It Manuale Di Traduzione (Utente) - Graphite 59G025 Benutzerhandbuch

Declaración de conformidad de la CE
Fabricante: Grupa Topex Sp. z o.o. Sp.k., Pograniczna 2/4 02-285
Warszawa
Producto: Dispositivo multifuncional
Modelo: 59G025
Nombre comercial: GRAPHITE
Número de serie: 00001 ÷ 99999
Esta declaración de conformidad se emite bajo la única responsabilidad
del fabricante.
El producto descrito anteriormente cumple con los siguientes documentos:
Directiva sobre máquinas 2006/42/CE
Directiva de Compatibilidad Electromagnética 2014/30/UE
Directiva RoHS 2011/65/UE modificada por la Directiva 2015/863/UE
Y cumple los requisitos de las normas:
EN 62841-1:2015; EN 62841-2-4:2014;
EN 55014-1:2017+A11:2020; EN 55014-2:2015; EN IEC 61000-3-
2:2019; EN 61000-3-3:2013+A1:2019;
CIE 62321-1:2013; CIE 62321-2:2013; CIE 62321-3-1:2013; CIE 62321-
4:2013; CIE 62321-5:2013;
IEC 62321-6:2015;IEC 62321-7-1:2015; IEC 62321-8:2013
Esta declaración se refiere únicamente a la máquina tal y como se
comercializa y no incluye los componentes
añadido por el usuario final o realizado por él mismo posteriormente.
Nombre y dirección de la persona residente en la UE autorizada a
preparar el expediente técnico:
Firmado en nombre de:
Grupa Topex Sp. z o.o. Sp.k.
Calle Pograniczna 2/4
02-285 Varsovia
Paweł Kowalski
Responsable de calidad de TOPEX GROUP
Varsovia, 2022-05-16
MANUALE DI TRADUZIONE (UTENTE)
Dispositivo multifunzione: 59G025
NOTA: PRIMA DI UTILIZZARE L'APPARECCHIATURA, LEGGERE
ATTENTAMENTE IL PRESENTE MANUALE E CONSERVARLO PER
FUTURE CONSULTAZIONI. LE PERSONE CHE NON HANNO LETTO
LE ISTRUZIONI NON DEVONO EFFETTUARE IL MONTAGGIO, LA
REGOLAZIONE O IL FUNZIONAMENTO DELL'APPARECCHIATURA.
DISPOSIZIONI SPECIFICHE DI SICUREZZA
NOTA!
Leggere attentamente le istruzioni per l'uso e seguire le avvertenze e le
condizioni di sicurezza in esse contenute. L'apparecchio è stato progettato
per un funzionamento sicuro. Tuttavia, l'installazione, la manutenzione e il
funzionamento dell'apparecchio possono essere pericolosi. L'osservanza
delle seguenti procedure ridurrà il rischio di incendi, scosse elettriche e
lesioni e ridurrà i tempi di installazione dell'apparecchio.
AVVERTENZE DI SICUREZZA PER LA MACCHINA MULTIFUNZIONE
Tenere l'elettroutensile per le superfici isolate, poiché la superficie
di molatura potrebbe entrare in contatto con il proprio filo. Il
danneggiamento di un filo "sotto tensione" può far sì che le parti
metalliche esposte dell'elettroutensile diventino "sotto tensione" e
possano fulminare l'operatore.
PRINCIPI DI SICUREZZA SPECIFICI (macchina multifunzione)
• Durante il lavoro, tenere il dispositivo saldamente con la mano chiusa.
• Prima di accendere la macchina, accertarsi che l'utensile non tocchi
il materiale da lavorare.
• Prima di tagliare un pavimento, una parete o un'altra superficie,
accertarsi che non vi siano linee elettriche o del gas nel raggio di
curvatura. Il taglio di un cavo sotto tensione può causare una scossa
elettrica, mentre il danneggiamento di una linea del gas può provocare
un'esplosione.
• Non toccare le parti dell'apparecchio in movimento.
• Non abbassare l'unità prima che si sia arrestata completamente.
