Bg Превод (Ръководство За Потребителя) - Graphite 59G025 Benutzerhandbuch

• Puhastage töövahendid traatharjaga.
• Mootori
ülekuumenemise
ventilatsiooniavad.
• Kui kommutaatoril tekib liigne sädemete teke, laske kvalifitseeritud
isikul kontrollida mootori süsiharjade seisundit.
• Hoidke seadet alati kuivas ja varjulises kohas, lastele kättesaamatus
kohas.
KOMPLEKTI SISU:
• Multifunktsionaalne seade
• Tolmu väljatõmbamine
• Täiendav käepide
• Liivaplaat Velcro'ga
• Lõikamistarvikud kraapimine 5 tk.
• Lihvimispaberid 5 tk.
• Transpordikast
Hinnatud andmed
Toitepinge
Nimivõimsus
Võnkumisnurk
Võnkumiste arv
Kaitseklass
Kaitseaste
59G025 tähistab nii tüüpi kui ka masina nimetust.
MÜRA JA VIBRATSIOONI ANDMED
Helirõhu tase
Lihvimisrežiim
Saagimisrežiim
Kraapimisrežiim
Helivõimsuse tase
Lihvimisrežiim
Saagimisrežiim
Kraapimisrežiim
Vibratsioonikiirenduse
väärtused
Lihvimisrežiim
Saagimisrežiim
Kraapimisrežiim
Seadme mürataset kirjeldavad: kiiratav helirõhutase Lp
(kus K tähistab mõõtemääramatust). Seadme tekitatud
tase Lw
A
vibratsiooni kirjeldatakse vibratsioonikiirenduse väärtusega a
mõõtemääramatus).
Käesolevas juhendis esitatud helirõhu tase Lp
vibratsioonikiirenduse väärtus a
62841-1:2015. Esitatud vibratsioonitaset a
võrdlemiseks ja vibratsiooniga kokkupuute esialgseks hindamiseks.
Esitatud vibratsioonitase iseloomustab ainult seadme põhikasutust. Kui
seadet kasutatakse muudes rakendustes või koos teiste töövahenditega,
võib vibratsioonitase muutuda. Kõrgemat vibratsioonitaset mõjutab
seadme ebapiisav või liiga harv hooldus. Eespool nimetatud põhjused
võivad põhjustada suuremat vibratsioonikoormust kogu tööperioodi
jooksul.
Vibratsiooniga kokkupuute täpseks hindamiseks tuleb arvesse võtta
ajavahemikke, mil seade on välja lülitatud või kui see on sisse
lülitatud, kuid ei kasutata tööks. Kui kõik tegurid on täpselt hinnatud,
võib kogu vibratsioonikiiritus olla oluliselt väiksem.
Selleks, et kaitsta kasutajat vibratsiooni mõju eest, tuleks rakendada
täiendavaid ohutusmeetmeid, näiteks masina ja töövahendite tsükliline
hooldus, piisava käetemperatuuri
töökorraldus.
KESKKONNAKAITSE
Toodet ei tohi visata koos majapidamisjäätmetega, vaid see tuleb
kõrvaldada sobivas kohas. Taaskasutamata toode kujutab endast
potentsiaalset ohtu keskkonnale ja inimeste tervisele.
"Grupa Topex Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością" Spółka komandytowa, mille
registrijärgne asukoht on Varssavis, ul. Pograniczna 2/4 (edaspidi "Grupa Topex") teatab,
et kõik autoriõigused käesoleva käsiraamatu (edaspidi "käsiraamat") sisule, sealhulgas
muu hulgas Selle tekst, fotod, diagrammid, joonised ja koostamine kuuluvad eranditult
Grupa Topexile ja on õiguskaitse all vastavalt 4. veebruari 1994. aasta seadusele
autoriõiguse ja sellega seotud õiguste kohta (s.o. Teataja 2006 nr 90 Poz. 631, muudetud
kujul). Kogu käsiraamatu ja selle üksikute elementide kopeerimine, töötlemine,
avaldamine ja muutmine ärilistel eesmärkidel ilma Grupa Topexi kirjaliku nõusolekuta on
rangelt keelatud ning võib kaasa tuua tsiviil- ja kriminaalvastutuse.
