Gr Εγχειρίδιο Μετάφρασησ (Χρήστη) - Graphite 59G025 Benutzerhandbuch

Ниво емисије буке опреме описују: емитују се ниво звучног притиска
Лп и ниво звучне снаге Лw
А
Вибрације које емитује опрема описане су вибрационом вредношћу
убрзања а (где је К мерна неизвесност).
х
Ниво емисије звучног притиска Лп
вредност убрзања вибрације
складу са ЕН 62841-1:2015. Вибрациони ниво који
користи за упоређивање опреме и за прелиминарну процену
изложености вибрацијама.
Цитирани ниво вибрације је само представник основне употребе
јединице. Ако се јединица користи за друге апликације или друге
радне алатке, ниво вибрације може да се промени. На виши ниво
вибрација утицаће недовољно или превише неретко одржавање
јединице. Горе наведени разлози могу резултирати повећаном
изложеношћу вибрацијама током целог радног периода.
Да би се прецизно проценила изложеност вибрацијама,
неопходно је узети у обзир периоде када је уређај искључен или
када је искључен, али се не користи за рад. Када се тачно
процене сви фактори, укупна изложеност вибрацијама може
бити знатно мања.
У циљу заштите корисника од ефеката вибрација, треба спровести
додатне мере безбедности, као што су циклично одржавање машине
и радни алати, обезбеђивање адекватне температуре руке и
одговарајућа радна организација.
ЗАШТИТА ЖИВОТНЕ СРЕДИНЕ
Производ не треба бацати кућним отпадом, већ га треба одлагати
у одговарајућим објектима. Производ који се не рециклира је
потенцијална опасност по животну средину и људско здравље.
"Група Топеx Спółка з ограницзонą одпоwиедзиалноśциą" Спółка командyтоwа са
својом регистрованом канцеларијом у Варшави, ул. Пограницзна 2/4 (у даљем
тексту: "Група Топеx") обавештава да су сва ауторска права на садржај овог
приручника (у даљем тексту: "Приручник"), укључујући, између осталих. Његов
текст, фотографије, дијаграми, цртежи, као и његов састав, припадају искључиво
Групи Топеx и подлежу правној заштити у складу са Актом од 4. фебруара 1994.
године о ауторским и сродним правима (ие Јоурнал оф Лаwс 2006 Бр. 90 Поз. 631,
као измењен). Копирање , обрада, издаваштво, измена у комерцијалне сврхе целог
Приручника и његових појединачних елемената, без сагласности Групе Топеx
изражене у писаној форми, строго је забрањено и може резултирати грађанском и
кривичном одговорношћу.
ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΜΕΤΆΦΡΑΣΗΣ (ΧΡΉΣΤΗ)
Πολυλειτουργική συσκευή: 59G025
ΣΗΜΕΊΩΣΗ: ΠΡΙΝ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΉΣΕΤΕ
ΔΙΑΒΆΣΤΕ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΆ ΤΟ ΠΑΡΌΝ ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΚΑΙ ΦΥΛΆΞΤΕ ΤΟ
ΓΙΑ ΜΕΛΛΟΝΤΙΚΉ ΑΝΑΦΟΡΆ. ΆΤΟΜΑ ΠΟΥ ΔΕΝ ΈΧΟΥΝ ΔΙΑΒΆΣΕΙ
ΤΙΣ ΟΔΗΓΊΕΣ ΔΕΝ ΠΡΈΠΕΙ
ΣΥΝΑΡΜΟΛΌΓΗΣΗ, ΤΗ ΡΎΘΜΙΣΗ Ή ΤΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΊΑ ΤΟΥ
ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΎ.
ΕΙΔΙΚΈΣ ΔΙΑΤΆΞΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΊΑΣ
ΣΗΜΕΙΩΣΗ!
Διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες λειτουργίας, ακολουθήστε τις
προειδοποιήσεις και τους όρους ασφαλείας που περιέχονται σε αυτές. Η
συσκευή έχει σχεδιαστεί για ασφαλή λειτουργία. Παρ' όλα αυτά: η
εγκατάσταση, η συντήρηση και η λειτουργία της συσκευής μπορεί να είναι
επικίνδυνες. Ακολουθώντας τις παρακάτω διαδικασίες θα μειώσετε τον
κίνδυνο πυρκαγιάς, ηλεκτροπληξίας, τραυματισμού και θα μειώσετε το
χρόνο εγκατάστασης της συσκευής
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΉΣΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΊΑΣ ΓΙΑ ΤΟ ΠΟΛΥΛΕΙΤΟΥΡΓΙΚΌ
ΜΗΧΆΝΗΜΑ
Κρατήστε το ηλεκτρικό εργαλείο από τις μονωμένες επιφάνειες
του, καθώς η επιφάνεια λείανσης μπορεί να έρθει σε επαφή με το
ίδιο το σύρμα του. Η ζημιά σε ένα "ηλεκτροφόρο" καλώδιο μπορεί να
έχει ως αποτέλεσμα τα εκτεθειμένα μεταλλικά μέρη του ηλεκτρικού
εργαλείου να τεθούν υπό "τάση" και να προκαλέσουν ηλεκτροπληξία
στον χειριστή.
ΕΙΔΙΚΕΣ ΑΡΧΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ (μηχάνημα πολλαπλών λειτουργιών)
• Κατά την εργασία, κρατήστε τη συσκευή με ασφάλεια με κλειστό χέρι.
• Πριν ενεργοποιήσετε τη μηχανή, βεβαιωθείτε ότι το εργαλείο δεν
αγγίζει το υλικό που πρόκειται να επεξεργαστεί.
• Πριν κόψετε ένα δάπεδο, έναν τοίχο ή μια άλλη επιφάνεια,
βεβαιωθείτε ότι δεν υπάρχουν ηλεκτρικές γραμμές ή γραμμές αερίου
εντός της περιοχής κάμψης. Η κοπή ενός ηλεκτροφόρου καλωδίου
(где К означава мерну неизвесност).
А
, ниво звучне снаге Лw
А
овом приручнику измерени су у
х дате у
дат може да се
је х
GR
ΤΟΝ ΕΞΟΠΛΙΣΜΌ,
ΝΑ ΠΡΑΓΜΑΤΟΠΟΙΟΎΝ
μπορεί να προκαλέσει ηλεκτροπληξία και η ζημιά σε μια γραμμή αερίου
μπορεί να οδηγήσει σε έκρηξη.
• Μην αγγίζετε μέρη της συσκευής που βρίσκονται σε κίνηση.
• Μην αφήνετε τη μονάδα κάτω πριν σταματήσει εντελώς.
• Πριν ενεργοποιήσετε τη συσκευή, πιάστε την καλά στο χέρι σας.
• Μην αγγίζετε τη λεπίδα και το τεμάχιο εργασίας αμέσως μετά το τέλος
и
А
της εργασίας, τα μέρη αυτά μπορεί να είναι πολύ ζεστά και να
προκαλέσουν εγκαύματα.
• Για να αλλάξετε τη λεπίδα ή το λειαντικό χαρτί, πρώτα
απενεργοποιήστε το μηχάνημα με το διακόπτη και περιμένετε μέχρι να
σταματήσει να λειτουργεί το εργαλείο, και στη συνέχεια αποσυνδέστε
το εργαλείο από την πρίζα.
• Πριν ξεκινήσετε την εργασία, ελέγξτε ότι υπάρχει επαρκής χώρος
κάτω από το τεμάχιο εργασίας για να αποφευχθεί η πρόκληση ζημιών
από τη λεπίδα στο τραπέζι, στο δάπεδο.
• Πρέπει να φοράτε μάσκα σκόνης. Η σκόνη που παράγεται κατά την
εργασία είναι επιβλαβής για την υγεία.
