Ro Manual De Traducere (Utilizator) - Graphite 59G025 Benutzerhandbuch

Hangteljesítményszint
Csiszolási mód
Fűrészelési mód
Kaparási mód
Rezgésgyorsulási értékek
Csiszolási mód
Fűrészelési mód
Kaparási mód
A berendezés zajkibocsátási szintjét a következőkkel írják le: a kibocsátott
hangnyomásszint Lp és a hangteljesítményszint Lw
A
bizonytalanságot jelöli). A berendezés által kibocsátott rezgéseket az a
rezgésgyorsulási értékkel írják le (ahol K a mérési bizonytalanságot jelöli).
Az ebben a kézikönyvben megadott Lp
hangteljesítményszintet és az a
az Lw
A
62841-1:2015 szabvány szerint mértük. A
használható a berendezések összehasonlítására és a rezgésexpozíció
előzetes értékelésére.
A megadott rezgésszint csak a készülék alapvető használatára jellemző.
Ha a készüléket más alkalmazásokhoz vagy más munkaeszközökkel
együtt használják, a rezgésszint változhat. A magasabb rezgésszintet
befolyásolja az egység elégtelen vagy túl ritkán végzett karbantartása. A
fent említett okok a teljes munkaidő alatt megnövekedett rezgéskitettséget
eredményezhetnek.
A rezgésexpozíció pontos becsléséhez figyelembe kell venni azokat
az időszakokat, amikor a készülék ki van kapcsolva, vagy amikor be
van kapcsolva, de nem használják munkára. Ha minden tényezőt
pontosan becsülünk, a
alacsonyabb lehet.
A vibráció hatásaitól való védelem érdekében további biztonsági
intézkedéseket kell bevezetni, mint például a gép és a munkaeszközök
ciklikus karbantartása, a megfelelő kézhőmérséklet biztosítása és a
megfelelő munkaszervezés.
KÖRNYEZETVÉDELEM
A terméket nem szabad a háztartási hulladékkal együtt kidobni, hanem
megfelelő létesítményekben
újrahasznosított termék potenciális veszélyt jelent a környezetre és az
emberi egészségre.
"Grupa Topex Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością" Spółka komandytowa,
székhelye Varsó, ul. Pograniczna 2/4 (a továbbiakban: "Grupa Topex") tájékoztat, hogy a
jelen kézikönyv (a továbbiakban: "kézikönyv") tartalmának valamennyi szerzői joga,
beleértve többek között. A kézikönyv szövege, fényképei, ábrái, rajzai, valamint a
kézikönyv összetétele kizárólag a Grupa Topex tulajdonát képezik, és a szerzői és
szomszédos jogokról szóló, 1994. február 4-i törvény (azaz a 2006. évi 90. sz. törvénycikk
631. Poz. 631. szám, módosított változata) értelmében jogi védelem alatt állnak. A teljes
kézikönyv és annak egyes elemeinek másolása, feldolgozása, közzététele, kereskedelmi
célú módosítása a Grupa Topex írásban kifejezett hozzájárulása nélkül szigorúan tilos,
és polgári és büntetőjogi felelősségre vonást vonhat maga után.
EK-megfelelőségi nyilatkozat
Gyártó: Sp. z o.o. Sp.k., Pograniczna 2/4 02-285 Warszawa
Termék: Multifunkcionális eszköz
Modell: 59G025
Kereskedelmi név: GRAPHITE
Sorozatszám: 00001 ÷ 99999
Ezt a megfelelőségi nyilatkozatot a gyártó kizárólagos felelőssége mellett
adjuk ki.
A fent leírt termék megfelel a következő dokumentumoknak:
Gépekről szóló 2006/42/EK irányelv
Elektromágneses összeférhetőségi irányelv 2014/30/EU
A 2015/863/EU irányelvvel módosított 2011/65/EU RoHS irányelv
És megfelel a szabványok követelményeinek:
EN 62841-1:2015; EN 62841-2-4:2014;
EN 55014-1:2017+A11:2020; EN 55014-2:2015; EN IEC 61000-3-
2:2019; EN 61000-3-3:2013+A1:2019;
IEC 62321-1:2013; IEC 62321-2:2013; IEC 62321-3-1:2013; IEC 62321-
4:2013; IEC 62321-5:2013;
IEC 62321-6:2015;IEC 62321-7-1:2015; IEC 62321-8:2013
Ez a nyilatkozat csak a forgalomba hozott gépre vonatkozik, és nem
terjed ki az alkatrészekre.
a végfelhasználó által hozzáadott vagy általa utólagosan elvégzett.
A műszaki dokumentáció elkészítésére jogosult, az EU-ban illetőséggel
rendelkező személy neve és címe:
Aláírva a következők nevében:
Grupa Topex Sp. z o.o. Sp.k.