• Prima di accendere il dispositivo, afferrarlo saldamente in mano.
• Non toccare la lama e il pezzo in lavorazione subito dopo aver
terminato il lavoro; queste parti possono essere molto calde e possono
causare ustioni.
IT
• Per sostituire la lama o la carta abrasiva, spegnere prima la macchina
con l'interruttore e attendere che l'utensile smetta di funzionare, quindi
scollegarlo dalla presa di corrente.
• Prima di iniziare il lavoro, verificare che sotto il pezzo in lavorazione
vi sia spazio sufficiente per evitare che la lama danneggi il tavolo o il
pavimento.
• È necessario indossare una maschera antipolvere. La polvere
generata durante il lavoro è dannosa per la salute.
• Non è consentito mangiare, bere o fumare nella stanza in cui la
vernice contenente composti di piombo viene rimossa con l'unità. Il
contatto o l'inalazione di polvere contenente composti di piombo può
mettere a rischio la salute.
• Prima della levigatura è necessario collegare alla macchina un
sistema di aspirazione della polvere.
• L'unità non è adatta al funzionamento in ambienti umidi.
• Tenere sempre il cavo di alimentazione dell'apparecchio lontano da
parti in movimento.
• Se si nota un comportamento insolito dell'apparecchio, fumo o rumori
strani, spegnere immediatamente l'apparecchio e staccare la spina
dalla presa di corrente.
• Per garantire il corretto raffreddamento dell'unità durante il
funzionamento, le aperture di ventilazione dell'alloggiamento non
devono essere ostruite.
ATTENZIONE: Il dispositivo è progettato per il funzionamento in
ambienti interni.
Nonostante l'utilizzo di un design intrinsecamente sicuro, l'impiego
di misure di sicurezza e di misure di protezione aggiuntive, esiste
sempre un rischio residuo di lesioni durante il lavoro.
PITTOGRAMMI E AVVERTENZE
NOTA: prendere le dovute precauzioni!
Leggere le istruzioni per l'uso, osservare le avvertenze e le
condizioni di sicurezza in esse contenute!
Seconda classe di protezione.
Indossare i dispositivi di protezione individuale (occhiali di
sicurezza, protezioni per le orecchie, maschera antipolvere).
Scollegare il dispositivo prima della riparazione.
Indossare indumenti protettivi.
Proteggere il dispositivo dall'umidità.
Tenere i bambini lontani dallo strumento.
DESCRIZIONE DEGLI ELEMENTI GRAFICI
Designazione
1 Aspirazione della polvere
2 Testa del portautensili
3 Portautensili
4 Morsetto di bloccaggio dell'utensile di lavoro
5 Interruttore
6 Maniglia
7 Adattatore per l'aspirazione della polvere
8 Attacco per l'aspirazione della polvere
Regolatore di velocità
9
10 Foro di fissaggio per maniglia ausiliaria
SCOPO
La macchina multifunzione è azionata da un motore monofase a
commutazione la cui velocità viene convertita in un movimento
oscillatorio. La possibilità di utilizzare diversi utensili di lavoro consente
di adattarla a diversi tipi di lavoro. Questo tipo di elettroutensile è
ampiamente utilizzato per: segare e tagliare il legno, i materiali a base di
legno, le materie plastiche, i metalli non ferrosi e gli elementi di
fissaggio (ad es. chiodi, viti, ecc.).
Può essere utilizzata anche per piastrelle ceramiche morbide, per la
levigatura e la raschiatura a secco di piccole superfici. La macchina ha
il vantaggio di poter lavorare i suddetti materiali in aree difficili da
raggiungere o vicino ai bordi.
Le sue aree di utilizzo sono la realizzazione di piccoli lavori di
modellismo, fabbro, falegnameria e qualsiasi lavoro nel campo
dell'attività amatoriale indipendente (DIY).
ATTENZIONE: Non utilizzare in modo improprio l'elettroutensile.
Utilizzare l'elettroutensile solo con gli accessori originali.
FUNZIONAMENTO DEL DISPOSITIVO
37
Descrizione