• Απαγορεύεται το φαγητό, το ποτό και το κάπνισμα στο δωμάτιο όπου
αφαιρείται η βαφή που περιέχει ενώσεις μολύβδου με τη μονάδα. Η
επαφή ή η εισπνοή σκόνης που περιέχει ενώσεις μολύβδου μπορεί να
θέσει σε κίνδυνο την υγεία.
• Πριν από τη λείανση πρέπει να συνδεθεί στο μηχάνημα ένα σύστημα
αναρρόφησης σκόνης.
• Η μονάδα δεν είναι κατάλληλη για υγρή λειτουργία.
• Κρατάτε πάντα το καλώδιο τροφοδοσίας της συσκευής μακριά από
κινούμενα μέρη.
• Εάν παρατηρήσετε ασυνήθιστη συμπεριφορά της συσκευής, καπνό ή
περίεργους θορύβους, απενεργοποιήστε αμέσως τη συσκευή και
βγάλτε το φις από την πρίζα.
• Για να διασφαλιστεί η σωστή ψύξη της μονάδας κατά τη λειτουργία,
τα ανοίγματα εξαερισμού στο περίβλημα δεν πρέπει να εμποδίζονται.
ΠΡΟΣΟΧΗ: Η συσκευή έχει σχεδιαστεί για λειτουργία σε
εσωτερικούς χώρους.
Παρά τη χρήση ενός εγγενώς ασφαλούς σχεδιασμού, τη χρήση
μέτρων ασφαλείας και πρόσθετων προστατευτικών μέτρων,
υπάρχει πάντα ένας υπολειπόμενος κίνδυνος τραυματισμού κατά
τη διάρκεια της εργασίας.
ΕΙΚΟΝΟΓΡΆΜΜΑΤΑ ΚΑΙ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΉΣΕΙΣ
ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Λάβετε ειδικές προφυλάξεις!
Διαβάστε τις οδηγίες λειτουργίας, τηρήστε τις προειδοποιήσεις και
τους όρους ασφαλείας που περιέχονται σε αυτές!
Δεύτερη κατηγορία προστασίας.
ΤΗ Φοράτε εξοπλισμό ατομικής προστασίας (γυαλιά ασφαλείας,
ωτοασπίδες, μάσκα σκόνης).
Αποσυνδέστε τη συσκευή από την πρίζα πριν από την επισκευή.
Φορέστε προστατευτικό ρουχισμό.
Προστατέψτε τη συσκευή από την υγρασία.
Κρατήστε τα παιδιά μακριά από το εργαλείο.
ΠΕΡΙΓΡΑΦΉ ΤΩΝ ΓΡΑΦΙΚΏΝ ΣΤΟΙΧΕΊΩΝ
Ονομασία
Εξαγωγή σκόνης
1
Κεφαλή κατόχου εργαλείου
2
Υποδοχή εργαλείων
3
Σφιγκτήρας ασφάλισης εργαλείων εργασίας
4
Διακόπτης
5
Λαβή
6
Προσαρμογέας αναρρόφησης σκόνης
7
Εξάρτημα αναρρόφησης σκόνης
8
Ελεγκτής ταχύτητας
9
Οπή στερέωσης για βοηθητική λαβή
10
ΣΚΟΠΟΣ
Η μηχανή πολλαπλών λειτουργιών κινείται από έναν μονοφασικό
κινητήρα με μεταγωγέα, του οποίου η ταχύτητα μετατρέπεται σε
ταλαντευόμενη κίνηση. Η δυνατότητα χρήσης διαφορετικών εργαλείων
εργασίας επιτρέπει την προσαρμογή της για την εκτέλεση διαφορετικών
τύπων εργασιών. Αυτός ο τύπος ηλεκτρικού εργαλείου χρησιμοποιείται
ευρέως για: πριόνισμα και κοπή ξύλου, υλικών με βάση το ξύλο,
πλαστικών, μη σιδηρούχων μετάλλων και συνδετήρων (π.χ. καρφιά,
βίδες κ.λπ.).
Μπορεί επίσης να χρησιμοποιηθεί για μαλακά κεραμικά πλακίδια,
33
Περιγραφή