Fr Manuel De Traduction (Utilisateur) - Graphite 59G025 Benutzerhandbuch

En voldoet aan de eisen van de normen:
EN 62841-1:2015; EN 62841-2-4:2014;
EN 55014-1:2017+A11:2020; EN 55014-2:2015; EN IEC 61000-3-
2:2019; EN 61000-3-3:2013+A1:2019;
IEC 62321-1:2013; IEC 62321-2:2013; IEC 62321-3-1:2013; IEC 62321-
4:2013; IEC 62321-5:2013;
IEC 62321-6:2015;IEC 62321-7-1:2015; IEC 62321-8:2013
Deze verklaring heeft alleen betrekking op de machine zoals zij in de
handel wordt gebracht en niet op onderdelen
toegevoegd door de eindgebruiker of later door hem/haar uitgevoerd.
Naam en adres van de in de EU gevestigde persoon die gemachtigd is
het technisch dossier op te stellen:
Ondertekend namens:
Grupa Topex Sp. z o.o. Sp.k.
2/4 Pograniczna Straat
02-285 Warschau
Paweł Kowalski
TOPEX GROEP Kwaliteitsfunctionaris
Warschau, 2022-05-16
MANUEL DE TRADUCTION (UTILISATEUR)
Dispositif multifonctionnel : 59G025
REMARQUE : AVANT D'UTILISER L'APPAREIL, VEUILLEZ LIRE
ATTENTIVEMENT CE MANUEL ET LE CONSERVER POUR
RÉFÉRENCE ULTÉRIEURE. LES PERSONNES QUI N'ONT PAS LU
LES INSTRUCTIONS NE DOIVENT PAS EFFECTUER LE MONTAGE,
LE RÉGLAGE OU LE FONCTIONNEMENT DE L'APPAREIL.
DISPOSITIONS SPÉCIFIQUES DE SÉCURITÉ
NOTE !
Lisez attentivement le mode d'emploi, respectez les avertissements et les
conditions de sécurité qu'il contient. L'appareil a été conçu pour
fonctionner en toute sécurité. Néanmoins, l'installation, l'entretien et
l'utilisation de l'appareil peuvent être dangereux. Le respect des
procédures suivantes réduira les risques d'incendie, d'électrocution, de
blessure et réduira le temps d'installation de l'appareil.
Tenez l'outil électrique par ses surfaces isolées car la surface de
meulage peut entrer en contact avec son propre fil. Si un fil sous
tension est endommagé, les parties métalliques exposées de l'outil
électrique peuvent devenir sous tension et électrocuter l'opérateur.
PRINCIPES DE SÉCURITÉ SPÉCIFIQUES (machine multifonction)
• Lorsque vous travaillez, tenez fermement l'appareil avec une main
fermée.
• Avant de mettre la machine en marche, assurez-vous que l'outil ne
touche pas le matériau à usiner.
• Avant de couper à travers un plancher, un mur ou toute autre surface,
assurez-vous qu'il n'y a pas de lignes électriques ou de gaz dans la
zone de pliage. Couper un fil sous tension peut provoquer un choc
électrique et endommager une conduite de gaz peut entraîner une
explosion.
• Ne touchez pas les parties de l'appareil qui sont en mouvement.
• Ne posez pas l'appareil avant qu'il ne soit complètement arrêté.
• Avant de mettre l'appareil en marche, tenez-le bien en main.
• Ne touchez pas la lame et la pièce juste après avoir terminé le travail,
ces parties peuvent être très chaudes et provoquer des brûlures.
• Pour changer la lame ou le papier abrasif, éteignez d'abord la
machine avec l'interrupteur et attendez que l'outil s'arrête de
fonctionner, puis débranchez l'outil de la prise de courant.
• Avant de commencer à travailler, vérifiez qu'il y a suffisamment
d'espace sous la pièce à travailler pour éviter que la lame
n'endommage la table ou le sol.
• Le port d'un masque anti-poussière est obligatoire. Les poussières
générées pendant le travail sont nocives pour la santé.
