzelnen bediener verwendet
werden, der in der fahrerkabine des Traktors sitzt und die Sicher-
heitsgurte angeschnallt hat.
•
Ein anderer als der angegebene Gebrauch wird als unsachgemäß
betrachtet.
•
die Maschine darf nur von ermächtigtem, ausgebildetem und
entsprechend geschultem Personal verwendet werden. der
zuständige bediener muss die im vorliegenden Handbuch ent-
haltenen Anweisungen gelesen, verstanden und aufgenommen
haben, außerdem muss er eine ausreichende Ausbildung über den
korrekten Gebrauch der Maschine erfahren haben und im besitz
des führerscheins sein. Wir erinnern den bediener daran, sich bei
Zweifeln über den Gebrauch der Maschine und über die Ausle-
gung diese Handbuchs direkt an den Hersteller zu wenden.
•
das Handbuch muss immer griffbereit sein, um es konsultieren zu
können, um den betriebszyklus zu überprüfen. Wenn es abhanden
gekommen oder beschädigt ist, muss beim Hersteller oder bei sei-
ner örtlichen Niederlassung eine Ersatzkopie angefordert werden.
•
der bediener muss sicherstellen, dass während des betriebs der
Maschine weder Personen noch Tiere im Aktionsbereich der Ma-
schine anwesend sind. betätigen Sie die Maschine nie in der Nähe
DEUTSCH
17
Werbung
Inhaltsverzeichnis
