Обслуживание И Хранение; Состав Комплекта; Охрана Окружающей Среды; Hu Fordítási (Felhasználói) Kézikönyv - Graphite 59G025 Benutzerhandbuch

хорошего доступа к рабочей зоне. Рукоятку можно снять при работе
в труднодоступных местах. Рукоятка может быть установлена с
правой или левой стороны агрегата в резьбовые отверстия рис. A 10,
крепко затянув.
Работа с устройством
Выбор правильного инструмента - очень важная часть работы,
правильный выбор облегчит и ускорит работу. Выбор инструмента
зависит от характера выполняемой работы: шлифование, зачистка,
резка, а также от материала, с которым предстоит работать: дерево,
металл, пластик. Машина оснащена регулятором скорости, рис. A9;
более высокая скорость означает более высокие колебания и более
интенсивную работу. Приложите машину к обрабатываемому
материалу, когда она достигнет нужной скорости.
ОБСЛУЖИВАНИЕ И ХРАНЕНИЕ
ВНИМАНИЕ! Перед выполнением любых работ по установке,
настройке, ремонту или эксплуатации выньте вилку сетевого
шнура из розетки.
• Постоянно поддерживайте устройство в чистоте.
• Не используйте для очистки воду или другие жидкости.
• Очистите электроинструмент щеткой или сухим куском ткани.
• Очистите рабочие инструменты проволочной щеткой.
• Регулярно
очищайте
предотвратить перегрев двигателя.
• Если на коммутаторе возникает чрезмерное искрение, поручите
квалифицированному специалисту проверить состояние угольных
щеток двигателя.
• Всегда храните устройство в сухом и затененном месте, в
недоступном для детей месте.
СОСТАВ КОМПЛЕКТА:
• Многофункциональное устройство
• Удаление пыли
• Дополнительная ручка
• Шлифовальный диск с липучкой
• Режущие принадлежности скребок 5 шт.
• Шлифовальные бумаги 5 шт.
• Транспортный кейс
Номинальные данные
Напряжение питания
Номинальная мощность
Угол осцилляции
Количество осцилляций
Класс защиты
Степень защиты
59G025 указывает как тип, так и обозначение машины
ДАННЫЕ О ШУМЕ И ВИБРАЦИИ
Уровень звукового давления
Режим шлифования
Режим пиления
Режим скрапбукинга
Уровень звуковой мощности
Режим шлифовки
Режим пиления
Режим скрапбукинга
Значения виброускорения
Режим шлифовки
Режим пиления
Режим скрапбукинга
Уровень шума, излучаемого оборудованием, описывается: уровнем
излучаемого звукового давления Lp
(где K обозначает неопределенность измерений). Вибрации,
Lw
A
излучаемые оборудованием,
виброускорения a (где K - неопределенность измерений).
h
Уровень излучения звукового давления Lp
мощности Lw и значение виброускорения a
A
руководстве, были измерены в соответствии с EN 62841-1:2015.
Приведенный уровень вибрации a
сравнения оборудования и предварительной оценки воздействия
вибрации.
Указанный уровень вибрации является показателем только базового
использования устройства. Если устройство используется для
других целей или с другими рабочими инструментами, уровень
вибрации может измениться. На более высокий уровень вибрации
вентиляционные отверстия,
230 В 50 Гц
500W
5°
8000-16000/мин
II
IPX0
=101,2 дБ(A) K=3 дБ(A)
Lp
A
=106,4 дБ(A) K=3 дБ(A)
Lp
A
=103,3 дБ(A) K=3 дБ(A)
Lp
A
=112,2 дБ(A) K=3 дБ(A)
Lw
A
=117,4 дБ(A) K=3 дБ(A)
Lw
A
=114,3 дБ(A) K=3 дБ(A)
Lw
A
=3,67 м/с 2 K=1,5 м/с
a
h
=12,71 м/с 2 K=1,5 м/с
a
h
=7,91 м/с 2 K=1,5 м/с
a
h
и уровнем звуковой мощности
A
описываются
, уровень звуковой
A
, приведенные в данном
h
можно использовать для
h
будет влиять недостаточное или слишком редкое техническое
обслуживание агрегата. Приведенные выше причины могут привести
к повышенному воздействию вибрации в течение всего рабочего
периода.
Для точной
учитывать периоды, когда устройство выключено или когда
оно включено, но не используется для работы. При точной
оценке всех факторов общее воздействие вибрации может
быть значительно ниже.
Для защиты пользователя от воздействия вибрации следует
применять
циклическое обслуживание машины и рабочих инструментов,
обеспечение соответствующей температуры рук и правильная
организация труда.
ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ
"Группа Topex Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością" Spółka komandytowa с
юридическим адресом в Варшаве, ул. Pograniczna 2/4 (далее: "Grupa Topex")
сообщает, что все авторские права на содержание данного руководства (далее:
"Руководство"), включая, среди прочего. его текст, фотографии, диаграммы,
чтобы
рисунки, а также его состав, принадлежат исключительно компании Grupa Topex и
подлежат правовой охране в соответствии с Законом от 4 февраля 1994 года об
авторском праве и смежных правах (т.е. Законодательный вестник 2006 года № 90
поз. 631, с изменениями). Копирование, обработка, публикация, изменение в
коммерческих целях всего Руководства и его отдельных элементов без согласия
компании Grupa Topex, выраженного в письменной форме, строго запрещено и
может привести к гражданской и уголовной ответственности.
MEGJEGYZÉS: A BERENDEZÉS HASZNÁLATA ELŐTT KÉRJÜK,
OLVASSA EL FIGYELMESEN EZT A KÉZIKÖNYVET, ÉS ŐRIZZE
MEG A KÉSŐBBI HASZNÁLATRA. AZOK A SZEMÉLYEK, AKIK NEM
OLVASTÁK EL A HASZNÁLATI UTASÍTÁST, NEM VÉGEZHETIK A
BERENDEZÉS
ÜZEMELTETÉSÉT.
KÜLÖNLEGES BIZTONSÁGI RENDELKEZÉSEK
MEGJEGYZÉS!
Olvassa el figyelmesen a használati utasítást, kövesse az abban foglalt
figyelmeztetéseket és biztonsági feltételeket. A készüléket biztonságos
működésre tervezték. Mindazonáltal: a készülék telepítése, karbantartása
és üzemeltetése veszélyes lehet. A következő eljárások betartása
csökkenti a tűz, az áramütés, a sérülés veszélyét, és csökkenti a készülék
telepítési idejét
A MULTIFUNKCIÓS
FIGYELMEZTETÉSEK
Az elektromos szerszámot a szigetelt felületeinél fogva tartsa,
mivel a csiszolófelület érintkezhet a saját vezetékével. A "feszültség
alatt álló" vezeték sérülése azt eredményezheti, hogy az elektromos
szerszám szabadon lévő fém részei "feszültség alatt" állnak, és
áramütést okozhatnak a kezelőnek.
KÜLÖNLEGES BIZTONSÁGI ELVEK (többfunkciós gép)
• Munka közben zárt kézzel tartsa biztonságosan a készüléket.
2
• A gép bekapcsolása előtt győződjön meg arról, hogy a szerszám nem
2
ér a megmunkálandó anyaghoz.
2 • Mielőtt átvágja a padlót, falat vagy más felületet, győződjön meg arról,
hogy a
gázvezetékek. Egy feszültség alatt álló vezeték elvágása áramütést
okozhat, egy gázvezeték sérülése pedig robbanáshoz vezethet.
• Ne érintse meg a készülék mozgásban lévő részeit.
• Ne tegye le a készüléket, amíg az teljesen meg nem állt.
значением
• Mielőtt bekapcsolja a készüléket, szorítsa biztonságosan a kezébe.
• Ne érintse meg a pengét és a munkadarabot közvetlenül a munka
befejezése után, ezek a részek nagyon forróak lehetnek, és égési
sérüléseket okozhatnak.
• A penge vagy a csiszolópapír cseréjéhez először kapcsolja ki a gépet
a kapcsolóval, és várja meg, amíg a szerszám leáll, majd húzza ki a
szerszámot a hálózati aljzatból.
• A munka megkezdése előtt ellenőrizze, hogy van-e elegendő hely a
munkadarab alatt, hogy a penge ne sértse meg az asztalt, a padlót.
• Porvédő maszkot kell viselni. A munka során keletkező por káros az
egészségre.
11
оценки воздействия
дополнительные меры
Изделие не следует выбрасывать вместе с бытовыми отходами,
его необходимо утилизировать на соответствующих предприятиях.
Не утилизированный продукт
опасность для окружающей среды и здоровья человека.
HU
FORDÍTÁSI (FELHASZNÁLÓI) KÉZIKÖNYV
Többfunkciós eszköz: 59G025
ÖSSZESZERELÉSÉT,
GÉPRE VONATKOZÓ
hajlítási tartományban nincsenek
вибрации необходимо
безопасности, такие как
представляет потенциальную
BEÁLLÍTÁSÁT VAGY
BIZTONSÁGI
elektromos vagy