• Il est interdit de manger, boire ou fumer dans la pièce où la peinture
contenant des composés de plomb est enlevée avec l'appareil. Le
contact avec ou l'inhalation de poussière contenant des composés de
plomb peut mettre en danger la santé.
• Un système d'aspiration des poussières doit être connecté à la
machine avant le ponçage.
• L'appareil n'est pas adapté à un fonctionnement en milieu humide.
FR
• Gardez toujours le cordon d'alimentation de l'appareil à l'écart des
pièces mobiles.
• Si vous remarquez un comportement inhabituel de l'appareil, de la
fumée ou des bruits étranges, éteignez immédiatement l'appareil et
débranchez-le de la prise de courant.
• Pour assurer un bon refroidissement de l'appareil pendant son
fonctionnement, les ouvertures de ventilation du boîtier ne doivent pas
être obstruées.
ATTENTION : L'appareil est conçu pour un fonctionnement en
intérieur.
Malgré l'utilisation d'une conception intrinsèquement sûre, le
recours à des mesures de sécurité et des mesures de protection
supplémentaires, il existe toujours un risque résiduel de blessure
pendant le travail.
PICTOGRAMMES ET AVERTISSEMENTS
NOTE : Prenez des précautions particulières !
Lisez le mode d'emploi, respectez les avertissements et les
conditions de sécurité qu'il contient !
Deuxième classe de protection.
Portez un équipement de protection individuelle (lunettes de
sécurité, protection auditive, masque anti-poussière).
Débranchez l'appareil avant de le réparer.
Porter des vêtements de protection.
Protégez l'appareil de l'humidité.
Tenez les enfants éloignés de l'outil.
DESCRIPTION DES ÉLÉMENTS GRAPHIQUES
Désignation
Extraction des poussières
1
Tête du porte-outil
2
3 Porte-outil
4 Pince de verrouillage de l'outil de travail
5 Interrupteur
Poignée
6
Adaptateur d'extraction des poussières
7
Dispositif d'aspiration des poussières
8
Contrôleur de vitesse
9
Trou de fixation pour la poignée auxiliaire
10
OBJET
La machine multifonction est entraînée par un moteur monophasé à
collecteur dont la vitesse est convertie en un mouvement oscillant. La
possibilité d'utiliser différents outils de travail lui permet de s'adapter à
la réalisation de différents types de travaux. Ce type d'outil électrique est
largement utilisé pour : le sciage et la découpe du bois, des matériaux
dérivés du bois, des plastiques, des métaux non ferreux et des
éléments de fixation (par exemple, clous, vis, etc.).
Elle peut également être utilisée pour les carreaux céramiques souples,
le ponçage et le grattage à sec de petites surfaces. La machine
présente l'avantage de pouvoir traiter les matériaux susmentionnés
dans des zones difficiles d'accès ou près des bords.
Ses domaines d'utilisation sont la réalisation de petits travaux de
modélisme, de serrurerie, de menuiserie et tout travail dans le domaine
de l'activité amateur indépendante (DIY).
ATTENTION : Ne pas utiliser l'outil électrique à mauvais escient.
Utilisez l'outil électrique uniquement avec les accessoires d'origine.
FONCTIONNEMENT DE L'APPAREIL
Préparation au travail
S'assurer que l'appareil est débranché de l'alimentation électrique avant
de monter les accessoires, l'aspiration des poussières, l'entretien.
Inspectez l'appareil et le cordon d'alimentation avant de commencer à
travailler. Si des dommages sont constatés, l'appareil ne doit pas être
utilisé. Faites-le contrôler par un personnel de service qualifié.
Installation d'un système de dépoussiérage
L'extraction de la poussière se compose de deux parties : le groupe
d'extraction de la poussière fig. A1, et l'adaptateur pour le raccordement
à un aspirateur fig. A7. L'extraction est montée avant la fixation de l'outil.
Pour monter l'extraction, placez-la sur la tête du porte-outil fig. A2 de
manière à ce que le trou de la vis de fixation soit situé sur la face inférieure
41
Description