vältimiseks puhastage regulaarselt
230V 50Hz
500W
5°
8000-16000/min
II
IPX0
Lp =101,2 dB(A) K=3 dB(A)
A
Lp =106,4 dB(A) K=3 dB(A)
A
Lp =103,3 dB(A) K=3 dB(A)
A
Lw =112,2 dB(A) K=3 dB(A)
A
Lw =117,4 dB(A) K=3 dB(A)
A
Lw =114,3 dB(A) K=3 dB(A)
A
2
a =3,67 m/s K=1,5 m/s
h
2
a =12,71 m/s K=1,5 m/s
h
2
a =7,91 m/s K=1,5 m/s
h
ja helivõimsuse
A
, helivõimsuse tase Lw
A
on mõõdetud vastavalt standardile EN
h
saab kasutada seadmete
h
tagamine ja nõuetekohane
EÜ vastavusdeklaratsioon
Tootja: Grupa Topex Sp. z o.o. Sp.k., Pograniczna 2/4 02-285
Warszawa: Grupa Topex Sp. z o.o. Sp.k., Pograniczna 2/4 02-285
Warszawa
Toode: Multifunktsionaalne seade
Mudel: 59G025
Kaubanimi: GRAPHITE
Seerianumber: 00001 ÷ 99999
Käesolev vastavusdeklaratsioon on välja antud tootja ainuvastutusel.
Eespool kirjeldatud toode vastab järgmistele dokumentidele:
Masinadirektiiv 2006/42/EÜ
Elektromagnetilise ühilduvuse direktiiv 2014/30/EL
RoHS direktiiv 2011/65/EL, muudetud direktiiviga 2015/863/EL
Ja vastab standardite nõuetele:
EN 62841-1:2015; EN 62841-2-4:2014;
EN 55014-1:2017+A11:2020; EN 55014-2:2015; EN IEC 61000-3-
2:2019; EN 61000-3-3:2013+A1:2019;
IEC 62321-1:2013; IEC 62321-2:2013; IEC 62321-3-1:2013; IEC 62321-
4:2013; IEC 62321-5:2013;
IEC 62321-6:2015;IEC 62321-7-1:2015; IEC 62321-8:2013
Käesolev deklaratsioon käsitleb ainult masinat sellisena, nagu see on
turule viidud, ja ei hõlma komponente
mida lõppkasutaja lisab või mida ta teostab hiljem.
Tehnilise toimiku koostamiseks volitatud ELi residendist isiku nimi ja
aadress:
Allkirjastatud järgmiste isikute nimel:
Grupa Topex Sp. z o.o. Sp.k.
2/4 Pograniczna tänav
02-285 Varssavi
Paweł Kowalski
TOPEX GROUP Kvaliteediametnik
Varssavi, 2022-05-16
2
2
2
ПРЕВОД (РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ)
ЗАБЕЛЕЖКА:
ПРОЧЕТЕТЕ
(kus K on
ЗАПАЗЕТЕ ЗА БЪДЕЩИ СПРАВКИ. ЛИЦА, КОИТО НЕ СА
h
ПРОЧЕЛИ РЪКОВОДСТВОТО, НЕ ТРЯБВА ДА ИЗВЪРШВАТ
ja
МОНТАЖ,
A
ОБОРУДВАНЕТО.
СПЕЦИФИЧНИ РАЗПОРЕДБИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ
ВНИМАНИЕ!
Прочетете внимателно инструкциите за експлоатация, спазвайте
съдържащите се в тях предупреждения и условия за безопасност.
Уредът е проектиран за безопасна работа. Въпреки това: монтажът,
поддръжката и експлоатацията на уреда могат да бъдат опасни.
Спазването на следните процедури ще намали риска от пожар, токов
удар, нараняване и ще съкрати времето за инсталиране на уреда
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ
МНОГОФУНКЦИОНАЛНАТА МАШИНА
Дръжте електроинструмента за изолираните му повърхности,
тъй като шлифовъчната повърхност може да влезе в контакт
със собствения си проводник. Повредата на проводник под
напрежение може да доведе до това, че откритите метални части
на електроинструмента ще станат "под напрежение" и могат да
ударят оператора с електрически ток.
СПЕЦИФИЧНИ
(многофункционална машина)
• Когато работите, дръжте устройството здраво със затворена
ръка.
• Преди да включите машината, се уверете, че инструментът не
докосва обработвания материал.
• Преди да режете през под, стена или друга повърхност, се
уверете, че в обхвата на огъване няма електрически или газови
линии. Рязането на проводник под напрежение може да причини
токов удар, а повредата на газопровод може да доведе до
експлозия.
• Не докосвайте частите на уреда, които са в движение.
• Не поставяйте уреда, преди да е спрял напълно.
27
BG
Многофункционално устройство: 59G025
ПРЕДИ ДА ИЗПОЛЗВАТЕ
ВНИМАТЕЛНО ТОВА
НАСТРОЙКА ИЛИ
ЗА
ПРИНЦИПИ
ОБОРУДВАНЕТО,
РЪКОВОДСТВО И ГО
ЕКСПЛОАТАЦИЯ НА
БЕЗОПАСНОСТ ЗА
ЗА БЕЗОПАСНОСТ