2/4 Pograniczna utca
02-285 Varsó
Lw =112,2 dB(A) K=3 dB(A)
A
Lw =117,4 dB(A) K=3 dB(A)
A
Lw =114,3 dB(A) K=3 dB(A)
A
2
a =3,67 m/s K=1,5 m/s
h
2
a =12,71 m/s K=1,5 m/s
h
2
a =7,91 m/s K=1,5 m/s
h
(ahol K a mérési
A
hangnyomás-kibocsátási szintet,
A
rezgésgyorsulási értéket az EN
h
megadott a rezgésszint
h
teljes rezgésexpozíció jelentősen
kell ártalmatlanítani.
Paweł Kowalski
TOPEX GROUP minőségügyi tisztviselő
2
2
Varsó, 2022-05-16
2
NOTĂ: ÎNAINTE DE A UTILIZA ECHIPAMENTUL, VĂ RUGĂM SĂ
h
CITIȚI CU ATENȚIE ACEST MANUAL ȘI SĂ-L PĂSTRAȚI PENTRU
REFERINȚE ULTERIOARE. PERSOANELE CARE NU AU CITIT
INSTRUCȚIUNILE NU TREBUIE SĂ EFECTUEZE ASAMBLAREA,
REGLAREA SAU OPERAREA ECHIPAMENTULUI.
DISPOZIȚII SPECIFICE DE SIGURANȚĂ
NOTĂ!
Citiți cu atenție instrucțiunile de utilizare, respectați avertismentele și
condițiile de siguranță cuprinse în acestea. Aparatul a fost proiectat pentru
o funcționare sigură. Cu toate acestea: instalarea, întreținerea și
funcționarea aparatului pot fi periculoase. Respectarea următoarelor
proceduri va reduce riscul de incendiu, electrocutare, rănire și va reduce
timpul de instalare a aparatului
AVERTISMENTE
MULTIFUNCȚIONAL
Țineți scula electrică de suprafețele sale izolate, deoarece
suprafața de șlefuire poate intra în contact cu propriul fir.
Deteriorarea unui fir "sub tensiune" poate avea ca rezultat faptul că
părțile metalice expuse ale sculei electrice pot deveni "sub tensiune" și
pot electrocuta operatorul.
PRINCIPII SPECIFICE DE SIGURANȚĂ (mașină multifuncțională)
• În timpul lucrului, țineți dispozitivul în siguranță cu mâna închisă.
• Înainte de a porni mașina, asigurați-vă că scula nu atinge materialul
A nem
care urmează să fie prelucrat.
• Înainte de a tăia prin podea, perete sau altă suprafață, asigurați-vă că
nu există conducte electrice sau de gaz în raza de îndoire. Tăierea unui
fir sub tensiune poate provoca un șoc electric, iar deteriorarea unei
conducte de gaz poate duce la o explozie.
• Nu atingeți părți ale aparatului care sunt în mișcare.
• Nu puneți aparatul jos înainte de a se opri complet.
• Înainte de a porni dispozitivul, prindeți-l bine în mână.
• Nu atingeți lama și piesa de prelucrat imediat după terminarea
lucrului, aceste părți pot fi foarte fierbinți și pot provoca arsuri.
• Pentru a schimba lama sau hârtia abrazivă, opriți mai întâi mașina cu
ajutorul întrerupătorului și așteptați până când unealta nu mai
funcționează, apoi deconectați-o de la priza de alimentare.
• Înainte de a începe lucrul, verificați dacă există suficient spațiu sub
piesa de lucru pentru a preveni deteriorarea de către lamă a mesei, a
podelei.
• Trebuie purtată o mască de praf. Praful generat în timpul lucrului, este
dăunător pentru sănătate.
• Nu este permisă mâncarea, băutura sau fumatul în camera în care
vopseaua care conține compuși de plumb este îndepărtată împreună
cu unitatea. Contactul cu sau inhalarea prafului care conține compuși
de plumb poate pune în pericol sănătatea.
• Înainte de șlefuire, trebuie conectat la mașină un sistem de aspirare
a prafului.
• Unitatea nu este potrivită pentru funcționarea în mediu umed.
• Țineți întotdeauna cablul de alimentare al aparatului departe de
piesele în mișcare.
• Dacă observați un comportament neobișnuit al aparatului, fum sau
zgomote ciudate, opriți imediat aparatul și scoateți-l din priză.
• Pentru a asigura răcirea corespunzătoare a unității în timpul
funcționării, orificiile de ventilație din carcasă nu trebuie să fie
obstrucționate.
ATENȚIE: Aparatul este proiectat pentru funcționarea în interior.
În ciuda utilizării unui design intrinsec sigur, a utilizării măsurilor de
siguranță și a măsurilor de protecție suplimentare, există
întotdeauna un risc rezidual de accidentare în timpul lucrului.
PICTOGRAME ȘI AVERTISMENTE
13
RO
MANUAL DE TRADUCERE (UTILIZATOR)
Dispozitiv multifuncțional: 59G025
DE SIGURANȚĂ PENTRU APARATUL